我建议将工作分解到较低级别，分解到完成每个不再分解的活动所需的时间不多于80小时，并且完成这个活动所需要的资源也是十分清晰的。
I recommend breaking down the work into lower levels until each remaining activity is less than 80 hours, and it is clear what is required to complete the activity.
从菜单计划中我获得巨大的好处就是节约开支。因为我只买我需要的东西，不多不少，因此不会浪费食物，或者是挑选一些我不需要的东西。
The huge benefit I see with menu planning is the money I save, because I buy what I need, no more and no less, and therefore don't waste food, or pick up items I don't need.
对此，我不得不多说一句，这是一个需要反复尝试修正的过程，所以，在你满意之前，恐怕要花上些时间。
I have to add that this is a process prone to a lot of trial and error, so it might take a while until you are satisfied with the results.
差不多有20年了，我经常访问阿姆斯特丹。尽管这样，每一次来到这里，我还是需要有点时间来适应它带给我的惊奇。
Even after 20 years of visits, I always need a day to adjust to the wonders of Amsterdam.
差不多十年过去了，期间我足足花了好几个月的时间去提高自己的西班牙语水平，可现在需要的却是法语，而要命的是我连最基本的日常用语也不会。
Almost a decade later, having devoted many months to improving my Spanish skills but still lacking all but the most basic French phrases.
“你的缺点是什么”和“告诉我一些你曾经失败的事情”看起来可能是差不多的意思，但是对这两个问题，你却需要做出不同的回答。
The difference between "What's your weakness"? And "Tell me about a time you failed at something" might not seem like much, but it forces you to give a different kind of answer.
我们开始一起工作，差不多是共同维护者，当布赖恩转而从事其他事情时，我仍然需要为我所在地的用户支持Bash，所以，我制作了若干个本地发行的版本。
We began working together as more or less co-maintainers, and when Brian moved on to other things, I still needed to support Bash for my local users, so I produced several local releases.
大部分内容的含义不言自明，因此就不多做说明，但是需要提到的一点是，我使用em:targetApplication元素指定所有的Firefox版本大于 1.5而小于2.0.1。
Most of this is self explanatory and I won't go into too much detail except to mention that the em:targetApplication element I use specifies any Firefox version greater than 1.5 and less than 2.0.1.
如果那鱼打算在这里再过上一夜，我就需要再吃点东西，再说，水瓶里的水也不多了。
If the fish decides to stay another night I will need to eat again and the water is low in the bottle.
企业经营的过程中的每笔支出需要创业者留心收集票据，才能作为成本入账，才能合理的告知国家，我盈利的其实并不多。
The course of business in every expenditure need entrepreneurs to collect bills, as cost, reasonable to inform national, I actually not much profit.
我花了差不多一年的时候才把处理物理问题需要记住的关键点记下来。
It took mealmost a year to note down the key points to keep in mind while dealing withphysics.
“你的缺点是什么”和“告诉我一些你曾经失败的事情”看起来可能是差不多的意思，但是对这两个问题，你却需要做出不同的回答。
The difference between "What's your weakness" and "Tell me about a time you failed at something" might not seem like much, but it forces you to give a different kind of answer.
我知道的不多？但我知道，我爱你那也许就是我所需要了解的事。
Don't know much? But I know I love you, And that many be all need to know.
我知道我需要什么，我要的并不多，所以我为此而工作，不管是在花园里挖坑，还是演讲，或者写作，这些都不重要。
I know what I need, and that is not very much, so whether I work for it by digging in a garden, or talking, or writing, that is not of great importance.
我的妈妈话不多，第一映像总是给人内向腼腆的感觉，但是妈妈一旦在需要的时候教育起我来，她的话往往让我过耳不忘，终生受用。
My mom doesn't talk much. Often times, she gives people the impression of being quite reserved. However, when the situation calls for it, her words can be quite unforgettable and powerful.
“我不知道，先生”奥尔森说，“我们需要的人手差不多都已经有了。不过如果你愿意的话，我想我可以找到一些事情的。”
"I don't know, Sir," said Olsen. "we have about all the help we need. I think I could find something, Sir, though, if you like."
我已经差不多把这部电影看完了，虽然它还在继续制作中，一些最终的特技效果还需要加入，而我必须说电影比剧本更完美。
I have seen pretty much most of the film already, albeit it's still getting it's final touches put on it, and I have to say it's even better than the script.
不过，我确实发现了一个问题：在我的标准的干净的测试系统中，执行一次完整系统扫描需要将近一个小时，这差不多是NIS 2007的两倍。
I did find, however, that a full scan on my standard clean test system took nearly an hour with NIS 2008, almost twice as long as that of NIS 2007.
我需要一个改变、路行程了我现在的爱好，但是我游走的地方不多。
Traveling is my favorite hobby now. But I can't go traveling a lot.
我需要花51点天赋来获得一个和法师火焰冲击差不多伤害的天赋？
We spend 51 points in this tree and now get something that does about the same damage as mage's fire blast?
我需要花51点天赋来获得一个和法师火焰冲击差不多伤害的天赋？
We spend 51 points in this tree and now get something that does about the same damage as mage's fire blast?
应用推荐