如果我在新法案生效前递交入籍申请，而且申请时我已经满足现行的两年居住要求，我需要满足新的四年居住要求吗？
If I put in an application before the new Act commences and at the time I met the existing two (2) year requirement, will I have to meet the four (4) year requirement?
我努力满足这位仅仅只需要别人伸出援助之手的老妇人的需求。
I tried to satisfy the needs of the old woman who only needed a helping hand.
特威格斯说：“我有足够的电压来满足我的需要，所以我决定要这个尺寸。”
Twiggs says: "I had enough voltage for what I needed so I decided that would be the size."
而开始问，“我能满足谁的需要呢？”
我集中说明公司应用电脑的标准和所有使用者的要求，什么样的电脑才能在最长的时间最好的满足他们的需要。
I focused on the requirements and demands of the applications and all the users, and what kind of computer would best meet their needs for the longest time.
只要我有人类的需要，它们就能很好地得到满足，然后还有一些。
As far as meeting my human needs goes, they're all nicely satisfied and then some.
我做了一个练习，创建了RUP的一个视图，以满足SQA角色的需要，如同在CMM中所确定的那样。
I conducted an exercise to create a view of the RUP to satisfy the needs of the SQA role, as identified in the CMM.
匿名身份验证不适合我的项目；简单身份验证用明文发送密码，这也不满足需要。
Anonymous authentication is of no use in this instance; simple authentication sends the password as cleartext, again not suitable for these needs.
我可能比较稀少，但是我非常宝贵，因为我满足了人们生活的需要。
I may be scarce, but I am precious for I serve the needs of human life.
我有一种可怕的习惯，就是总想拥有一些东西，可能是吃的、读的、看的或说的，但无论是什么，都不是我需要的，它带给我的满足感也是非常短暂的。
I have a terrible habit of always wanting something, it could be something to eat, read, watch or say, but whatever it is I don't need it and the satisfaction it brings is very temporary.
我可以根据自己的需要保持简单性，并在更复杂的场合下添加组件来满足具体的场景要求。
I can keep it as simple as I need it to be and add components to suit my exact scenario in more complex situations.
作为emc员工，我需要创建并满足一系列季度目标，我的一个目标就是积极参与业界活动，这包括出版图书和公开演讲。
As an EMC employee, I am required to create and meet a set of quarterly goals, and one of my goals involves being active in the industry, which includes publishing and public speaking.
如果您没有看过本系列中以前的文章，让我再强调一下该项目的特殊偏向：满足简单的需要的一种单纯的解决方案。
In case you missed the previous articles in this series, let me emphasize again the specific bias of this project: It's about a simplistic solution to very simple needs.
我去做志愿者是因为我发现有些行为能够难以置信地满足我与我的原则保持一致的需要。
I volunteer because I find something incredibly satisfying about acting in a way that is consistent with my principles.
今天，我描述了世卫组织靠何种方式满足大家的需要。
I have described today the ways in which WHO is responding to your needs.
我能从清楚无用的东西，让文件更短小、更简洁、更有秩序中感受到莫名的满足感，这不需要很长时间。
I get a perverse satisfaction from purging useless stuff and having everything be smaller, neater, and in order. And it doesn't take long.
富国和穷国都表示需要就如何改进卫生保健筹资问题获得实际指导。为满足这一需求，我委托编写了今年的《世界卫生报告》。
I commissioned this World health Report in response to a need, expressed by rich and poor countries alike, for practical guidance on how to improve the financing of health care.
虽然在某些情况下，语法有点差异，但是，我非常自信地说，DM能够做AR所有能够满足需要的事情，而且不需要插件的帮助。
While the syntax is different in some cases, I'm pretty confident DM can do all of what AR does out of the box with or without plugins.
“我总是认为我需要男士的注意来获得自我满足感。”她说到。
"I always thought I needed male attention in order to feel good about myself," she says.
为了满足需要，我会不断从知识中吸取力量，他们也是。我感到原来我们大家都是相互依赖，彼此共生的。
In my need I gained strength from the knowledge that they too had needs, and I felt an interdependence with them.
于是，为了满足客户的需要和他的殷切期盼，我做了计划，准备接受文件并且用我超凡的客户服务能力把它转成电邮。
I made plans to be ready to receive the document and translate it into an email with superhuman customer service strength, satisfying the client's needs and exceeding his expectations.
时光飞逝，我戏剧般的改变了以帮助别人为焦点，当我努力去满足家庭和不断增长的教堂的需要的时候，无论是情感上还是身体上我都感觉到我已经消耗殆尽了。
I so dramatically changed my focus to help others that over time, I burned out. I became emotionally and physically depleted as I tried to meet the needs of my family and our growing church.
每天我都面对无数次作仆人的机会，我要在满足自己的需要，或满足别人的需要，两者之间作出选择。
The opportunity to be a servant confronts me dozens of times a day, in which I'm given the choice to decide between meeting my needs or the needs of others.
这部移动电话看起来不时髦，可能满足我的需要。
The mobile phone doesn’t look fashionable, but it serves me very well.
我认为我们都同意并且这方面的研究也支持这样的观点：那些基本需要如居住、衣物和食物没得到满足的人们，很难觉得幸福。
I think we can all agree, and research supports this view, that people whose basic needs for shelter, clothing and food are not met, will find it very difficult to feel happy.
我将和社区大学一起培养满足地方工业需要的劳动者。
I'll partner with community colleges, so that we're training workers to meet the demands of local industry.
我将和社区大学一起培养满足地方工业需要的劳动者。
I'll partner with community colleges, so that we're training workers to meet the demands of local industry.
应用推荐