每当我需要帮助时，我的母亲总是在我身边。
我想象着，当一个需要它的家庭在享受我的圣诞布丁时将做何感受，或者一个母亲把早餐放在她饥饿的孩子们面前时会多么高兴。
I imagined how a family in need would feel when they enjoyed my Christmas pudding, or how a mother would be happy to put breakfast in front of hungry kids.
我知道母亲总是我的靠山，给我一切需要的东西，从食物到衣服，从学费到零用钱。
I know my mother is always there for me, providing me with everything I need; from food to clothing, from tuition to pocket money.
我需要说明一点：这个地方我以前从未来过，但自从最近我发现自己具有“人鬼灵媒”这个能力后，母亲和我便决定到这个“景点”冒一次险。
I should also mention that I had not been to the exact spot before, but since I had recently discovered that I am a psychic medium, my mother and I decided to venture to the 'site'.
然后，他主动去商店为我买来了我需要的用品。那一天，我和父亲一起走过了一座桥 ：我步入了成年，而他则更重地担起了父亲和母亲的责任。
W e both crossed some kind of bridge that day: me into womanhood and he more deeply into the role of being mother as well as father.
我需要说明一点：这个地方我以前从未来过，但自从最近我发现自我具有有“人鬼灵媒”这个潜力后，母亲和我便决定到这个“景点”冒一次险。
I should also mention that I had not been to the exact spot before, but since I had recently discovered that I am a psychic medium, my mother and I decided to venture to the 'site'.
我不认为母亲们会在意那20美分的药片到底是哪来的，这就是需要我的原因。
I don't think that mother gives a damn about where that 20-cent pill comes from, so why should we.
虽然我的母亲非常爱我，给我所需要的一切，但我仍然觉得我缺少一样东西。
Though my mother loves me very much and gives me everything I need, I still feel that I lack something.
我爱她，爱她的母亲，我想办法将这个重要的需要传达给我的孩子们，既满足他们的需要，也令钓鱼的事情有了解释。
And I love her, and I love her mother, and want to attend to that important need in a way that would also meet my boys' need to have an expression of their fishing opportunity.
我的母亲知道我需要那件衬衫，提醒我由爱调味的幽默感是快乐婚姻的重要元素。
Mother knew I'd need the shirt as a reminder that a sense of humor, spiced with love, is one of the most important ingredients in a happy marriage.
Nicole显然告诉了她的母亲，我马上要接受心脏手术了。结果就是，老太太觉得我需要有人送饭。
Nicole has apparently told her mother that I am having heart surgery shortly, and the result is that her mother has decided I need to be supplied with meals.
你的邮件我已收到。再次表示感谢，希望以后继续关照我的母亲。以上是需要翻译的。
I am very grateful for you to take care of my mother and I for a long time, your mail had received the other day. thanks again, wish you could look after my mother as before.
你的邮件我已收到。再次表示感谢，希望以后继续关照我的母亲。以上是需要翻译的。
I am very grateful for you to take care of my mother and I for a long time, your mail had received the other day. thanks again, wish you could look after my mother as before.
应用推荐