我知道，不论我在人生中需要面对什么，我都要坚持，我都能挺过来。
I know whatever I have to face in my life I was there and I survived.
我央求妈妈摇起车窗继续开车，但她坚持说如果这个人需要帮助，那她一定会施以援手。
I begged my mom to roll up her window and just continue on, but she insisted that if this person needed help she was going to give it to them.
一开始我说“不”，但是对方坚持，保证按我的日程安排，还奉承我，对我说，“我们需要你！”
I say no at first, but they persist. They promise to work around my schedule; they flatter me.
思考问题：在我的灵命成长中，有哪些方面是需要更多的耐性和坚持？
Question to Consider: In what area of my spiritual growth do I need to be more patient and persistent?
如果你们坚持要听我的意见，我也一定不会给你们列出一份改变的菜单或者时间表，但我坚信美国需要做出自身的调整和必要的改变。
So if you insist on me giving advice, I will certainly not give you a kind of menu or a timetable for change, but I do believe that what America needs is its own perestroika.
我真诚地相信，一个人真正强大的标志不是“面对困境坚持到底”以及假装那种状态根本不存在，而是直面它并得到我需要的帮助。
I truly believe that a sign of real strength is not to "tough it out" and pretend that the condition does not exist, but to be up front about it and get the help I need.
为了获得最佳治疗效果，患者必须严格地遵循我的植物性饮食疗法，这需要毅力来坚持，但其回报是很丰厚的。
To experience these benefits, my patients must stick to my plant-based diet program strictly, but the effects are more than worth the effort.
今天早上7点，我起床的时候感觉很糟，但我需要钱，所以我还是坚持工作。
Today at 7am I woke up feeling ill, but decided I needed the money, so I went in to work.
我坚持认为这样开发出来的代码更具可维护性，也为将来的代码增长打下了基础，将来不需要破坏一切再重新开始。
I do contend that the code developed this way is more maintainable and possible of future growth without ripping everything apart and starting over.
销售业务并不好做，我虽然一直在坚持，但明显我没有一个优秀的推销员所需要的那种耐心和诚恳。
At sales I was not very good. I was persistent, but I didn't have the smoothness of a good salesman.
这些使我睡觉早的习惯坚持下来，（1）我需要去改变起床晚的习惯（见第二条）并且（2）我要使我的计划更加真实。
This meant that to make my waking early habit stick, (1) I need to change habits that are related to waking early (see Tip #2) and (2) I have to be more realistic in my planning.
开始健康地饮食。作为一个坚持跑步的人，同时为了达成减肥的目标，我决定我需要吃得健康一些。
As a runner, and someone with the goal of losing weight, I decided I needed to eat healthier.
不知为何，我感觉有需要写写这些人，他们为了书籍而生，无论发生什么事都坚持做售书业，但我花了一段时间来让故事成形。
I felt a need to somehow acknowledge people like that, the ones who lived for books and kept selling books no matter what, but it took a while for the right story to develop.
我有权犯错误并从中吸取教训；无论多少，我只需要坚持向前就可以。
I'm allowed to make mistakes and learn from them; as many as I need to keep moving forward.
(一般大概需要150个小时的计划和实施，尼克的项目用了将近750个小时)“我的童子军团长告诉我”，“当你选择了你的项目，要坚持到最后”，他说。
Nick's project took nearly 750 hours. "My scoutmaster told me, 'When you pick your project, do something that's going to last,'" he says.
有时候，做一件事情需要很长的时间，凭着我的耐心和坚持，我一定会完成它。
Sometimes it takes a long time to do something but I use my patience and persevere until it is finished.
所以那些我说过我们做得对的事情，我们需要学会再做对一次，坚持正确地去作为。
So all those things I said we did right, we have to learn to do it right again, keep doing it right.
所以，最后我想说，如果你想要成功，就必需要有足够的热情和坚持不懈的努力，但不必害怕。
And finally, if you want to succeed, you must have enough enthusiam and perseverence. This , of course , doesn't need to be afraid.
如果我没有理解错的话，国家需要也要求进行大胆的、坚持不懈的试验。
The country needs and, unless I mistake its temper, the country demands told, persistent, experimentation.
推动文明交流互鉴，需要秉持正确的态度和原则。我认为，最重要的是坚持以下几点。
To promote exchanges and mutual learning among civilizations, we must adopt a right approach with some important principles. They, in my view, contain the following.
毅力是绝对重要的，但我不认为曾经有过一段时间，有东西太难了，我真的需要坚持一遍又一遍地去克服它。
Perseverance is definitely important, but I don't think that there was ever a time where there was something that was so difficult that I really needed to persevere over and over again to overcome it.
到目前为止，我对此事只字未提，但这可需要超人般的自控能力，我不知道能不能坚持。
So far, I haven't said anything more about it, but it has taken superhuman self-control, and I don't know whether I can keep it up.
从这，我想告诉大家学习英语需要你坚持和计划。
From this, I'd like to let you know that learning English need sticking your direction and your plan.
“我不会改变我们的设想，”她坚持道，“我们的转型还远未完成，我甚至在想我们需要更大胆、步伐更快一些。”
" I'm not changing any of our thinking, " she insists. " This turnaround is far from complete. I'm probably thinking that we need to be even bolder and faster.
坚持需要两个前提，一个是理由，也就是“我为什么要坚持”，这是主观前提，否则有再好的客观条件也不会坚持。
Adhere to need two premise, is a reason, namely "why should I insist", it is subjective or objective conditions is again good will persist.
很难说哪一个对我最重要，然而，仅有一件能提醒我在阴影之地坚持下去所需要的勇气和坚韧不拔精神。
But only one reminds me of the courage and persistence it takes to stay the course in the Shadowland.
很难说哪一个对我最重要，然而，仅有一件能提醒我在阴影之地坚持下去所需要的勇气和坚韧不拔精神。
But only one reminds me of the courage and persistence it takes to stay the course in the Shadowland.
应用推荐