袋熊被一个洞绊倒了。“停，你跑太快了。我需要休息。”他抱怨道。
Wombat stumbled into a hole. "Stop, you going too fast. I need to rest," he complained.
以后我不会连续比赛超过三个星期，因为中间我需要休息。
We're going to be more smart, for sure, because we know what happened and we don't want this any more in the future.
“他们告诉我需要休息，并没有谈到延长合同的事情。”德尚说道。
"They've told me to take a break," said Deschamps, "without talking about renewing my contract."
我需要休息并且调整状态因为我们还有欧冠资格赛以及艰苦的联赛开局。
The bigger picture for me was to rest and be ready because we have got a Champions League qualifier and a hard start.
我的头非常痛…我需要休息一下。谢谢你们今天可以来探望我。谢谢我的好朋友。
My head is very painful. I need to take a rest today. Thank you for visiting me. Thanks to my good friend.
许多人说我需要休息，但是这让我感到有些心烦，因为我错过了许多重要的比赛。
The pain came back recently and I think that was due to fatigue of the previous seasons. Many people said I needed a rest, but I was really upset because I missed a lot of important games.
当你情绪低落的时候，你可能会试图放纵自己，想着“今天就偷懒别去跑步吧，我需要休息”。
When you’re feeling down, you might be tempted to let yourself off the hook, to think, “I’ll allow myself to skip my run today, I need a break.”
我想要个老婆在我们全家度假时陪我去，这样，在我需要休息和改换环境时，她就能继续照料我和孩子们。
I want a wife to accompany me when our family takes a holiday so that she can continue to care for me and my children when I need rest and change of scene.
“只想休息，”周三采访时问他拒绝的原因说道，“在季后赛我们会走的很远，我已经有很多伤了，我需要休息的时间。”
"Just rest, man, " Bynum said Wednesday when I asked him to explain his thinking. "We go deep into the playoffs, and me having so many injuries, I need that rest time.
然后，我突然明白了，我需要的不是一个或者两个星期在热带岛屿上度假，而是一个长长的休息时间，我需要休息，恢复，重新整理和思考我的余生。
And then it dawned on me: I didn't just need a week or two on a tropical island. I need a big, long, extended break. I needed to rest, rejuvenate, re-boot and re-think the rest of my life.
我想你可能需要休息几天让手臂恢复。
I guess you might need to rest it for a few days to let it recover.
关于为什么在休息的时候抛开工作是如此的关键，我可以给出一大堆论证，不过实际上，你并不需要什么论证。
I can talk for hours about why it is important to forget about your work while you are resting, but deep down you do not need any convincing.
你需要足够的休息,需要有人来帮助你,不过我认为你妻子会处理好的。
You'll need lots of rest and someone to help you, but I assume your wife will handle that.
我说过她一天的时间全分给我们两个人了；但是主人休息得很早，我通常在六点钟以后也不需要什么，如此晚上就是她自己的了。
I said her days were divided between us; but the master retired early, and I generally needed nothing after six o'clock; thus the evening was her own.
我需要一些时间来休息。我主动放慢了生活节奏，使之变得简单，从而给自己留出了时间来享受电脑游戏。
I deserve some time off, and have intentionally been downshifting to a simpler life, one that gives me time for computer games.
我不喜欢这样的电子拴绳，在我需要一些休息的时候依然持续把我绑在工作。
I didn't like the electronic leashes that constantly tied me to work when I needed some downtime.
现在我并不会因为太阳落山而停止工作(实际上我就没注意到现在是白天还是晚上)我经常持续工作，直到我觉得真的需要休息一下为止。
Instead of stopping work because the sun just happened to go down (I often lose track of whether it's day or night), I tend to keep working until I feel I really must take a break.
在过去的两年里，我努力工作，并为此而承担压力。我需要一些时间来休息。
Plus, I've been working hard for the past two years, and I've been stressed because of it.
“我觉得自己需要去一趟洗手间。”乔治·布什在安理会的会议进行期间，写了一张小纸条给美国国务卿康多莉扎·赖斯，要求休息一会儿去趟厕所。
"I think I may need a bathroom break." George Bush writes a note asking for a toilet break to Condoleezza Rice during a Security Council meeting.
我需要一整天时间沉浸于那个氛围之中(也正好休息一下)，直到觉得自己做好了离开的准备。
I needed a full day to soak in the atmosphere (and to rest) before I felt ready to leave.
那天我女儿结婚，在去招待会的路上，菲利浦说他感觉不舒服需要回家休息。
We were at my daughter's wedding, on our way to the reception, when Philippe told me he needed to go home as he wasn't feeling well.
我实在不能忍受大家都把我看作是守交规的“异类”，所以我就跟大家一起在绿灯未亮的时候就过马路了，虽然我刚在镇上跑了一圈，需要休息一下。
I couldn't stand the curb shame any longer so I crossed with everyone else, even though I needed a break from running all around town.
我现在不需要什么了，只想找个地方休息。过了这么些年，我累了。
I don't need much now, just a place to rest.i am tired after all these year.
医生告诉我压力导致我的眉毛一夜消失，我需要去健身和休息。
The doctors told me thatmy body had reacted to the stress by causing my eyebrow to disappear literallyovernight and that I had to hit the gym and rest more, or else.
因此我有一个严格的时间表，如果我做了一个小时的复习，那么我在做其他事之前就需要休息两个小时。
As a result I have a strict schedule where, if I do an hour of revision, I have to rest for two hours before doing any more.
因此我有一个严格的时间表，如果我做了一个小时的复习，那么我在做其他事之前就需要休息两个小时。
As a result I have a strict schedule where, if I do an hour of revision, I have to rest for two hours before doing any more.
应用推荐