不过，今天我只想告诉你，你不需要找那种网络计算器或者个人理财项目来回答某些特定的问题。
For today, though, I wanted to demonstrate that you don't need fancy web calculators or personal-finance programs to answer certain questions.
今天这里通用的原则就是‘这里面有我什么事儿吗’人们需要希望。
Today's operating principle is: ‘What's in it for me? ’ People need hope.
今天，我描述了世卫组织靠何种方式满足大家的需要。
I have described today the ways in which WHO is responding to your needs.
厨房的另一些部分也需要注意，今天我将分享给大家看。
The other areas of the kitchen were in great need of attention as well, and I will share that today.
今天我想详细讲讲，物体达到静力平衡，所需要的条件。
Today I want to discuss in detail what it takes for an object to be in complete static equilibrium.
当你情绪低落的时候，你可能会试图放纵自己，想着“今天就偷懒别去跑步吧，我需要休息”。
When you’re feeling down, you might be tempted to let yourself off the hook, to think, “I’ll allow myself to skip my run today, I need a break.”
杰克：我需要找到阿伯特·拉金，他今天要飞到别处去了，或许乘t WA航班去达拉斯或圣•路易斯。
Jake: I need to find Abbot Larkin. He's flying somewhere today, maybe to Dallas or St.Louis on TWA.
无论我们是作为早期应用者或是我么等待这种技术成为主流，我们都需要确保我们的软件投资者在今天或是未来能够提供可接受的回报。
Whether we are early adopters or we wait for this technology to become more mainstream, we need to ensure that our software investment will provide acceptable returns today and in the future.
我承认我甚至没有认识到自己需要一个救主。但是今天，我想接收您的儿子作为圣诞礼物。
I admit I never even realized I needed a Savior, but today I want to receive the Christmas gift of your Son.
我有一个商业计划，想今天就实施，但是我也意识到这需要分步骤去完成这一构想。
I have a business idea and I'd love to launch it today, but I realize there are steps to building it.
但直到今天，我也受到恐惧的折磨，害怕在今后我需要的时刻，我也许不能获得可拯救我生命或我孩子生命的东西。
But to this very day I am also tormented by the fear that in my hour of need in the future, I may not obtain what will save my life or the life of my child.
今天早上7点，我起床的时候感觉很糟，但我需要钱，所以我还是坚持工作。
Today at 7am I woke up feeling ill, but decided I needed the money, so I went in to work.
我相信今天的挑战需要整个自由软件社区来面对。
I believe that it takes the entire Free Software community to meet the challenges of today.
因此今天，我要对支持对手的所有人说，为了让美国变得更强大更美好，我需要你们的支持，我也将努力获得你们的支持，并将竭尽所能以担当得起你们的支持。
So today I want to speak to every person who voted for my opponent. "to make this nation stronger and better, I will need your support and I will work to earn it."
“它可以是任何内容，从简单的“嘿，我看了这段哈利·波特的录像”到“好吧，所以今天某人让我抓狂了，我讨厌他们的胆量，他们需要吃点虫子。””杜法儿女士说。
"It could be anything from a simple 'hey, I saw this Harry Potter video' to a long 'Okay, so today so-and-so pissed me off and I hate their guts and they need to eat worms,'" Ms. Duvall says.
工作了漫长的一天之后，我怀着保持睁开双眼的希望沿着红牛街走着，而我的大脑却在想着我今天完成了什么任务以及明天又有什么需要完成的。
There I was after a long day at work, downing a Red Bull in the hope of keeping my eyes open while my mind ran through what tasks I had achieved today and what needed to be done the following day.
今天晚点时候，我、米歇尔、玛利亚和萨莎将会跟两位不愿透露姓名的不幸的土耳其人士交谈，他们是这个本地粮食储备机构中需要帮助的人士之一。
Later today, Michelle, Malia, Sasha and I will also be taking two unnamed turkeys, who weren't so lucky, to a local food bank here in D.C. that helps those in need.
领导力的组成因素，这是，我今天演讲的主要部分，另外一个需要解决的问题是：，如果一个人追求的东西不值得？
The ingredients of leadership, that's where I'm spending most of my time on today, And the answer to that question: can one be a leader if your cause is unworthy?
它需要许多参与者的妥协，我想那就是我们今天看到的。
It required a lot of compromise from both parties' part, and I think that's what we saw today.
我们一会再讲，我想让你们对，演绎和归纳和论点形式敏感一些，这是我们今天需要做的。
We'll get on to that later what I want to get on to is sensitizing us to deduction and induction and the form of an argument, that's what we need to get on to today.
我想可能这些想法还没有像今天这样流行是因为越来越多的组织面对需要改变的环境。
I think maybe the reason why maybe these ideas haven't been as popular as they are today is that more and more of these organizations are facing the kind of environment that requires change.
丽：今天我说我不需要家庭教师。
他明白今天我不想和任何人在一起。即使他也不行。这是一段你需要独自行走的路。
He understands I don't want anyone with me today. Not even him. Some walks you have to take alone.
以及像他今天早上可能感觉到的一样，需要有人为我停下脚步，不把我当透明人看。
And as he may have been feeling this morning, times when I needed someone to stop and acknowledge me.
我认为今天的建筑设计需要反映出其本身的计划性和可能性。
I believe that architecture today needs to reflect on the tasks and possibilities which are inherently its own.
另一个朋友建议我在车里放些必用品（比如买咖啡或者零嘴的钱，今天你可能需要使用的文件，等等），等我需要这些东西的时候，爬楼梯去取来。
Another friend suggested leaving essentials in your car (money for coffee or snacks, a file you'll need later in the day, etc.) and taking the stairs to get them throughout the day.
另一个朋友建议我在车里放些必用品（比如买咖啡或者零嘴的钱，今天你可能需要使用的文件，等等），等我需要这些东西的时候，爬楼梯去取来。
Another friend suggested leaving essentials in your car (money for coffee or snacks, a file you'll need later in the day, etc.) and taking the stairs to get them throughout the day.
应用推荐