我需要一张八角钱的邮票。
不过我不认为我需要一张小纸片来帮助人们记住我是谁。
But I don't think I need a small piece of paper to help people remember who I am.
嗯，我需要一张北京地图。你能告诉我在哪儿能买到吗? ；
Well, I need a map of Beijing. Can you tell me where I can get one? ;
现在我已经对这些形态比较满意了，我需要一张照片纹理来进行叠加。
Now that I am happy with my shapes I am going to open a photo to use as a texture overlay.
迈克尔：也许吧。不过我不认为我需要一张小纸片来帮助人们记住我是谁。
Michael: Maybe. But I don't think I need a small piece of paper to help people remember who I am.
迈克尔：也许吧。不过我不认为我需要一张小纸片来帮助人们记住我是谁。
Michael: Maybe. But I don "t think I need a small piece of paper to help people remember who I am."
有时，我需要在一张图像或一块空白画布上绘制几根线条和一些文本。
Sometimes I need to draw a few lines or some text on an image or a blank canvas.
“我觉得自己需要去一趟洗手间。”乔治·布什在安理会的会议进行期间，写了一张小纸条给美国国务卿康多莉扎·赖斯，要求休息一会儿去趟厕所。
"I think I may need a bathroom break." George Bush writes a note asking for a toilet break to Condoleezza Rice during a Security Council meeting.
你可能从未意识到你需要一张能睡懒觉的床吧——但是一旦你看过这个Napshell设计的未来主义创造物，你将会产生“如果不拥有它，我的人生就会不完整”的想法。
You might not have realized you needed a power-napping bed – but once you have seen this futuristic creation by Napshell you’ll feel your life is totally incomplete without it.
在我们将人物扣取出来之前，我需要将这个脑袋换成另一张照片中看起来更为理想的脑袋。
Before we begin cutting out the character I needed to replace his head with one from another picture where he looked more optimistic.
现在你大概能够看出我真正需要的其实是汽泡纸的杨氏模量而非一张纸的弹性系数。
Maybe you can see that what I really need is Young's modulus for bubble wrap and not the spring constant of an individual sheet.
我并不期望你们去做这个计算，因为它需要一个计算器，也许还需要一张纸。
And I'm not expecting you to do that calculation here, because it involves the calculator, among maybe a piece of paper as well.
那么，我举个例子，如果一个学生贴了一张诽谤世界新闻组网络的帖子，但我们没有意识到它是具有诽谤性质的，那一旦这条帖子被诉讼，只有这个学生需要承担法律责任。
Thus, for example, if a student posts a libelous message to our Usenet server and we never learn of it, the student alone will be liable if the message results in a lawsuit.
首先，我打开拍摄的源照片，这张照片主要是为分离人物和地面上影子而拍摄的(这里是说，作者需要一张易于扣取人物及其影子的照片——译者注)。
First off I opened the original image resulted from the shooting with the main purpose being isolating the character and the shadows on the floor.
契约编程意味着一个类向另一个类提供一张契约——换言之：“这是我要做的工作，你不需要知道它是怎样完成的”。
Contract programming means that one class provides a contract to another — in other words: "Here is what I will do, and you don't need to know how it's done."
然后我简单地告诉他：“你有一个脑瘤。”就像说我们需要一张新地毯似的。
And then, as simply as I would say we needed a new rug, I said, "You have a brain tumor."
使用Linux作为家庭娱乐系统的想法 ——尤其是将它们全部放到一张 CD上的想法 ——是如此的迷人，我需要找到一些例子来证明这种想法是可行的。
The thought of using Linux as a home entertainment system -- especially one that comes complete on single CDs -- is so intriguing that I had to find some examples to prove it.
艾凡：有。机场这里有没有兑换货币的地方？我需要兑现一张旅行支票。
Yes. Is there a money changer here at the airport? I need to cash a traveler's check.
田中：我这里有一张来自出版商的32美元75美元的帐单，该出版商在纽约，我需要寄给他一张支票。
Tanaka:I I have a bill from the publisher for $32.75. The publisher is in New York and I need a check to send him .
是的，我想可以。这取决于航空公司。你还需要一张信用卡。
Yes, I think so. It depends on the airline. And you'll need a credit card.
这是一张几乎完成的渲染，是我喜欢的基调，也是我需要的白天景象。
Here is an almost ready render with the final mood as I like and needed for my day version view.
你有一张五美元钞票可以借我吗？我需要一点钱吃中饭。
Do you have a five that you can lend me? I need some money for lunch.
这家版商在纽约，我需要发一张支票给他。这里办理这件事吗？
He is in New York and I need a check to send him. Can it be arranged here?
另外，如果您需要在现场的位置，您可以从设备本身通过我的位置选择一张地图。
Alternatively, if you need on-the-spot location, you can view a map from the device itself through the My location option.
什么文件，我是否需要申请我的第一张卡，或以取代我的永久居民身份证？
What documents do I need to apply for my first card, or to replace my Permanent Resident Card?
田中：我这里有一张来自出版商的32美元75美元的帐单，该出版商在纽约，我需要寄给他一张支票。
Tanaka:I have a bill from the publisher for $32.75. The publisher is in New York and I need a check to send him .
好吧，当然除了个别时候，当我十分需要一个方便制作、能在赶路时吃的快餐零食时，那么我就会烤一张全麦袋饼吃。
Well, except that sometimes, when I really need a quick, fast snack that I can eat on the run, I toast a whole-wheat pita pocket and eat that.
好吧，当然除了个别时候，当我十分需要一个方便制作、能在赶路时吃的快餐零食时，那么我就会烤一张全麦袋饼吃。
Well, except that sometimes, when I really need a quick, fast snack that I can eat on the run, I toast a whole-wheat pita pocket and eat that.
应用推荐