多瓦尔生几乎就住在我隔壁。
飞机上坐我隔壁的男的重三百磅，一流汗全跑到我身上了。
The man next to me on the plane weighed three hundred pounds and he sweated all over me.
他是一个男孩，住在我隔壁，我们每天一起上学，也一起玩耍。
He is a boy, he lives next to me, we go to school everyday, we also play together.
虽然我已经搬来这里三个月了，我从没能遇到过我隔壁的邻居。
I've never met my next-door neighbor, although I've moved in for 3 months.
我隔壁那个怪物经常自言自语好象和人争辩一样，我想他真的有病。
There's a weirdo in my neighborhood who always talks to himself as if he's having an argument, I think he's really sick.
我隔壁的超市不是一家特别大的商铺，然而饼干附近却放有285种不同的曲奇。
My neighborhood supermarket is not a particularly large store, and yet next to the crackers were 285 varieties of cookies.
半年前，汤姆住在我隔壁房子里。可现在他已不再住在这里了，他一搬去上海了。
Half a year ago, Tom lived in the house next to us. But now, he no longer lives here; he has moved to Shanghai.
但当我搬到城市，有很多噪音，人们总是关闭了他们的门，我从不知道谁住在我隔壁。
But when I moved to the city, there were so many noises, people always closed their door and I never knew who was living next to me.
我在亚利桑那大学时，对我住的地方附近一带的所有记忆，是住在我隔壁的小孩名字叫。
When I was in the University of Arizona and we lived next — and all I remember of my neighborhood Adonis is we lived next to this little boy and his name was Adonis.
一个小男孩儿站了起来说：“我隔壁好朋友在大街上玩耍，突然被车撞死了，这是一个悲剧。”
"One little boy stands up and offers that," If my best friend who lives next door is playing in the street when a car came by and killed him, that would be a tragedy.
有一个男孩住在我隔壁，但是他让大家都感到烦恼，因为他涂了很多单词在墙上，这是不礼貌的行为。
There is a boy who lives next to me, but he annoys everyone, because he paints so many words on the wall, which is the impolited act.
那个住在我隔壁的妇女看到我一个人在外面就让我去她家坐。她热情地招待了我，给了我一些茶和饼干。
The lady who lived next to me saw that I stay around by myself and let me get into her house, she warmly serviced me some tea and cookies.
我还了解到他上周刚刚帮助他的一个朋友搬到了我隔壁的一个新公寓，他们用于布置住所的所有材料几乎都是从街道上淘来的
I also learnedthat he’d spent the past week helping a friend move into a new apartment in myneighborhood, and that they’d furnished the place almost entirely with founditems from the street.
我知道你是真正的害怕面对我和婚姻，所以你会给我模糊的承诺，写模糊的诗歌，不真诚的谈话，象我隔壁那可怕的老师，测试我的英语程度！
I know your truly fear is to face our marriage. So you gave me ambiguous promises, wrote ambiguous poesy, dishonest talking, like the terrible teacher in my next door to test my English level.
我讨厌住在隔壁房子里的狗。
梅德洛克太太让我把那些早餐、茶和晚餐搬到隔壁房间去。
Mrs. Medlock said I was to carry tha' breakfast an' tea an' dinner into th' room next to this.
亲爱的斯科特先生：收到隔壁邻居的来信，我想你可能会有点惊讶，但我必须提出一个主题，以便我更容易在书面上讨论。
Dear Mr. Scott, I expect you may be slightly surprised to receive a letter from your next door neighbor, but I have to raise a theme that it will be easier for me to discuss in writing.
我叫乔伊，我住在隔壁。
我的隔壁邻居送了我红玫瑰，我把它们放在园子里。
My next door neighbor gave me red roses to put in my garden.
在我搬进市中心公寓几个月后，我的隔壁邻居妮科尔·费加罗敲门寻求帮助，因为一只松鼠闯进了她的公寓。
A few months after I had moved into a downtown flat my next-door neighbor, Nicole Figaro, knocked, asking for help with a squirrel that had gotten into her flat.
隔壁的邻居或工作上的同事怎么会知道我应该如何花钱？
What does the guy next door or a colleague at work know about how we should spend our money?
这部分占了点其他的土地，大概像这个桌子这么大吧，我的隔壁邻居试着弄了个煤棚不会弄混的走道。
And this part was a little Shared piece of ground, only about as big as this table and that. The next-door neighbor tried to make a little walkway out of it, to our coal shed.
西奥和贝尔（Gareth Bale，现热刺球员）一个房间，我住隔壁。
有时，在浴室里我都能通过走廊听到隔壁房间的谈话，或者，听到旁边公寓透过墙壁传来的音乐声。
Sometimes, I can hear conversations through the vents in my bathroom, or music pulsing through the wall from the next apartment over.
接下来的那个星期，晚上你到我邻居家里玩，你并不知道我住在隔壁，直到我们再次碰见。
Then the following week you came to spend the night at my neighbors house which you didn't know until we met again.
既然大多数妇女无力负担医院生育的费用，我就决定在自家隔壁开办自己的诊所。我家住在农村地区，离首都15英里。
Since most women lacked the resources for a hospital birth, I decided to open my own clinic next to our family’s home in a rural area, 15 miles from the capital.
既然大多数妇女无力负担医院生育的费用，我就决定在自家隔壁开办自己的诊所。我家住在农村地区，离首都15英里。
Since most women lacked the resources for a hospital birth, I decided to open my own clinic next to our family's home in a rural area, 15 miles from the capital.
而且，你也不想让我在你隔壁的休息室用我的智能手机再去把你愉悦的假期弄没，你说呢？
And besides, you don't want me blowing your blissful vacation high by clutching my smartphone in the chaise lounge next to yours, do you?
而且，你也不想让我在你隔壁的休息室用我的智能手机再去把你愉悦的假期弄没，你说呢？
And besides, you don't want me blowing your blissful vacation high by clutching my smartphone in the chaise lounge next to yours, do you?
应用推荐