我每天都在问自己，为什么自由市场领域的女性经济学家如此之少。
Not a day goes by that I don't ask myself why there are so few women economists on the free market side.
在准备演讲的过程中，胡安不停地问自己：“我怎么才能让一个对地震和地质原理一无所知的人明白这一点？”
As he prepared the speech, Juan kept asking himself, "How can I make this clear and meaningful to someone who knows nothing about earthquakes or geological principles?"
我最早是从策略大师加里·哈默尔处听到这个问题，我也一直在问自己这个问题。
I first heard this question from strategy guru Gary Hamel, and I ask it of myself all the time.
我问自己在教育儿子时犯了哪些错误，以至于他以如此贪婪的方式行事。
I asked myself what mistakes I had made in educating my son so that he acted in such a greedy way.
我感到很失落，不断地问自己白天能有什么乐趣。
I felt lost and kept asking myself what fun I could have during the day.
我想每个年龄段的读者都会将自己与喜欢的书里的重要人物相匹配，并且问自己：我会那样做吗？我会做什么样的选择？
I think readers of every age may match themselves with the important persons in the books they love and ask themselves: Would I have done that? What choice would I have made?
“迈克尔·彼得森是那个经常捉弄我们的人吗？”我问自己。
"Is Michael Peterson the one who always pulled pranks on us?" I asked myself.
第一组的孩子们被要求重复问自己，“我工作努力吗？”
In Group One, the children were told to repeat asking themselves, "Am I working hard?"
史蒂夫感到困惑。“我该怎么办？”史蒂夫问。“你应该自己决定，”常老师说。
Steve was confused. "What should I do?" Steve asked. "You should decide by yourself." Mr. Chang said.
莎莉站在那里，拿着拴着大象的绳子。她问自己：“我可以用什么喂一头大象？”
Sally stood there and held the rope to the elephant. She asked herself, "What can I feed an elephant with?"
如果出现类似情况，你可以问自己，我应该从哪开始？
If this sounds familiar, you may be asking yourself, where am I going to start?
你必须不断问自己，‘我是否已尽我所能？’
You must consistently ask yourself, 'Have I done it to the best of my ability?
虽然选择过程非常快，但我非得问自己，‘这是我还是你？’
It happens very quickly, but I have to ask myself, ‘Is that me or is that you?
在完成了前一节的命令结构后，我问自己接下来要做什么。
After finishing up the command structure in the previous section, I asked myself what to do next.
看上去这个回答不过是罗斯在自己问自己罢了——凭什么不是我？
It seemed as if the question genuinely got Rose to ask himself - Why not me?
在做业务的时候，我也需要不断地问自己我的所作所为是否符合我的目标。
In running this business, I need to constantly ask myself whether what I'm doing is aligned with my goals.
我问齐比他是怎样看待自己的，他看上去吓了一跳。
I ask Zibbi what he thinks of himself and he looks startled.
我不禁问自己，这里面真的有干细胞吗？
许多次我问自己，为什么制作一部关于自己的影片如此重要。
Many times, I asked me why it is so important to make a movie about myself.
这几年来我我一直在问自己这个问题。答案和简单：是的，它可以！
I've been asking myself this question for several years. The answer is simple: Yes, it can!
有些问题我自己已经找到了答案，还有些问题我是问的别人。
I had either answered them for myself or asked them of others.
我问自己，为什么我竟会来到这湖边？为什么由风吹起的沙子这么像被丢弃的购物袋？
I ask myself, Why did I even visit the lake? Why blow across the sand alone like a discarded shopping bag?
我问自己。我一边走一边傻傻地看，就像一个农民第一次进城。
I walked and gawked, like a peasant visiting the city for the first time.
我问陈，在那些日子里，美亚混血儿是如何回应自己的遭遇的。
I asked Trinh how Amerasians had responded to being confronted in those days.
他们问受测者是否同意这样的陈述：“现在我感觉好像不是很了解我自己。”
They asked the participants if they agreed with statements like, “right now, I feel as if I don’t know myself very well”.
奥普拉:你知道,我开始觉得,当我……当我面临这个选择的时候,你知道,我问自己是否要把离开的时间定在二零……,你知道我对数字很敏感。
Oprah: You know, I actually started to feel it when I…when I had the option, you know, well, the question was do I leave in two thousand and…you know how I like numbers.
当我与自己在日本的房地产经纪公司通电话时，我问当地是否有学校，她回答说现在还没有，但只要耐心等待就好。
I was talking to my Japanese real estate agent. I said is there a school in this area.She said not now, but just wait.
当我与自己在日本的房地产经纪公司通电话时，我问当地是否有学校，她回答说现在还没有，但只要耐心等待就好。
I was talking to my Japanese real estate agent. I said is there a school in this area.She said not now, but just wait.
应用推荐