再次,最重要的是我非常信奉上帝,上帝影响了我看事物的角度,我毫不怀疑上帝将随着我问题的解答而显迹。
Thirdly and most importantly, I have a strong faith in God which underlies my personal perspective, and which undoubtedly will be evident in the framing of my questions.
他们机智地避开了我的问题。
起初,他似乎对我的问题感到意外。
我把问题重复了一遍,等着她详细回答。
我把问题重复了一遍,但是她仍没有回答。
他好像没听懂,于是我把问题又重复了一遍。
我所有的问题都是酗酒引起的。
这些问题使我懊丧。
他不爱说话,对我的问题一两个字就打发了。
A taciturn man, he replied to my questions in monosyllables.
我对这个问题冥思苦想了很久才豁然开朗。
I puzzled over the problem for ages before the light suddenly dawned.
我已解决了这个问题。
从全局来看,我个人的问题并非十分重要。
My personal problems are not really important in the overall scheme of things.
我不愿意卷入到他的问题中去。
我如实地回答了他们的所有问题。
我发现自己不停地思索着这个问题:“怎么会有人做出这些事情?”
I found myself constantly pondering the question: "How could anyone do these things?"
我手头的问题已经够我忙活一天的了—你来处理这件事吧!
I've had my ration of problems for one day—you deal with it!
节目结束时我问孩子们是否有要问我的问题。
At the conclusion of the programme, I asked the children if they had any questions they wanted to ask me.
至于我的祖父母,接纳我对他们来说从来就不是问题。
As far as my grandparents were concerned, they've never had a problem accepting me.
我遇到了问题。
教授,谢谢您花时间回答我的问题。
Thanks for taking the time to answer my questions, Professor.
我提过问题了。
与别人的问题相比,我自己的问题算不得什么。
My own problems seem insignificant compared with other people's.
我有个问题—一个简短的问题。
这是个常见问题,一个在我巡回演讲时人们最常问到的问题。
It's a common problem, the one I'm asked about most when I'm on the lecture circuit.
我对这个问题的意见似乎根本无足轻重。
要讲关于自己的问题,对我来说并不容易。
我的星相上没说我会有旅行问题!
There was nothing in my stars to say I'd have travel problems!
我想你最好告诉我们你为什么问这些问题?
I think you'd better tell us why you're asking these questions.
我想你最好告诉我们你为什么问这些问题?
I think you'd better tell us why you're asking these questions.
应用推荐