我给了一个声明，然后我问这些问题。
我问这是不是同一辆车，这时还是得当心。
And I ask same car or not. Again, at this time imagine you to be warned.
我问这个父亲，难道他不怕给孩子太多压力？
I ask the father if he is not afraid that the pressure on the kids might be too high.
他们付你多少薪水，如你不介意我问这个问题？
他们付你多少薪水，如你不介意我问这个问题?。
他们付你多少薪水，如你不介意我问这个问题？ ？
我问这种仪表盘融化的现象是不是今年夏季异常高温所致。
I asked whether or not this melting dashboard phenomenon is a product of this year's unusually hot weather.
每次我问这些批判者：“你真的读过阿拉木图宣言和报告吗？”
Each time I asked those critics: "Have you actually read the Alma-Ata declaration and report?"
“您知不知道阿你芒·迪瓦尔先生的住址？”我问这个园丁。
我希望你不介意我问这个问题，我想知道下星期你打算去哪儿旅游。
I hope you don't mind my asking, but I'd like to know where you're travelling next week.
前两天我问这个问题，我没有回答，这就是为什么我发布这个问题了。
I asked this question two days before and I got no answer, thats why I am Posting this question again.
我问这些问题可不是为了自问自答的，我知道这是设问句，但尽管回答，好吗？
I'm not asking these questions to hear myself talk.I know they're rhetorical questions but just answer them anyway, okay?
其实我问这个问题的本身并不是为了问这一个问题而问，问题背后还隐藏着一个问题希望他一并回答。
In fact, I don't really want to ask this as a question, behind which there is another hidden for him to answer.
其实我问这个问题的本身并不是为了问这一个问题而问，问题背后还隐藏着一个问题希望他一并回答。
But he had no idea and only wanted to talk to me over the phone. In fact, I don't really want to ask this as a question, behind which there is another hidden for him to answer.
更重要的是，我问这个问题的原因是：只要在算术解码功能中增加一个查询表就实现自适应解码，几乎没有性能影响。
More importantly, I question the reason for this: making it adaptive would add just one single table lookup to the arithmetic decoding function — hardly a very large performance impact.
在学校上课的时候，我问这些大学生们，如果他们成为了照明设计师，那他们的优势在哪里?他们回答说他们擅长于规划方案。
KKW: When I meet university students, I ask them what advantages they would have if they become a light designer.
我不想告诉你我问这话的理由。可是如果你能够的话，我求你解释一下我嫁给了一个什么东西——那就是说，等你来看我的时候你告诉我。
I shan't tell my reasons for making this inquiry; but, I beseech you to explain, if you can, what I have married: that is, when you call to see me; and you must call, Ellen, very soon.
我想你最好告诉我们你为什么问这些问题？
I think you'd better tell us why you're asking these questions.
也许我不该问这个问题，但是如果 Painlevé的电影那么特别，那么好，为什么我们从来没听说过呢？
Maybe I shouldn't be asking this, but if Painlevé's films are so special, so good, why haven't we ever heard of them?
我接受阁下的盛情邀请，访问这个伟大的国家，这使我有极好的机会建立新关系。
In accepting Your Excellency's gracious invitation to visit this great country, I have had an excellent opportunity to establish new contacts.
我仔细询问这个小女孩悲伤孤独的原因。
I carefully asked the little girl why she was so sad and lonely.
“为什么洛里会问这样的问题？”我问。
我女儿第一次访问这座城市时，对这里的房价大吃一惊。
My daughter, visiting the city for the first time, gasped at the prices of house here.
谢谢你问这个问题，我应该之前解释一下。
我注意到很多人提问这方面，但是我的答案总是那么一个——像这种有精神方面疾病的人是不能够在网上找到解决方法的。
I tend to get quite a lot of such questions, and my answer is always the same - stuff like this cannot be fixed on the Internet in general.
对我而言，看起来好像作者的顾问这个角色影响了他的观点。
To me, it seemed as if the author's consultant role colors his point of view.
对我而言，看起来好像作者的顾问这个角色影响了他的观点。
To me, it seemed as if the author's consultant role colors his point of view.
应用推荐