临走前，我问妈妈应该给那里的老师和学生带什么礼物。
Before leaving, I asked my mother what gifts I should take to the teachers and the students there.
我问妈妈，妈妈就用略带悲伤地眼神看着我。
I asked Mother. She looked at me with eyes filled up with sorrow.
我问妈妈我应该做什么，她说我应该保持沉默。
I asked my mom what I should do, and she said I should keep my mouth shut.
在百盛广场吃完“比萨”，我问妈妈要去哪里玩。
Parkson Plaza in the eating "pizza", I asked my mother where to go.
我问妈妈是不是她改变主意了，又把娃娃拿了回来。
I asked her if she had changed her mind about the doll and replaced it back into my room.
有时候，我问妈妈，是不是她在开我玩笑，其实她并没有怀孕。
Sometimes, I would actually ask my mom if she was pulling my sleeve and she wasn't really pregnant.
可是有一个字不会写，我问妈妈，妈妈不告诉我，让我自己好好想想。
However, there is a word can not write, I asked my mother, my mother did not tell me, let me food for thought.
我问妈妈烘干机是不是出了问题后，发现这两天我的猫一直把我的洗衣框当成它的私人厕所。
After asking my mom what was wrong with the dryer, I found out that for two days my cat had been using my laundry basket as a litter box.
晚上妈妈下班，我问妈妈为什么我煮的饺子为什么都成了汤？ 妈妈说你要先等水烧开了才能下饺子。
After my mother came back from work at night, I asked her why I cooked dumplings all became soup& My mother said that because you needed hit water before put dumplings in the pot.
所以我穿好衣服，在我做完一切以后，我问妈妈我接下来该做什么，她说家里待会要照全家福，这很重要。
So I got dressed, after finishing everything, I asked my mom what would I do next, she said that our family would take a family picture, it meant so lot.
我问妈妈，为什么我们生活得那么简朴，当时完全没有意识到，对于一个带着两个儿子的单身母亲而言回答这个问题是多么痛苦。
I asked my mother why we lived with such modest means, unaware of how painful it must have been for a single parent with two young boys to field such questions.
输完血后，男孩问母亲：“妈妈，我还能活多久？”
After transferring his blood, the boy asked his mother, "Mom, how long can I live from now on?"
每当她的儿子问：“妈妈，我可以再吃点面包吗？”她的心都碎了。
Her heart was broken every time her son asked, "Can I have some more bread, Mommy?"
一个小孩从学校回家 ，问妈妈：“妈，我遇上了点麻烦。”
A kid comes home from school and says to his mom, "Mom I've got a problem."
我儿子现在四岁。他老是问为什么爸爸妈妈不住在一起了。
Our son is now 4 years old, and he's asking questions about why his Mommy and Daddy don't live together anymore.
问孩子们这样的问题：1到10表示不同的严重程度，1代表你们的指甲破了，10代表得知妈妈患上了癌症，让他们选择，我得到的答案总是10，多么槽糕的事情啊！
Ask them the question, on a scale of 1 to 10, where 1 is breaking your nail and 10 is learning your mother has cancer, how bad was such and such an incident. The answer is always 10.
妈妈经常到他的店里为我买哮喘药，看起来那些药像是永远不会缺货似的，有时她去那只是为了和先生问声好。
Mom would always stop by his store just to say hi or to pick up the seemingly endless supply of medications for my asthma.
所以他留意到，我问的是他，不是我的妈妈，而且我还没有说我在琢磨我是不是应该去上学。
So he had noticed that it was him I'd asked and not my mother, and also that I had not said I was wondering whether I should go back to school or not.
之后，儿子满面诚意地问的一个问题让我吃了一惊。“妈妈，为什么你没参加那个比赛呢？”
Then my son thrilled me by asking with complete sincerity, "Why aren't you in the contest, Mommy?" You are the most beautiful woman in the world.
妈妈便问祖母她怎麽会在这呢（奶奶15年前就已经过世了），她说奶奶就指了指电话，无声地说了我的名字，然后就不见了。
Mum asked her why she was there (Grandma died 15 years previous), she said Grandma just pointed to the phone and mouthed my name and disappeared again.
哈佛医学院及哈佛朝圣保健机构的马修•吉尔曼博士说：“新妈妈们知道这一研究结果后，一定会问，‘那怎样才能既保证孩子的睡眠，又保证我的睡眠？’
With the results of this study, new mothers must be wondering, 'How can I get more sleep for both me and my baby?'
那天晚上我让他上床睡觉时，他问：“妈妈，我就要被人开枪打死了吗？”
When I was putting him to bed that night he asked, "Mom, am I going to die by getting shot?"
“我要给爷爷带点吃的去吧？”小柱嘴里塞满了米饭，嘟嘟囔囔地问妈妈。
May I take some gift for grandpa?Zhu asked mother when he was eating the fried rice.
一刻钟后，妈妈打来电话不安地问：“保罗，没啥事吧？”我一五一十地向她解释了事情的整个经过。
Fifteen minutes later my mother called and nervously asked, "Paul, everything is OK?" I explained to her perfectly.
一刻钟后，妈妈打来电话不安地问：“保罗，没啥事吧？”我一五一十地向她解释了事情的整个经过。
Fifteen minutes later my mother called and nervously asked, "Paul, everything is OK?" I explained to her perfectly.
应用推荐