当我的一些朋友在餐馆里问服务员时，他们会这样说：“对不起，我可以再点一杯吗？”
Some of my friends say it at restaurants, as they ask the waiter: "Sorry, but can I order another drink?"
接下来，我想你应该去五个学生宿舍中的每个宿舍，挑一个你最喜欢的，然后问是否可以搬进去那里。
Next, I think you should go to each of the five student dormitories, choose the one you like best and ask if you can move in there.
“我还可以继续在我鬃毛上扎丝带吗？”莫丽问。
"Shall I still be allowed to wear ribbons in my mane?" asked Mollie.
我可以问几个问题吗？
每当她的儿子问：“妈妈，我可以再吃点面包吗？”她的心都碎了。
Her heart was broken every time her son asked, "Can I have some more bread, Mommy?"
“我可以帮你擦鞋吗？”男孩问。
莎莉站在那里，拿着拴着大象的绳子。她问自己：“我可以用什么喂一头大象？”
Sally stood there and held the rope to the elephant. She asked herself, "What can I feed an elephant with?"
他问劳拉，“你能自己创业吗？这样的话我就可以静下心来写作了。”
He asked Laura, "can't you start a business and make money so I can write?"
我问JohnMack他是否可以预见次级抵押债券卷土重来。
I asked John Mack if he could see subprime-mortgage bonds making a comeback.
developerWorks：Lee，我是否可以问一下，这如何对六月份团队产品的Baltic发布形成补充呢？
DeveloperWorks: Lee, can I ask you, how does this complement the Baltic announcement of the team products that was made back in June?
你有想过提问吗——我的意思是，在你的祈祷中你可以问类似这样的问题吗：上帝啊，你想让我知道些什么？
Have you thought about asking — I mean, in your prayers could you ask something like: 'What would you like me to know, God?
“什么可以使我开心？”和“什么可以使我成功？”这是你可以问自己的两个最重要的问题。但又是两个不一样的问题。
"What will make me happy?" and "What will make me successful?" are two of the most important questions you can ask yourself. But they are two different questions.
但通过做一些科幻实验，我们可以把它们分开，并问自己，我认为哪一个才是我？
But by doing some science fiction experiments, we can take them apart and ask ourselves, Which one do I think is me?
扫罗求问神说：“我下去追赶非利士人可以不可以。
“那我还可以继续在我鬃毛上佩戴绶带吗？”莫丽又问。
'And shall I still be allowed to wear ribbons in my mane?' asked Mollie.
在附近的五星级酒店，我问一杂货店老板哪里有安静的酒吧可以认识人，他们指向了我已经拒绝的地方。
At the five-star hotels nearby, I asked concierges about quiet bars where I might meet people; they directed me to places I'd already rejected.
如果出现类似情况，你可以问自己，我应该从哪开始？
If this sounds familiar, you may be asking yourself, where am I going to start?
大卫求问耶和华说，我可以上去攻打非利士人吗。
And David enquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines?
这几年来我我一直在问自己这个问题。答案和简单：是的，它可以！
I've been asking myself this question for several years. The answer is simple: Yes, it can!
然后，我很有很多时间打发。我们跳进了出租车，问司机可以看什么。
Then, because we had hours to kill, we jumped in a taxi and asked the driver what to see.
“可是我可不可以写个短信告诉他我为什么不能去了呢？”她问，站起来了。
But may I not write a note to tell him why I cannot come? 'she asked, rising to her feet.
“她问否依旧可以拿到零花钱并告诉我《小美人鱼》是她最喜爱的电影，”罗西说道，“当她回到家后，环顾一周后问道把她的玩具放哪了。”
'she asks if she gets pocket money and says The Little Mermaid is her favourite film,' Rosie says. 'When she came out of hospital she looked around and asked where her toys were.
要理解我这里说的话，可以问一这样一个问题。即美联储现在到底应该推行什么样的政策？
To see what I'm talking about, let's ask what policies the Fed actually should be pursuing right now.
我经常听到有人这样问：我可以为一次工作面试做些什么样的准备工作呢？
Here's a question I often hear: What are some things I can do to prepare for a job interview?
我在某地下了601，问一个过路的小男孩在哪可以吃午饭。
I got off the 601... somewhere, and asked a passing schoolboy where to find lunch.
我记得有一次我问女演员艾米利她是否可以随时哭泣。
I remember once asking the actress Emilia Fox if she could cry at will, right there and then, over lunch.
希贝尔斯具有不同寻常的寻根问底的能力，可以让我谈论那些通常不愿提及的事情。
Hybels had an uncanny way of stripping things down to basics and getting me to discuss things I normally would not talk about.
希贝尔斯具有不同寻常的寻根问底的能力，可以让我谈论那些通常不愿提及的事情。
Hybels had an uncanny way of stripping things down to basics and getting me to discuss things I normally would not talk about.
应用推荐