问：我想买一台笔记本电脑，对较新的触屏型号很感兴趣。
Q: I'm looking to purchase a laptop, and I am quite intrigued with the newer touch-screen models.
问：如果我去你的家乡旅行，我应该对什么感兴趣？
Q: If I were to visit the area where you live, what would I be interested in?
你可能会问，一个受害者，如何体会犯罪者所受的惩罚,或许你会问，罪责,如何体会这种惩罚,我对犯罪心理很感兴趣。
Now the 2 possible questions you may ask, ok, you may ask how does the victim of a wrong experience the punishment of the perpetrator or you may ask how does the guilty experience this punishment.
我们是一家小型金融公司，主要从事股票和证券交易。我可以冒昧地问一下，你为什么对我们公司这么感兴趣呢?。
We are a small financial company trading mostly stocks and bonds. May I ask why you are so interested in working for us?
奥尔加：好啊，你想了解什么？我是问，你为什么对墨西哥节日感兴趣？
Olga: Sure but what do you want to know? I mean why are you interested in Mexican holidays?
我问自己，在林中溜达了一个小时而竟没有看到什么值得注意的东西，这怎么可能呢？我这个看不见东西的人，仅凭触摸就发现千百种使我感兴趣的东西。
How was it possible, I asked myself, to walk for an hour through the woods and see nothing worthy of note? I who cannot see find hundreds of things to interest me through mere touch.
我的建议是多问些关于他们的问题，这样看上去你是有有兴趣交谈的，但是不要不顾一切地问太多而把别人吓跑了。
My advice would be to ask a lot of questions about them so that you seem interested, but not so much as to scare them away or seem desperate. It's a delicate balance.
我是问，你为什么对墨西哥节日感兴趣？
我问自己，在林中溜达了一个小时而竟没有看到什么值得注意的东西，这怎么可能呢我这个看不见东西的人，仅凭触摸就发现千百种使我感兴趣的东西。
How was it possible, I asked myself, to walk for an hour through the woods and see nothing worthy of note I who cannot see find hundreds of things to interest me through mere touch.
我更感兴趣了，继续问。
我更感兴趣了，继续问。
应用推荐