这是我第一次访问你的博客。

I am a first-time visitor to your blog.

youdao

不，我来过好几次了，但我第一次来北京，访问你们这座美丽的城市真是我莫大的荣幸。

No. I have visited China several times, But it's my first visit to Beijing and I think it's a great honor to visit your beautiful city.

youdao

我想问你许多事情，包括你现在着手的工作、接下来的计划，还有因为这是约翰诞辰周年纪念，能否谈谈你们当初是怎么认识的?你第一次见到约翰是什么情景?。

There's a lot I want to ask you about, both your work now, what's coming up, and also just, given that this is the anniversary for John's birthday, how did you first meet? How did you firstmeet John?

youdao

这是我第一次访问你的家乡。

And this is the first time I've visited your hometown.

youdao

当然，我不是很肯定这种约会是不是你想要的第一次约会，但是我还是很想问问你觉得第一次约会最棒和最差的地方分别是哪里。

SO, I'm not sure if this kind of a date is what you want to do on your first date. But now, I want to ask you where you think the best and worst places for a first date are. SO, I have two questions.

youdao

当然，我不是很肯定这种约会是不是你想要的第一次约会，但是我还是很想问问你觉得第一次约会最棒和最差的地方分别是哪里。

SO, I'm not sure if this kind of a date is what you want to do on your first date. But now, I want to ask you where you think the best and worst places for a first date are. SO, I have two questions.

youdao