接着我闭上了眼睛(又一次！)
第三次失误。我闭上了眼睛。
当我闭上了眼睛，我看到了足球的飞行。
我闭上了眼睛，能听到我们14岁的女儿在电话上聊天的声音和从电视机里传来的笑声。
I closed my eyes. I could hear our 14-year-old daughter chattering on the telephone and laughter coming from the TV.
在你和帕里斯发生关系后的第三千两百八十七夜，那个日子是狡猾的潘达洛斯告诉我的，我正躺在西摩伊斯河岸边，拣伤口上的虱子，疲惫让我闭上了眼睛。
On the three thousand two hundred eighty-seventh night of your Parisian affair, as I lay in Simois-mud picking vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus, exhaustion closed my eyes.
我听从他的命令闭上了眼睛。
我吓得闭上了眼睛。
我十分害怕，所以闭上了眼睛，像子弹一样拼命地扑向那个人。
I was so frightened that closed my eyes and desperately threw myself at that guy like a bullet.
于是，我又闭上了眼睛。
它很好闻，在塔莉亚给我洗头的时候，我用力吸着气并且闭上了眼睛。
It smells so nice and I sniffed the air and closed my eyes as she washed my hair.
我闭上了我的眼睛。
我渐渐闭上了眼睛。
她又一次闭上了眼睛，我开始轻声唱。
无需任何语言，我从她发黄的眼睛中感受到了她对我的谢意，她慢慢闭上了眼睛。
Without words, through yellowed eyes, I receive my thank you and her eyes slowly close.
就在你转身的刹那，我闭上了我的眼睛，任眼泪模糊了我们的边界。
The moment you turned back, I closed my eyes and let tears mark the borderland between you and me.
我加了几笔画出了沼泽，然后重新闭上了眼睛。
I added the marsh with a few strokes of my brush and then closed my eyes again.
“你一画完就告诉我，”约翰西说着，便闭上了眼睛，她脸色苍白，一动不动地躺着，像一座倒下来的雕像，“因为我想看那最后一片叶子落下来。”
"Tell me as soon as you have finished," said Johnsy, closing her eyes, and lying white and still as fallen statue, "because I want to see the last one fall."
而新封的威尔士亲王却闭上了眼睛。“我觉得很难受，”他说，“现在我们可以回家了吗？”
The new Prince of Wales closed his eyes. 'I feel terrible,' he said. 'Can we go home now?'
2003年的春天，他看着我，我知道他一定知道我是谁，然后他闭上了他的眼睛，就像他睡着了一样。
And in the spring, 2003, he looked at me. And I knew, that he knew, who I was. And then he closed his eyes, as if to go to sleep.
你能够会说，“当我闭上我的眼睛的时候，我的视线就不能从我眼睛里抵达书本上了。”
You would probably say, "when I close my eyes my eyesight cannot get out of my eyes to get to the book."
你能够会说，“当我闭上我的眼睛的时候，我的视线就不能从我眼睛里抵达书本上了。”
You would probably say, "when I close my eyes my eyesight cannot get out of my eyes to get to the book."
应用推荐