现在，我的继子们知道我在哪儿，什么时候和我长谈，什么时候快速发个邮件打招呼。
Today, my stepsons know where to find me, whether it's for long chats or a(n) quick email to say hi.
“我和这些女孩们的家长谈过，他们说从医生的第一反馈就是，“她是女孩，不大可能是孤独症”不仅仅是全科而且是儿科学医生的观点。”
I have spoken to parents of girls who have said that the first response from the doctor has been, 'She is a girl, it is highly unlikely to be autism'. Not just GPs but paediatricians too.
大约六星期以前，就在你来之前不久，我曾和齐拉长谈，那天我们在旷野上遇见了；以下就是她告诉我的。
I had a long talk with Zillah about six weeks ago, a little before you came, one day when we foregathered on the moor; and this is what she told me.
我十分喜爱我们在午饭后的长谈。
一个常见的反应是，“我可不能跟董事长谈这个，因为最后他会把我解雇的。”
A common response was, "I can't talk to the chairman because in the end he's the one who is going to fire me."
我们进行了一番长谈，他同意我今年的旅行计划，也同意只要归来之时只要我的职位没有被顶替，那就可以复职。
He had a nice long talk with me about my plans and made it clear that I had permission to go this year and would be offered the position when I came back if it hadn't been filled.
不，我和州长谈过，我相信我们可以在会议结束前解决我们之间的分歧。
No. I've talked to the Governor, and I'm sure we can work out our differences before the end of session.
我离开伦敦前的最后一个晚上和温斯顿。邱吉尔做过一个长谈。
父母的肺腑之言扑灭了在我心里燃烧的仇恨之火。那次长谈以后，父母和我开始花费漫长的时间修补破裂的亲子关系。
My parents' words extinguished the hatred that burned inside me. After that talk, my parents and I began the long journey of healing our broken relationship.
我不喜欢排队等候时售货员却在电话上长谈。
I don't like waiting in line when a say shop assistant has a long telephone conversation.
当我第一次在夏天去那里的时候，我的朋友玛丽亚和我就人吃草的优点和缺点做了一番推心置腹的长谈，但是最后得出的结论是，鉴于我俩都不属于蹄类动物，我们都没有肚量吃草。
When I went in the summer, my friend Maria and I had a long conversation about the pros and cons of eating grass, but concluded that, not being ungulates, we didn't have the stomachs for it.
我与许多这样的难民长谈过，他们讲述的故事甚至可以吓住最坚定的探险家。
I have spoken with many of these poor folk at length, and the tales they share would give even the most stalwart adventurer pause.
我已和同学本人和他们的家长谈论过此事，现在此作出如下答复：谢绝中国大陆所有演兿界和娱乐圈的邀请！
I have and my classmates and their parents discussed it, and now this made the following reply: all the performing arts sector and the mainland declined entertainment!
我渴望婚姻和未来充满了特殊的时刻，长谈，旅行和时间与父母和家人。
I desire marriage and a future filled with special moments, long conversations, travel and time with parents and family.
我要跟一个院长谈话。
今天晚上，我花了将近两个小时时间同两位学生家长谈心。当我回到家后，我想学习《纸老虎》，但是我觉得非常瞌睡，于是就决定明天再学。
I spent almost two hours chatting with two student's parents tonight. When I came back, I wanted to learn "Paper Tigers". But I felt very sleepy. I decided to learn it tomorrow.
你决定延长谈判时间：“我不确定…我还要再考虑一下。”
You choose to prolong the negotiation time: 'I'm not sure…I still need to think about it. '
我与阿尔塞纳长谈了一次，这是我一生中最重大的谈话。
I had a long conversation with Arsene and it was the greatest conversation I have had with anyone in my life.
我与阿尔塞纳长谈了一次，这是我一生中最重大的谈话。
I had a long conversation with Arsene and it was the greatest conversation I have had with anyone in my life.
应用推荐