我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
我也希望能帮上忙，尤其是为那些花了很长时间找工作的人，但现在情况已经失去了控制。
I want to be helpful, especially to people who have been job hunting for a long time, but this is networking run amok.
而现在的时间为“我的后背经过长时间的一天的工作”或“赢得下届分歧。”
Now it's time for "a back rub after a long day's work" or "win the next disagreement."
我的一些长期目标会花很长时间去完成(如做完我的工作)。
I have some long term goals that will probably take a while to accomplish (like killing my day job).
作为一个大学讲师我很幸运不用每天去上班，我一周只要工作三天，但是在这三天我工作很长很长时间没有一点时间可以小睡一下。
Fortunately, being a college lecturer, I don't have to go to work everyday. I only work three days a week, but during the three days I work really long hours and have no time for a wee little siesta.
下面的观测资料对你来说可能显而易见，但是在我的工作中却让我费解了很长时间。
The following observation may be obvious to you, but it wasn't that obvious to me for a long while in my career.
这是我可以长时间工作而不被打扰的一个地方，我常在飞行中产生最好的想法。
It's the one place where I can work for prolonged periods of time without interruption. I usually do my best thinking in the air.
只有在我过度劳累的时候，在我长时间不断工作的时侯，在我感到内心空虚，需要充实的时候，我才会感到寂寞。
I'm lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when from the time being I feel empty and need filling up.
但是我不廉价，如果我用那么小的屏幕来工作很长时间的话，我会很不高兴的。
But I am not cheap, and I would be unhappy with such a small screen for working on it for long periods of time.
有一种说法是你想多长时间完成工作，你就会多长时间完成，我发现这个说法很正确。
There's a saying that your work will take however long that you want it to, and I find it's very true.
在选定了我要去工作的公司后，我还花了很长时间认真地考虑我现在的状况。
After choosing the company that I wanted to work for, I still had to take a long time look at my circumstances.
自多年前开始在家办公以来，我发现自己比关在编辑部里可以快乐地工作更长时间。
Since I began telecommuting years ago, I have found I could happily log longer work weeks than when I was confined to the newsroom.
现在我在选择约会人选之前会先确定对方的工作不需要长时间的旅行。
I now make sure that whoever I choose to date doesn't have a job that requires big-time traveling.
我当初退出这份工作的原因是不管我怎么恳求，请求，等待了很长时间，都希望能得到升迁，但是显然的完全没有任何迹象表示它们在考虑我的请求。
I only quit because I had pleaded, begged, and waited for some kind of forward movement, but got absolutely no indication that they were even considering it.
由于经常长时间工作，我与人非官方会面的唯一可能的时间就是深夜。
Often, given the long hours I worked, the only time I had to visit with people in an informal way was late at night.
我常常很晚从外面回来，他为长时间工作而愤怒。
I often came back from the field late in the evening and he was angry about having to work long hours.
那里没有wi - fi连接，因此如果我想在一间账蓬中发布tweet，很长时间都不会发送成功，我必须等，这对于在互联网上工作的人而言是一种缺点。
There was no wi-fi, so if I wanted to tweet something in one of the tents, a lot of The Times it just wouldn't work.
我的一个朋友过去在一家大型管理咨询机构工作，在那里他需要在巨大的压力下长时间工作。
A friend of mine used to work at a big management consultancy where he did long hours under a lot of pressure.
我作为一名执法人员在布朗法官的办公室工作过很长时间。有一天发生了一件很有趣的事。
I was working as a legal clerk in Judge Brown's office for a long time. A rather funny thing happened one day.
是的，我知道你的意思。这就是为什么我今年我的打算更加简单。也许就像和长时间没见的朋友聚在一起一样，或者做一些自愿的工作。
A: Yeah I know what you mean. That's why this year I am keeping things more simple. Maybe like getting together with friends I haven't seen in a long time, or doing some volunteering work.
等多长时间之后我就该推测自己没能获得那份工作呢？
How long should I wait before assuming I didn't get that job?
贝琳达：我知道刚开始做记者是要长时间工作的。我很乐意接受挑战。
Belinda: I know that starting reporters work many hours. I am very willing to take on the challenge.
我是否需要长时间的加班或做其他额外的工作？ ？
Are you going to have to work longer hours or take on additional tasks?
财富就是支持一个人生存多长时间的能力，或者说：如果我今天停止工作，我还能活多久？
Wealth is to support how long it will take a personal survival ability, or, if I stop working today, how long can I still live?
我工作很长时间，大多时候是穿着睡衣。
我得有一份收入较好的工作、长时间工作，放弃已近习惯了的奢侈条件，例如：有线电视，还有大手脚花钱购物。
I'd have to get a better-paying job, work longer hours, and give up the luxuries I'd grown accustomed to, like cable and my expensive shopping habit.
一个经理问一个程序员需要多长时间来完成他正在工作的程序。“我将在明天完成”程序员迅速回答。
A manager asked a programmer how long it would take him to finish the program on which he was working. "I will be finished tomorrow," the programmer promptly replied.
我不得不每天工作很长时间，我没有太多的钱乘出租车或者买一辆车。
I have to work very long every day and I don't have too much money to take a taxi or buy a car.
我不得不每天工作很长时间，我没有太多的钱乘出租车或者买一辆车。
I have to work very long every day and I don't have too much money to take a taxi or buy a car.
应用推荐