我错过了他的成长、他的婚礼、他的孩子的出生…当年，18岁的我穿过大半个中国向大西南挺进的时候，我并不知道被我留在身后的是些什么。
I missed his growing up, his wedding, the birth of his child... I did not know what I was leaving behind when I was 18, crossing big part of the China, heading southwest.
我说，“那么，我几点会到巴尔的摩呢？”他说了某某时间，可我错过了联运列车。
I said, "Well, what time'll I get to Baltimore?" and he said such and such a time but I missed my connection.
我错过了感谢他的机会。
“我错过了，并不是在刚开始，但是我想重操旧业，”他昨天说到。
"I have missed it, not at first, but now I want to get back into it," he said yesterday.
我错过了拉德克里夫先生在伦敦的演出，所以我无法评价他的舞台表现，对赫尔姆斯女士也是如此。
I missed seeing Mr. Radcliffe in London, so I can’t personally vouch for his stage chops, nor for those of Ms. Holmes.
因为他打电话给我，我错过了电视节目的结尾部分。
I missed the end of the TV programme because he called me up.
我担心他错过了午休或者晚上不睡觉，我担心他不停地哭闹的时候会打扰飞机上的其他乘客或者旅馆隔壁房间的旅客，我担心他会不喜欢手头所做的事，我因为没有时间坐下来读书或者去我想转的地方转而心烦意乱。
I worried about disturbing other people on the plane or in the next hotel room when he wouldn’t stop crying. I worried when he wasn’t enjoying what were doing.
如果错过了面对瓦伦西亚，那他将会在之后一周复出，现在他有了目标，对我来说非常好。
So if not for Valencia maybe for the next week after that. Now he has a target and for me that is good.
我前面那哥儿们，为了等一杯摩卡星冰，都错过了他的肾脏移植手术了。
The guy in front of me missed his kidney transplant waiting for a mocha frappuccino.
今天早上，我的父亲一大早就出去工作，所以他错过了我的生日聚会，因为他后天才会返回。
This morning, my father goes out for work early in the morning for business, so he misses my birthday party, because he will return the day after tomorrow.
我从内道挤他，所以他错过了刹车点。
I squeezed him onto the marbles on the inside so he overran the braking point.
我的弟弟就是一个典型的手机使用者，我为他感到遗憾，因为他错过了很多美好的时刻。
My brother is a typical cellphone user, I feel pity for him because he misses so many beautiful moment.
而我之所以认为我应该这样说的原因是，如果我没有说这些话，如果我错过了这次为了他而把你们都吓一跳的机会，他永远不会原谅我。
And the reason I think I should say this is, he would never forgive me if I didn't, if I threw away this opportunity to shock you all on his behalf.
在阿格拉，一个差点错过了火车的陌生人来到了我的隔间，他看起来疑惑而且虚弱无力。
At Agra, A foreigner who has almost missed his train came to my compartment looking confused and enervated.
去年，他一直很难过，我错过了相同的决赛而没去给他加油，他很高兴当我告诉他这次我会去看的。
The year before, he'd been very sad when I missed the same final, so he was delighted when I told him I'd go.
“尽管我在去年酋长杯前就加盟了阿森纳，但是我错过了比赛，因为我受了点小伤。”他解释道。
"Although I joined Arsenal before last year's Emirates Cup, I missed it because I had a slight injury," he explained.
他打我的今天，但是如果我打得更好，而不是错过了容易球之后，我就赢了。
He beat me today but if I had played better and not missed the easy balls then I would have won.
他紧紧地抱住妻子说：“这50多年来，我怎么能允许自己错过了你对我的爱呢。”
The husband hugged the wife tightly and said: 'Over 50 years, how I had allowed myself to miss your deep love for me.
他错过了这座桥，也失去了我，他不回头看我一眼，一个男人奔涌向前。
He missed the bridge, also lost me, he didn't look back at my one eye, a man rushes on.
在过去的岁月中我因为膝伤错过了很多比赛，但是在我康复后他象以前一样没有给我任何机会。
The past year I did not play because of a knee injury, nevertheless it was decided in the same season after I had recovered that I did not deserve a chance.
在过去的岁月中我因为膝伤错过了很多比赛，但是在我康复后他象以前一样没有给我任何机会。
The past year I did not play because of a knee injury, nevertheless it was decided in the same season after I had recovered that I did not deserve a chance.
应用推荐