你或许可以问问自己：“我采取行动的权力基础是什么？我是否要选择软弱？”
You might ask yourself, "What power base will I operate from, or will I choose to be powerless?"
如果我采取行动，并买了，当我第一次看到它周围8个月前，我会这么远-不，它的不是可笑。
If I'd taken action and bought it when I first saw it around 8 months ago, I would be so far ahead - no it's not funny.
与此同时，她的话一直萦绕在我脑海中，敦促我采取行动，直到一天晚上，在他的公寓里，我觉得自己已经做好了准备，可以说出内心的感受。
Meanwhile, her words haunted me, urging me to action, until one night at his apartment, I felt ready to give voice to my feelings.
如果我不采取行动实现我的梦想，它就会变成空想。
If I don't take any actions to realize my dream, it will become a fantasy.
我决定不草率的采取任何行动，先得认真地理清头绪。
I decided that nothing should be done hastily, that things had to be sorted out carefully.
对我来说，行动是成功最重要的因素，要坚持不懈地采取行动。
For me, act is the most important thing for success and that's to Take Persistent Action(Act).
作为本机构的行长，我对此案采取的行动负全部责任。
As President of this institution, I accept full responsibility for the actions taken in this case.
这就是为什么我采取行政裁定和监管行动以确保濒危物种法案未被滥用于制定全球变暖的政策。
That is why I am taking administrative and regulatory action to make certain the ESA isn't abused to make global warming policies.
通过在DSL中编码操作，除了填充数据结构外我还可以采取额外的行动(如有益的副作用)。
By encoding the operations in a DSL, I can take extra actions (like beneficial side effects) in addition to populating data structures.
我鼓励你这周在一个方面采取行动来改变你的基础。
I encourage you to take one action that will help you improve your foundation in each area this week.
我希望你们采取行动 -在你们家里或所在社区，在你们的学校或你们的企业 -改善我们的环境。
Iwant you to take action – in your home or your community; at yourschool or your business – to improve our environment.
我要采取这样的行动，我将会击败这个疾病”，你是从你的守护、防卫和消极情绪的立场出发，牢牢地抓住了那个疾病。
I‘ll take this action and I‘ll defeat this illness“, you are from your position of guardedness and defensiveness and negative emotion holding on to that illness.
此处只是一个取样，只是我未来50年应采取的属灵行动的一小部分。
Here is a mere sampling, a portion of a spiritual action plan for my next 50 years.
我力劝大家在每一次遇到问题却责备别人时，都来扪心自问一下“我该采取什么样不同的行动才能避免同样的问题产生？”
I urge you to ask this of yourself, every time you find yourself blaming someone else for a problem: How could I have acted differently to prevent this problem?
对我而言，最佳的途径是在采取不同的行动时有意识地改变我思考问题的方法。
The best approach for me is to behave differently with the intention of changing the way I think.
我希望欧洲的朋友能够理解中方所采取的行动是完全合理的。任何有尊严的人都会做出同样的反应。
I hope our friends and people in Europe can understand that what China has done is very reasonable and what any dignified people would do.
我希望人民能够理解我所采取的行动，不要生气，而是期望未来会更好。
I hope that the people will understand that I act not in anger, but in expectation of a greater good.
这就是为什么我觉得他们应该要具备采取主动行动的能力，这样更容易减息。
That's why I felt that they should have been able to take proactive moves much earlier to reduce interest rates.
我要求采取行动，而行动失败了则会浪费更多的就业机会，导致更大的困难。
I called for action because the failure to do so would have cost more jobs and caused more hardships.
如果他们能够更进一步采取行动的话，我也会为此感到感动。对索尼来说，目前就是要把精力放到竞争上的最佳时机了。
If they get this far, even I would be impressed. And then it would be time for Sony to focus on the competition.
但是我的至爱，如果你不能保证你能在一个陌生的地方和我一块生活，你就不必采取这个重大行动，因为我太爱你了，不能让你感到丝毫不快。
But if, my dearest, you are not sure that you can face lift with me in a land strange to you, then do not take this important step, for I love you too much to wish you the smallest unhappiness.
但是，我的确期待着我们这个星期采取的行动会遏制失业率的上升。
But I do expect the rise in unemployment to be retarded by the things that were done this week.
最后，我厌倦了这样压抑自己，我决定无论如何我都要采取行动了。
Eventually I got sick of putting myself down. I decided to take action and do it anyway.
我遗憾地认为，如果要采取行动，那么采取行动的时间将是下个星期。
I think unfortunately in the days to come, next week, action will be taken, if action is to be taken.
就在我从包里拿出新字母那会儿，脑子里冒出了一个念头：这些字母会告诉我我该采取什么行动。
As I'm picking new letters from the bag, I find myself thinking - the letters will tell me what to do.
我认为，巴基斯坦知道，如果他们不采取行动，美国就可能开始增加单边行动，而且美国实际上也已经这么做了。
I think Pakistan knows that unless they start acting the U.S. might start acting more unilaterally, and has indeed started acting somewhat more unilaterally, "he said."
我认为，巴基斯坦知道，如果他们不采取行动，美国就可能开始增加单边行动，而且美国实际上也已经这么做了。
I think Pakistan knows that unless they start acting the U.S. might start acting more unilaterally, and has indeed started acting somewhat more unilaterally, "he said."
应用推荐