我采取了一种傲慢的、高人一等的姿态。
所以，我采取了英语，而我做我的表演艺术。
So I took English language while I'm doing my Performing Arts.
当她开始尖叫，我采取了一些干净的卫生纸和毛绒它在她的口。
When she began to scream, I took some clean toilet paper and stuffed it in her mouth.
我悟出来的这些点子并非不请自来的，而是我采取了清晰的行动产生出来的。
I've come to realize that ideas don't tend to just 'come' to me, but instead there are clear-cut actions I take to produce them.
但是我知道有时候有些东西可能还是会被遗漏，因此我采取了下一步的行动。
But I know that sometimes things can fall between the cracks, so I'm taking the liberty of calling to follow up.
之后，我得到了无线电调谐的话，我采取了二极管，并拨开周围硫铁矿为热点。
After I get the radio tuned, then I take out the diode and poke around the pyrite for the hot spots.
在采访的过程中，我采取了五个步骤：（1）乡镇企业，如，陕西黄花岭茶厂；
In the interview process, I have adopted five steps: (1) rural enterprise, like, Shaanxi Chrysanthemum range tea reprocessing factory;
你们可能已经注意到了在这一经济紧张时期，我采取了冻结联邦雇员工资的措施。
You may have noticed that during these tough budget times, I took the step of freezing pay for our federal workforce.
首先，我采取了室温硫化掌握模具和用于建模粘土在正确的点，以获得形状的模式。
First I took the RTV master molds and used modeling clay at the right points to get the shape pattern.
我相信如果将来我采取了这些思考步骤，我就不会再次陷入这种尴尬，且不诚实的境地了。
I believe that if I take these steps in the future, I won't find myself in this kind of awkward and dishonest situation again.
我是绝望的得到关于新的佳能5dm2的真正的新闻，因此我采取了事态入我自己的手。
I was desperate to get real news about the new Canon 5dm2, so I took matters into my own hands.
我采取了他由手，和没有让他走，我采取了他入我的母亲的房子，并且入给我诞生的屋子她。
I took him by the hands, and did not let him go, till I had taken him into my mother's house, and into the room of her who gave me birth.
在无可奈何的时候，我采取了唯一的办法——奔到格子窗那儿警告他蓄意要谋害的那个人：他大祸临头啦！
The only resource left me WAS to run to a lattice and warn his intended victim of the fate which awaited him.
下午，我采取了捕鱼工具和捕捞虾的河岸，因为我用的方法，可以很长一段时间，并依此类推，直至什么，等待着。
Afternoon, I took a tool to catch fish and shrimp fishing to the river bank, waiting for the method I used can be for a long time and so on, until nothing.
失业以后，我采取了自我提高和自我重生的方式，纠正和驳斥了以前的那种无所事事的闲散生活，当了一名废品回收员。
After I was made redundant from my job, I took it upon myself as a form of self-refinement and self-regeneration to redress and refute my idleness by engaging in recycling.
有些投资者用交易所交易基金来对冲股市下跌，前者在股市走低时会上涨（今年年初我采取了这一策略，但收获并不大）。
Some investors are hedging against stock declines with exchange-traded funds that rise as stock prices fall (a strategy I tried without much success earlier this year). Pimco's Mr.
由于我拖延的坏习惯，我采取了如gtd的时间管理系统以求克服这种坏习惯。我将日历、计划表和日程表排满了事件，提醒我重要事件和待做事项的“叮叮”铃声在每个地方响起。
Because of my bad procrastination, I adopted systems like GTD, a calendar and scheduled and time-blocked everything, reminders of important tasks and due dates "dinging" from everywhere.
大家都很清楚，他也很清楚，我明白在他确定性质时他为何采取了恼怒的措辞。
It was clear to everyone, it was clear to him too, and I understood why he had adopted an expression of irritation as his defining feature.
警察们也这么想，我很高兴法官采取了这一不同寻常的步骤定罪。
"Coppers have feelings too, and I'm glad that the magistrates have taken the unusual step of recognizing that," the paper quoted the police officer as saying.
他们采取了严谨的创作态度—当你让人猿袭击人类时，会出现巧妙的音调变化—我对导演鲁伯特·瓦耶特(RupertWyatt)掌控电影的能力充满信心。
They've taken a serious approach - a tricky tone to land when you got apes attacking people - but I have faith in director Rupert Wyatt to make it work.
我在清单6中采取了后一种方法(注意filter使用了一个(t)：Boolean方法，意味着使用数组持有的任意类型的参数，并返回一个Boolean)。
I've tried the latter approach in Listing 6. (Note that filter takes a (t) : Booleanmethod, meaning it takes a single parameter of whatever type the array holds and returns a Boolean.)
这就是为什么我在就任后为更好地保护美国人民采取了几项措施。
And that is why I took several steps upon taking office to better protect the American people.
如果你正在家工作，以上这些就是我针对摆脱孤独感的一些建议，我很乐意了解你们曾经是否有过孤独感并采取了哪些方法解决，在评论中分享你们的经验吧！
Those were my suggestions to get rid of that feeling of being lonely if you are working from home. I'd love to know if you ever had those feelings too, and what steps you took to tackle it.
我的一个学生为了促使自己每天骑车锻炼，采取了离家上学前将自行车放在门道里的简单方法。
One of my students got herself bicycling every day simply by putting her bicycle in her doorway before she left for school.
我不记得我们中是谁建议在编写每章之前提出问题，这就采取了测试驱动的方式，而且很有效。
I don't remember which one of suggested we ask questions for each chapter, effectively making it also test-driven.
我们州内的一些木材公司在砍伐树木时采取了完全砍伐光的过分做法，我对此感到不快，于是指派史蒂夫·史密斯率领一个特别小组去调查此事。
I was upset by what I thought were excessive clear-cutting practices by some of our timber companies and appointed Steve Smith to head a task force to look into it.
我在职权范围内决定威胁是可信的，并采取了适当的行动。
I determined on my own authority that the threat was credible enough and I took appropriate action.
我在职权范围内决定威胁是可信的，并采取了适当的行动。
I determined on my own authority that the threat was credible enough and I took appropriate action.
应用推荐