我都忘记我们迷路了，只开始在观察和领会发生在我周围的一切。
I began to forget that we were lost, and just started watching and taking in everything that was happening around me.
我爱你的勇气和执着，非常地爱，以至于此刻以前我都忘记了我那世上最好的妻子。
I love your courage and your stubbornness. I love them so much that a moment ago I could have forgotten the best wife a man ever had.
这是我第一个兴奋的看电影，因为拍着这么长时间，我都忘记了之前早些时候我怎么演的了。
This is the first time I'm genuinely excited to see the film. Because it was filmed over such a long period, I've genuinely forgotten what we shot early on.
她刻意把它们放在最里面，所以当我终于要穿的时候，我都忘记它们之前是脏的了，我也就无需选择要不要……去告诉她我很感谢她。
She purposefully put 'em way in the back so, by the time that I got to 'em… I'd forget they were dirty in the first place and I wouldn't have to choose whether or not…to tell her I appreciated her.
为什么这样我也解释不清，我们的手表都停了——也许因为我们都忘记给表上弦了——没有了手表我们感觉时间好像也冻结了。
For some reason I can’t explain, our watches had stopped—perhaps because we had forgotten to wind them—and without watches we felt as if time, too, had frozen.
我相信每一个人都希望自己永远的被记住也希望自己不会忘记自己的亲朋好友。
I am sure everyone would like to be remembered and not to forget about our departed loved ones too.
我只希望人们不要忘记一件事，那就是一切都开始于一只老鼠。
I only hope that we never lose sight of one thing — that it was all started by a mouse.
山姆大叔：“我绝不是要永远地忘记你，你告诉我很多关于我自己的东西，我只是想，整天都沉浸在你身上是不健康的。”
Uncle Sam: "I no never know never forget about you, you told me a lot about myself, but I just don't think it's healthy to be so focused on you all the time."
当父亲告诉我这个消息的时候，我感到快要窒息了。我想要忘记一切，让一切都消失。
I fell dead after Dad dropped the news on me. I felt all forgotten, all left out.
我也像其他司机一样，车里随时备着应急油箱。每次车子没油抛锚的时候，我都暗暗祈祷事先没忘记把应急油箱装满。
Like other drivers I relied on the emergency tank, silently praying that I had remembered to fill it every time I made a changeover.
我至今不会忘记2008年6月的那一天，我翻阅诊所预约登记簿，那一刻我整个人都惊呆了，简直不敢相信整整一个月我一共只接待了两位客户。
I still remember the moment in June 2008 when I looked at my appointments book and thought, Wow. I have only two clients all month.
我也是。昨天晚上我花了好几个小时来包装礼物。希望我没有忘记给每个人都买点东西。
I did the same. I spent hours yesterday evening wrapping presents. I hope I didn't forget to buy anyone something.
我害怕毕业，每天写黑板的倒计时都心酸，毕业了不要忘记我们班的点点滴滴好么？
I am afraid of graduation, writing on the blackboard every day countdown are sad, don't forget our graduate class bit good?
我的亲戚与我断绝。我的密友都忘记我。
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
贾斯汀：我只是希望我不会把我学的所有的汉语都忘记了！
Justin: I just hope I don't forget all the Chinese I've learned!
只到我死的那天，我都无法忘记，曾站在一个非常有权势的人面前。
Until the day I die, I'll never forget standing in front of a very powerful man in a country.
我长大以后，不仅放弃了希望，甚至都快忘记了我几年前放飞的那只鸽子。
When I grew older, I had not just given up hope, but I had practically forgotten about the pigeon that I had found that day, years ago.
我几乎都忘记刚才说的我的“有趣的结论”到底是什么。
I nearly forgot to tell you what the "interesting conclusion" was I've talked about in the above.
大家都忘记了我们祷告并不是关于我自己，也不是告诉上帝我的所求和希想，但最终是关于上帝并且与他有更亲密的关系。
We have forgotten that prayer is not about me and telling God all my needs and wants, but is ultimately about God and having a closer relationship with Him.
无论时间过去了，还是我们渐渐的忘记了，我相信在我们都内心我们都是那么的怀恋。
No matter the time has passed, or are we gradually forget, and I believe that we are all so we are all inside the nostalgia.
我只希望人们不要忘记一件事，那就是一切都开始于一直老鼠。
I only hope that we never lose sight of one thing - that it was all started by a mouse.
我只希望人们不要忘记一件事，那就是一切都开始于一直老鼠。
I only hope that we never lose sight of one thing - that it was all started by a mouse.
应用推荐