我都准备好了！我买的是软卧票。我戴了抗噪音耳机。我打算一路睡着回家！
I'm all set. I have a soft seat ticket and my noise-canceling headphones! I'm gonna sleep the whole way home!
明天就是万圣节前夕了。我都准备好了。我买了两个南瓜和一大袋糖果。你愿意帮我做个杰克灯吗？
Tomorrow is Halloween. I know I'm ready. I bought two pumpkins and a big bag of candy. Do you want to help me make a jack-o '-lantern?
我把所有的花和草都准备好了，把名字印在纸板上，和它们粘在一起。
I got all the flowers and all the grasses ready and printed the names on pieces of cardboard, to stick in with them.
到今年秋天，我和丈夫就结婚满十周年了。我想我们都准备好了做出新的誓言。
My husband an I will be married 10 years this fall, and I think we're ready for some new vows.
我们穿了浅紫色的礼服，当我准备好了，我发现伴娘看起来都差不多，但是都很美。
We dressed the purple dresses, when we were ready, I found the bridesmaids looked almost the same, but we were pretty.
“我随时都准备好了，”她鼓起勇气回答道。
到了厨房，我知道妈妈对热水壶接水烧开的样子，然后去洗手间洗洗脚盆放热水，一切都准备好了。
To the kitchen, I learn the appearance of the mother to the hot kettle connected to water to boil, then go to the bathroom to wash the footbath put hot water, everything is ready.
几天后，一切都准备好了。我带了六只牛和一些羊在船上。
After a few days all was ready. I took six cows and some sheep with me in the boat.
让我看看醈……护照、机票，我们的手提箱和钞票。是的，都准备好了！
Lett me see... passports, tickets, our suitcases and money. Yes, we're ready to go!
我囤积了很多油，准备在油紧缺的时候高价卖出，一切都准备好了。
I started hoarding stocks of oil to sell at high prices when supplies ran out, and everything was all set.
十五年前的一个下午，我摇着轮椅进入园中，它为一个失魂落魄的人把一切都准备好了。
In an afternoon of fifteen years ago, I went into the garden in my wheelchair and it had prepared everything for a man who had lost his mind.
十五年前的一个下午，我摇着轮椅进入园中，它为一个失魂落魄的人把一切都准备好了。
It was in an afternoon fifteen years ago that I entered the garden in my wheelchair; and Earth Altar was readied to receive me, a broken soul.
行了，我的行李都准备好了，还有一些零星小东西，我准备把它们放在手提包里，随身带上飞机去。
Okay, I'm all packed now, EXCEPT for a few odds and ends I'll put in a handbag and carry on the plane with me.
他把一切都准备好了，有一条由他的随从们控制的船在那儿等他，他带着我上船出海去了。
He'd had everything prepared and there was a ship manned with his own followers lying ready for him and he put out to sea with me on board.
每天早上我起来看着镜子我问我自己：肖恩，你每天都准备好了吗？
Every morning I got up and looked in the mirror, I asked myself: Sean, you are ready every day?
我打电话告诉您，您去北京的行程都准备好了。
I'm calling to tell you your trip to Beijing is all prepared.
他们缺阵的时候，大家都要分担起责任，我已经准备好了，我也肯定大家都准备好了。
If they are not there I think the other players have to take responsibility so I'm ready for that and I'm sure that the other players are ready for that as well.
我把一切都准备好了，瞧，我把莫斯科掌握是牢牢的！
I had everything in readiness; I held Moscow in my hand-like this!
我把一切都准备好了，瞧，我把莫斯科掌握是牢牢的！
I had everything in readiness; I held Moscow in my hand-like this!
应用推荐