他一定在胡说八道！他说的每一句话，我都不相信。
He must be talking through his hat! I don't believe a word of what he has said.
我看到一个白色的水柱如此之高以至于我都不相信我的眼睛。
I saw a white tower of water, so high that I couldn't believe my eyes.
（这里，你看到这个思想是多么的不正确，多么的不切实际，我都不相信我有了这么久这个思想，去掉这个思想，我感到更加自由和强大）。
Here, it is clear how invalid and unrealistic this statement is. I can’t believe I’ve held onto this fear for so long.
我真希望还有更多这样的庆祝两党合作的时刻，但这是唯一的一次，连迪莱都不相信能够同敌人合作。
I would have liked a few more moments like that, but with this one exception, DeLay didn't believe in consorting with the enemy.
我真不相信这是真的，我甚至都不知道这意味着什么。
I don't see how that can be true. I'm not even sure what it means.
我说，至少5年之内不会考虑生育，但是他们都不相信我。
I'd say not for five years, at least, but they didn't believe me,” Ms. Feng said.
“我正在做这些笑脸时，都不相信这个方法有这么好”，Paul Ro themund说。
"Even by the time I was making smiley faces, I didn't really believe that the method worked as well as it did," Rothemund says.
他会在我受到委屈的时候让我的脑袋靠在他的肩膀上，告诉我在他的面前永远都不需要伪装坚强，告诉我就算所有的人都不相信你你都还有我。
He will be wronged in the time I get my head rested on his shoulder, told me in front of him never need to disguise a strong, told me that even if all people do not believe you, you are and me.
我一秒都不相信他会说这些，尤其还是在中国。
I don't believe for one second that he would say anything like that, especially in China.
我说的确确实实他都不相信，仍有疑虑。
出于自身爱好，在俱乐部会议上我编了一个似是而非的谎言，但是所有的成员都不相信我。
For my own sake, I've told a plausible lie at the club meeting, but the members did not believe me at all.
我想绝大多数美国人都不相信这会解决问题。
And I think the vast majority of the American people are skeptical that that somehow is going to solve our problem.
然后抚着我的头发说没关系就算所有的人都不相信你你都还有我。
Then stroking my hair that it does not matter even if all people do not believe you, you and me both.
他是个诡计多端的家伙——我一点都不相信他。
他是个诡计多端的家伙，我一点都不相信他。
我在越南买的这个漂亮的漆器非常便宜，我现在都不相信为什么会这么便宜。
When I was in Vietnam I bought some beautiful lacquerware for a song. I still can't believe how cheap it was.
格雷姆：这看来是办公室的流言蜚语，我一点都不相信。
Graham: Well it sounds like office tittle tattle to me. I just don 't believe it.
于他的我全都不相信。
他们总是对我这么说，我听见他们这么说，但我一点都不相信。
They tell me this all the time. I hear the words come out of their mouth, but I don't believe them.
我以前一直都不相信，只要能看到和你的qq相似的号码，我都可以那么高兴和满足。
I am fretful, owing to something i don't want to tell you. I believe nothing before , but now, each time I see your familiar QQ icon, I feel happy and contented.
我不相信一个不管我们做什么都会降临的命运，我相信一个如果我们什么都不做会降临的命运。
I don't believe in a fate that will fall on us no matter what we do. I do believe in a fate that will fall on us if we do nothing.
我不相信一个不管我们做什么都会降临的命运，我相信一个如果我们什么都不做会降临的命运。
I don't believe in a fate that will fall on us no matter what we do. I do believe in a fate that will fall on us if we do nothing.
应用推荐