在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在购买生命中的第一顶蚊帐。
In Tanzania, I met a mother with five children who was buying the first bed net in her life.
在河边，我遇到一位放生的老人，他把两条将死的鱼儿放回水中。
I meet an old person by the river. He is releasing two dying fishes back to the water.
之后在一个皮肤诊所工作的时候，我遇到一位患化脓性汗腺炎的病人。
Later while working in a dermatology clinic, I met a patient suffering from hidradenitis suppurativa.
当我跨进咨询办公室时，我遇到一位女生，她需要同某个人谈谈她的朋友。
As I stepped into the counseling office, I was met by a girl who needed to speak to someone about her friend.
在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在平生第一次购买蚊帐。
In Tanzania, I met a mother of five who was buying a bed net for the first time in her life.
在白天鹅宾馆外，我遇到一位来自宾州的中年男子，他抱怨说他妻子的体重没达到新标准。
Outside the White Swan, I met a middle-aged man from Pennsylvania who complained that his wife would not have made the new weight guidelines.
在上世纪80年代早些时候，我遇到一位“笑声治疗师”，她叫安妮特·德哈特，她说我能画画。
In the early 1980s I met a laughter therapist named Annette Goodheart who told me I could draw.
冯亦代：“在一家圣弗朗西斯科迪斯科厅，我遇到一位学中文的女士，我问她多少岁了，她说‘八十二。’
Feng Yidai said, “In a San Francisco discotheque, I met a lady who was studying Chinese, and when I asked her how old she was, she said ‘Eighty-two.’
后来有一天，我遇到一位朋友，她穿着一件非常好看的毛线衫，毛线衫的色彩平淡，但是针法却可爱、别致。
Then one day I met a friend who was wearing a very beautiful sweater. It was plain in color, but it had a lovely and unusual stitch.
我在七年前到访德国时，遇到了一位官员，他向我解释说，德国有一个完美的办法来解决经济问题。
Seven years ago, when I was visiting Germany, I met with an official who explained to me that the country had a perfect solution to its economic problems.
值得庆幸的是，我遇到了一位很好的老师，布朗夫人。
我还没有遇到一位不是几乎每天都以某种方式受孩子折磨他们的经历的父亲或母亲。
I have yet to meet a parent that does not have an almost daily story of how their child has stressed them in some way.
我最近遇到一位非常成功的白人。他来自南达科它州，并且你在电视上一定见过他。
I recently met a supersuccessful white guy from South Dakota (you’ve seen him on television), and after comparing notes we decided that his working-class father had definitely been a Chinese mother.
一位朋友最近告诉我，有时候遇到的情况就像：只是希望沿着街道一路走到奶奶家，而不需要乘坐像SaturnV火箭一样飞快。
A friend recently told me that there are times when you just want to walk down the street to grandma's house, and you don't need a Saturn V rocket to do that.
我最好的朋友曾抱怨，当她遇到一位男生，他喜欢的音乐、书籍和电影跟她的一模一样，她总以为是交到了一个新朋友- - -出乎意料的是她发现这是他想跟她出去约会耍的把戏。
My best mate would complain that when she met a man who liked the same music, books or films as her, she always thought she had made a new friend - only to discover he wanted to ask her out.
我出生几个月前，我爸爸遇到了一个陌生人，我们小镇的一位新人。
A few months before I was born, my Dad met a stranger who was new to our small town.
我在高盛从事第一个工作时遇到了一位负责所有演示处理工作的女士，她几乎成了我职业生涯的终结者，我做的所有工作在她眼里都那么不入流。
The woman who did all the presentation processing in my first job at Goldman almost brought my career to a halt. My work was always at the bottom of her pile.
我就是在那里遇到塞玛的。塞玛是一位会计师，她的女儿玛雅是沃克尔的好朋友。
There I met Seema, a chartered accountant, the single mum of one of Dougie's friends, Maya.
我们在白宫举办了一次科学展览，我遇到了一位叫艾米·乔的年轻女士。
We even held a science fair at the White House, where I met a young woman named Amy Chyao.
今天，我遇到了一位电影明星，还在孩提时代他就是我的偶像了。
Today, I met a movie star celebrity who has been one of my idols since I was a kid.
我失去了一位令我仰慕的挚友。他是我遇到过或一同工作过的人中最有才华的一位。
I lost a very dear friend, someone who I admired, someone who was the greatest talent I ever met or worked with.
年轻时我遇到过一位，遇到过一位，不记得姓名了,可能是我以为我记得了,他是现在硅谷顶尖的主管。
You know I met with a, I was younger, I met with a, he go unnamed 'cos I think I'm being told the top Silicon Valley executive today.
年轻时我遇到过一位，遇到过一位，不记得姓名了,可能是我以为我记得了,他是现在硅谷顶尖的主管。
You know I met with a, I was younger, I met with a, he go unnamed 'cos I think I'm being told the top Silicon Valley executive today.
应用推荐