我通过钥匙孔向里看。
我通过被动的方式得到了更多的反馈。
我通过呈现一个关于澳大利亚历史上的树木的戏剧或哑剧来告诉他。
I told him by presenting a play or mime about trees in the history of Australia.
在大学，我通过决定我想要学习什么以及选择怎样的职业生涯来找到我的人生意义。
In college, I found my life meaning by deciding what I wanted to study and what career I would prepare for.
事实上，我参加的几乎每一次面试，都是我通过纯粹的决心而获得的联系，并非学校的名声。
In fact, almost every interview I've ever had was due to a connection—one that I've gained through pure determination, not a school brand.
我通过驳斥他的论点挫败了他。
我通过我的朋友戴维认识了高雨。
我通过搜索个人社交网站进行总结。
I concluded by searching individual social networking sites.
我通过前面的重构得到了什么？
What have I achieved by going through this refactoring exercise?
我通过使用下列文件实现数据结构着手。
I started by implementing the data structure with the following files.
我通过问“身体反应”使得问题更加清晰。
I've made my question ultra-clear by asking for "bodily symptoms".
当时我通过实地参观来和读书来学习建筑学。
I was studying architecture by going to see actual building, and reading books about them.
我通过注视他，注视你们，热爱你们。
在本文中，我通过示例代码解释了概念。
Throughout the article, I provided sample code to illustrate concepts.
我通过沉默来表示我并不喜欢这栋房子。
我通过在网上看到过的照片认出了大卫。
我通过言语行动,与语言作为非行动的某物先前存在。
There's no difference between me acting through speech and language preexisting as something which is not action.
我通过短信拜年，而这只花费我20几元而已。
I sent greetings to my friends via SMS messages, which only cost me some 20 yuan.
一般来说，我通过简单的日常小任务，逐渐提高自己的能力
Normally, my capacity is exceeded gradually, through the accumulation of simple, daily tasks.
在黑暗处，我通过声波来“看”并辨别什么在附近和远处。
I "see" in the dark by using sound waves to figure out what's close and far away.
我通过网络进行了登记，待会儿就不必去排长队。
I check-in online so I don't have to stand in the queue later.
在采访前一个小时，我通过电话问他是否可以拍照。
An hour before the interview, I had phoned to ask if I could take his picture.
这就是我通过一个比喻或是一首诗歌在《回声》中试图所说的。
This is what I tried to say by way of a parable or a song in The Echo.
并不是所有时间都需要运行它，因为我通过外部喇叭来调节音量。
Doesn't need to be running all the time, as I adjust volume via external speakers.
行进中，我通过相机上的变焦镜头扫视我们上方的山峰。
As we rode, I used the zoom lens on my camera to scan the crest of a hill above us.
我通过我的工作了解到，不论是原住民还是非原住民中，都有好人。
I came to appreciate through my work that there are good people in both the Native and non-Native world.
相反，我考虑我通过征服而感到的欢乐以及我用过的工具。
Instead, I think about the joy I feel in conquering it and the tool I used.
在过去的项目中，我通过使用电子数据表管理这些实验室机器的状态。
On past projects, I've managed the status of the lab machines by using spreadsheets.
我被自我的信念所推动，我通过语言与行动来证明我的信念。
I am motivated by my beliefs. I demonstrate them through my words and deeds.
我被自我的信念所推动，我通过语言与行动来证明我的信念。
I am motivated by my beliefs. I demonstrate them through my words and deeds.
应用推荐