你可以不给我通行证，但我希望我的妻子安全离去。
You won't give me the letters of transit: all right, but I want my wife to be safe.
我要了一张“矮子通行证”，淡淡一笑，然后绕着墙走来走去。
I asked for a "short person's pass," smiling weakly and walking around the wall.
我可以帮你弄张通行证，让你跟着我直接去场边观赛。
You know, I could get you a pass to be down on the sidelines with me.
史提夫：我听说过“欧铁通行证”。
我连找个地方先睡一觉的时间都没有，现在倒有时间等着拿安检通行证？
I've got time to get a security pass, but no time to find a place to sleep?
我不想让它听起来像是我在回避石油却为天然气和煤块提供了通行证。
I don't want it to sound like I eschew oil but give natural gas and coal a pass.
在此期间，我可以请你们各位签一下名，以便于我给你们发通行证吗？
In the meantime, may I ask all of you to sign in so that I can issue your passes?
我得到了行走于两个完全不同的世界的通行证。
But they compliment each other beautifully. I have the privilege of walking between two very different worlds.
里克：但你不知道昨晚你来的时候她也在我那里，她去要通行证。
Rick: But you didn't know she was at my place last night when you were. She came there for the letters of transit.
如果我想到波士顿去，唯一必须做的事是出示我的通行证。
另外，我要宣布，我们来自Zoomerang (MarketTools的分公司)的一个客户，争取到了一张免费会议通行证！
Besides, I get to announce that one of our clients from Zoomerang (MarketTools), won a free conference pass!
舷梯值班：不完全是。您不介意稍等片刻吧？我去叫值班驾驶员。或许，他会发给您临时通行证。
Gangway watchman: Not exactly. Would you mind waiting for a moment? I'll call the OOW. Maybe, he can issue a temporary pass to you.
门口的守卫仔细地查看了哈维的通行证后才让他进去，但是他只瞄了一下我的。
The guard at the gate scrutinized Harvey's pass before letting him in, but he just glanced at mine.
我也是一名记分员，但是我认为做好通行证是真的很伟大。
I was a got scorer too, but I thought that making good passes is really great.
上周有一天，我把我的徽章忘在家里，我得用一天的游客通行证。
One day last week, I forgot my badge at home and I had to get a visitor's pass for the day.
迷糊的中国充满了无尽的通行证没有我的眼睛一整夜。
The blur of China passes through the night filling my eyes with an endless nothing.
这个到时候再说，”他从衣服口袋里取出另一张纸条，“首先，这是我的通行证。
Let me speak of it in its place. First, " he put hishand in his coat, and took another paper from it, "that is thecertificate which enables me to pass out of this city.
我想要一个金山毒霸的免费通行证！时间越久越好！
I want a poisonous arrogant Jin Shan traffic permit free of charge! Time be the longer, the better!
他走到自己的小船上，慢慢地坐下来，想：这位老船夫说得多好，我丢掉了“通行证”，当然不能做生意了，我一定要让自己的存在变得有意义！
He went to his boat and slowly sit down and think: the Lao Chuanfu that much good, and I lost a "pass", of course, can not do business, and I will certainly make their presence makes sense!
由于我在美服还没有激活的账号，因此，我通过我的一个朋友的帮助创建了通行证。
A friend of mine helped me to create the thread because I do not have an active account on the us servers yet.
我打电话叫你过来是想请你帮忙弄弄安全通行证的事情。
I have called you up to pick your brains about security passes.
陶然，相信我，当我说一分钟没有通行证，我的思想转向你。
Tao Ran, believe me when I say that not a minute passes without my thoughts turning to you.
当我不得不去拿一张游客通行证时，我的同事一整天都在取笑我。
When I had to get a visitor's pass, my coworker made fun of me all day.
你知道，你拿着我的通行证和别的证件，你要保留下我的座位。
You have my certificate in your hand with the rest, you know, and will reserve my place.
我没有注意到其他的名称或标志通行证。
I didn't take note of the names of other passes or landmarks.
十年前我本科毕业的时候，一张专业英语八级的证书就是唯一的通行证。
When I accomplished my undergraduate life with a bachelor degree a decade ago, the certificate of TEM-8 (Test for English Major) was the sole recognized passport.
我没有大陆通行证。
哭着问问，我在九城通行证上的《魔兽世界》还有57万分钟，够我玩到2011年的，换成网易运营，这些时间能转过去吗？
Crying to ask, I go up in 9 cities pass "demon animal world" still have 570 thousand minutes, enough I play 2011, change Netease operation, can these time turn around?
哭着问问，我在九城通行证上的《魔兽世界》还有57万分钟，够我玩到2011年的，换成网易运营，这些时间能转过去吗？
Crying to ask, I go up in 9 cities pass "demon animal world" still have 570 thousand minutes, enough I play 2011, change Netease operation, can these time turn around?
应用推荐