我退出数据库后关掉了计算机。
当我退出100米赛的时候，一个年龄大的孩子试图逼迫我参赛。
When I backed out of the 100 metres, an older kid tried to browbeat me into it.
饮食紊乱让我退出了模特圈。
如果选民想让我退出，他们会在选举日表明态度的。
If the voters want to withdraw me, they'll do it on election day.
找个理由去说‘三击不中，我退出’，也许你的梦想就会实现。
Think of reasons to say, 'three strikes and I am out' and maybe your dreams will come true.
找个理由去说‘三击不中，我退出’，也许你的梦想就会实现。
'Think of reasons to say,' three strikes and I am out 'and maybe your dreams will come true.
我退出了战场。
我退出了大学，这粉碎了我父亲希望有个儿子当一名医生的梦想。
I ruined my father's dreams of having a doctor for a son when I dropped out of college.
在父母让我退出运动队并带我去寻找帮助后，我意识到我的训练不正常或不健康。
After my parents made me quit the team and took me to get help, I realized that my training regime was not normal or healthy.
“我救不了你，”她总会用平静的语调加以说明，以此来应对我退出游泳课的恳求。
I can't save you, "she would calmly state in answer to my pleas to bow out of the lessons."
我退出了这个网站，觉得他的信息是没有意义的，我的名声依然完好，对此我十分欣慰。
I exit the site, deciding its offerings are not meaningful. A few more minutes of surfing reveals that my Internet reputation is intact. I am relieved.
我知道读者文摘建议病人将他们的病症列成清单，但是每次你这么做，只会令我加强我退出这个行业的念头。
I know that Reader's Digest recommends bringing in a complete list of all your symptoms, but every time you do, it only reinforces my desire to quit this profession.
我想退出这个团体，但他们不让。
我可以在不退出的情况下打开其他应用程序。
I can open other applications without having to exit WordPerfect.
不论是突然退出、来个告别演出，还是逐渐淡出，我甚至完全都没有考虑过。
I haven't even begun to think about quitting, or having a last hurrah, or allowing my career to wind down.
我听说你打算退出演讲课。
关于这一点，这个语言学博士足足讲了三个小时，我再次退出了。
It took three hours for the doctor of linguistics to tell us this. Again I quit.
我刚刚退出演艺生涯，开始读咨询学位，当一名自由撰稿人养活自己。
I'd just retired from an acting career and begun a degree in counselling, supporting myself as a freelance writer.
即使面对客人，如果她认为对方长得不帅也可退出并说‘我不干’。
Even if they encounter the guys, if he is not good-looking, she can quit and say 'I don't do it.'
我不是那种说退出就退出并且把观众晾在一边的人。
I'm not the type of person to just withdraw and leave the audience out there.
我不是那种说退出就退出并且把观众晾在一边的人。
I'm not the type of person to just withdraw and leave the audience out there.
应用推荐