我们的居住条件还是可忍受的，但是我迫不及待地想离开。
Our living conditions are tolerable, but I can't wait to leave.
“我迫不及待要去那里，”她说，“我对这次旅行很兴奋。”
"I can't wait to get there," she said. "I am so stoked about this trip."
我迫不及待地想从那里看到国会大厦！
我迫不及待想和你一起去旅行了。
我迫不及待地想看看阿尔罕布拉宫和其他名胜古迹。
I can't wait to see Alhambra Palace and other places of interest.
我迫不及待地想把我的偶像介绍给你。
奶酪蛋糕闻起来很香，我迫不及待地想吃。
作为一个美食爱好者，我迫不及待地想看看北京会有什么好吃的。
As a fan of food, I couldn't wait to see what Beijing can offer.
这份小小的工作给予了我很多，我迫不及待要回去并从我的经历中继续成长。
The little job has given me so much, and I can't wait to go back and continue to grow from my experience.
我迫不及待地想回家看书。
I got to the point where I couldn't wait to get home to my books.
我一路跑回家，因为我迫不及待想向父母宣布我被北大录取的好消息。
I ran all the way home because I was very eager to announce the good news that I was admitted by the Peking University to my parents.
我迫不及待地想看到它们，我想知道我拍的照片是否像我想的那么好。
I can't wait to see them. I'm wondering if the shots I took are as good as I thought.
我迫不及待地想把这消息告诉他们。
他出版的《语言黑客指南》让我迫不及待想买下来。
He’s releasing a Language Hacking Guide in a month or two that I can’t wait to buy.
但是我迫不及待的想知道微软将如何反击。
But I know that I can't wait to see how Microsoft responds in this back-and-forth war.
我迫不及待想要离开这里，说起来这真是件令人心碎。
I cannot wait to get away from here and that is a heartbreaking thing to say.
我迫不及待地与他相处在一起，尽管我知道他有一个妻子。
I couldn't wait to be with him, even though I knew he had a wife.
至于我嘛，我迫不及待地想要回到球场上继续做我钟爱的事。
Asfor me, I can't wait to get back on the court to continue doing what Ilove to do.
现在我回来了，我有了很多想法，我迫不及待想去实现他们。
Now that I am back I have a ton of ideas that I can't wait to put in to life.
我迫不及待想和他们携手合作，在未来数月更新这个国家的许诺。
And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
噢，有啊。现在你只要告诉我试衣间在哪里，我迫不及待地要试穿。
Oh yes. Just show me where the fitting room is now. I can't wait to try this on.
它是这样一个重大的项目，我迫不及待地提出我的想法就如何促进它。
It is such a significant project that I can't wait to present my ideas on how to promote it.
艾伦：为了这次假期，我刚买了一双新的滑雪橇。我迫不及待的想试用看看！
Alan: I just bought a new pair of skis for this trip. I can 't wait to try them out!
克莱尔：是啊！我迫不及待要去巴黎了。一直以来我都想去看看埃菲尔铁塔。
Yeah! I can't wait for Paris! I've always wanted to see the Eiffel Tower.
她说：“没有什么比听到‘我迫不及待的想知道下次约会你会做什么美味’更美妙的事了”。
It worked. "There is nothing more wonderful than hearing, 'I can't wait to see what delicious thing you will cook on our next date,'" she says.
我迫不及待地想知道你们会变成什么样子。一定要经常回来，告诉我们过得如何。
I can't wait to see how you all turn out. Do come back, from time to time, and let us know.
我迫不及待地想再看看这的乡村风光：密集的湖泊，规整的稻田，插满杨柳的山丘以及的树木。
I could hardly wait to set eyes on the countryside again: the abundant lakes, the geometric paddy fields, the Willow Pattern hills, the Dr Seuss trees.
我迫不及待地想再看看这的乡村风光：密集的湖泊，规整的稻田，插满杨柳的山丘以及的树木。
I could hardly wait to set eyes on the countryside again: the abundant lakes, the geometric paddy fields, the Willow Pattern hills, the Dr Seuss trees.
应用推荐