我这样学习改变关于生活的思考和解释方式，也或者不这样做。
I choose to learn ways to change my thinking and interpretations of life or I choose not to.
它打动我的地方在于，学习和教授这样的文化可以成为公关2.0中很大的一部分。
It strikes me that learning and teaching this culture could be a big part of PR 2.0.
我劝说他努力学习，这样他才能实现梦想，过上更好的生活。
I persuade him into studying hard so that he can realize his dreams and live a better life.
我曾经做过唯一的一份这样的报告，是关于一位有学习障碍的女人，她的父母要么总是变卦，要么无法按时带她与医生见面。
I've only made such a report once, for a woman with learning disabilities whose parents kept either rescheduling or failing to bring her in for her appointments.
我发现交易充满了似是而非和矛盾的思维，这样就很难学习如何成功。
What I've discovered is that trading is chock full of paradoxes and contradictions in thinking that make it extremely difficult to learn how to be successful.
我试着尽量减少Wicket的“footprint”，这样在学习编写OpenID依赖方时才不易受到扰乱。
But I've tried to minimize Wicket's "footprint" so that it doesn't distract you from learning how to write an OpenID Relying Party.
如果你愿意，也可以使用像目标设定分享网站43things这样的免费服务(当然，正如我在以前谈论目标设定时所说，我绝对不鼓励大家一次追求43个学习目标)。
Or, if you prefer, use a free service like 43 Things (though, as noted in my earlier post on setting goals, I would strongly encourage you not to pursue 43 learning goals at one time!).
我认为孩子们应该自己在厨房里学习健康的用餐方法，但是事实却并不是这样。
I believe kids should be learning healthy eating skills in their own kitchens, but sadly most are not.
“精力管理”是我现在比较感兴趣的话题，说实话，还有很多东西需要学习，这样我才能做得更好。
Energy management is a topic I'm interested in right now since this is something I should learn to do better.
我学习不太好，所以唱歌这样的本领是遮掩这一缺憾的好方法，同时还可以增加我的自信。
I was kind of slow at school, so getting something like singing was a good way of hiding behind that and so boosting my confidence.
我当初开始写博客是由于我模模糊糊的感觉这样子可以提高我的学习技巧。
When I started the blogging journey, I was motivated by a vague belief that it could improve my learning skills.
所以，我可能疯了，但似乎我有大批的同类，也希望他们中间有许多像我这样的终身学习者。
So, I may be crazy, but it looks like I've got plenty of company - and hopefully there are many lifelong learners in the crowd.
她想学习体操，艺术，舞蹈，和烹饪，这样每周两次在教会学校下课后就去学习，我没有敦促过她。
She wants to take gymnastics, art, dance, and cooking, and she goes to afternoon religious school twice a week. I'm not pushing her.
能够在阿森纳这样的俱乐部中踢球实在是太棒了！慢慢地适应整个联赛，我还要学习很多东西，享受着这整个过程，不断地努力下去！
It's been good to play for a club like Arsenal and getting used to the league, but I‘m trying to learn, enjoy it and long may it continue.
我只是单纯喜欢用这样的方式排练，喝几杯马提尼，弹几曲科尔·波特的作品，这就是我学习的方式。
That's just how I like to rehearse, I like to have a couple martinis and play some Cole Porter and that's just the way I like to learn.
“锻炼一会只要45分钟，而且它能活跃大脑，为我之后几个小时的努力学习做准备”，他这样想。
"A quick workout will only take 45 minutes and it will energize my mind and prepare me for a couple hours of diligent studying", he thinks to himself.
学习了如何使用GUI软件工具后，我想看看它是否可以从命令行运行某些实用工具，这样我就不需要反复执行同样的操作。
Once I've learned how to use a GUI software tool, I like to see if it can run certain utilities from the command line, so that I don't need to perform the same actions repeatedly.
我想告诉妈妈，我需要娱乐，这样我会更加努力学习的。
I want to tell my mother that I need games and I will work even harder.
不管你是否相信，我从来没有这样刻苦学习过，甚至七年前准备参加高考也没有这样刻苦过。
Believe it or not, I had never ever been studying so hard before, even including the period when I was preparing for the exam of entrance to university in China seven years ago.
我必须到交通学校在去学习一下，这样我的坏记录才会被擦掉，我真的很震惊，这件事情真的对我打击很大。
I went to traffic school so this wouldn't appear on my record. I'm in shock.
懂得如何接受爱人的道歉以及如何向爱人道歉都是值得学习的，某些情况下，直接行动没有必要(有时我们真快要生气了)，只要这样开一句口，“刚吵架真不值得，是我错了”。
Learn to accept an apology as well as to apologise, not necessarily for the action (sometimes we are right to be angry), but for the situation: "I'm sorry we had such a silly quarrel".
对于这样的老师的课程我就经常的逃课，并且从辅导书中学习那些相关的知识。
I ditched their classes often and learned the material from the textbook.
我讨厌这样说，但学习SQL可能意味着当旁边隔间的Ted在裁员季被解雇时你能保住你的工作。
I hate to say it, but learning SQL may mean that you get to keep your job when Ted in the next cube gets canned during layoff season.
她还说：“然后你就可以礼貌的地他帮个小忙，你可以这样说‘我最近对学习X很感兴趣，非常想听听您的高见。”’
"Then you can ask politely for a small favor," she adds. "you can say, 'I've been interested in learning more about X, and I would love to hear from you if you have some ideas."'
她还说：“然后你就可以礼貌的地他帮个小忙，你可以这样说‘我最近对学习X很感兴趣，非常想听听您的高见。”’
"Then you can ask politely for a small favor," she adds. "you can say, 'I've been interested in learning more about X, and I would love to hear from you if you have some ideas."'
应用推荐