我当然希望你们也从中学到东西，但这不是我这样做的原因。
While I hope it is useful to you, that's not the reason I'm doing it.
我这样做的原因是，在每次执行get操作之后，位置都会移动，所以不需要手工来声明要检索的位置。
I do so because after each get operation the position is moved, so you needn't manually state which position to retrieve.
不是说我要同意所有他们所说的，而是这样做我可以知道他们那些影响到我的语句背后的真正意见，感谢他们，也实在的考虑一下这些原因。
It didn't mean I had to agree with them, but the goal was to get their honest opinion and instead of letting it affect me personally, to thank them and actually consider it.
“早上起来的时候我会有些累，我知道这是因为我晚上熬夜玩游戏或做其他事情的原因。但是，对于我来说，一切都很值得。”日内瓦的青少年这样说。
"I'll wake up a little tired, and I know it's because I stayed up late playing games or something, but to me, it's almost worth it," the Geneva teen said.
我这样做其实还有一个原因，那就是上帝让我做完后在进贡的时候把摩押王杀掉。
I only did that because God had told me to make a dagger and kill the King of Moab when I was giving tribute.
2010年3月19日是全美断网断电日——让人们从互联网、电视、苹果播放器、全球定位系统和电话中解脱24小时。对这样的倡议我决定置之不理，主要原因是我觉得这样做太过愚蠢。
I decided to ignore the National Day of Unplugging3 -a 24-hour break from the Internet, TV, iPods, GPS and phones-on March 19, 2010 largely because I thought it was stupid.
你可以这样说“能允许我表述一下这样做的原因么？”
Say something like 'Could I just talk you through the reasoning behind what I did?'
据保罗·沃尔克(PaulVolcker)回忆，瑞斯顿先生曾对70年代时任纽约联邦储备银行行长的他说：“我们持有任何资金的唯一原因是我董事会的一些老顽固坚持要我们这样做。”
"The only reason we keep any capital is some of the old fogeys on my board insist that we do," Mr Wriston told Paul Volcker, then President of the New York Fed, in the 1970s, Mr Volcker recalls.
因为这个原因，我不仅仅用语言来交流。事实上，我极少这样做。我最多的交流方式是通过感觉。
For this reason, I do not communicate by words alone. In fact, rarely do I do so. My most common form of.
这些月历提醒了我之所以坚持这样做的原因。
“我将这些信息公之于众，这样做的原因不是要给自己添加一个标签，而是还你一个选择权，由自己决定要生活在什么样的国家里”他称。
"I gave this information back to the public, to public hands, and the reason I did that was not to gain a label but to give you back a choice about the country you want to live in," he said.
“我将这些信息公之于众，这样做的原因不是要给自己添加一个标签，而是还你一个选择权，由自己抉择要生活在什么样的国家里”他称。
"I gave this information back to the public, to public hands, and the reason I did that was not to gain a label but to give you back a choice about the country you want to live in," he said.
我说，中国没有能力这样做，中国有不这样做的原因，和中国也有不这样做的文化倾向。
To this I say, China does not have the capability to do so, China does not have the reason to do so, and China does not have the cultural inclination to do so.
我能这样做的原因是我每天都会看英语的动画片(那时候还没有名字)。
The reason I was able to do this was because I had been watching several hours of cartoons in English every single day (without subtitles at that time).
这样做的原因是如此，无论是在我的基点和造型建模应用程序匹配。
The reason for this is so that both the pivots in my modeling app and sculpting app match up.
这就是我认为他（赫迪拉）应该为本场失利负部分责任的原因，我这样做是没有任何问题的。
That's why I make him partly responsible for the defeat and I don't have a problem doing so.
伊梅尔特先生接着说：“这样做的原因很简单：我想同金融服务团队进行更多直接的交流。”
Mr Immelt said then: "The reason for doing this is simple - I want more direct contact with the financial services teams."
我之所以努力这样做，一部分原因是想把我的感悟告诉其他人，一部分原因是告诉他们：想想田野里的百合花；
And I tried to do that, in part, by telling others what I have learned, by telling them this: Consider the lilies of the field.
我为希望这样做的原因是因为我有产生一个非常详细的日志大批量脚本。
My reason for wanting to do this is because I have a large batch script that produces a very detailed log.
如果你以为我有任何偏见，请指出是什么原因让你有这样的感觉，可能的话建议我应该如何做的让其他人觉得舒服。
If you think I was biased in any way, please list what makes you feel that way and recommend how I should do to make other people feel more comfortable.
很多时候，他们都非常合理。但，有时侯我真的不明白，他们这样做背后的那个原因是什么。
Most of the time, they are reasonable but sometimes I don't understand the reasoning behind why they do what they do.
2010年3月19日是全美断网断电日——让人们从互联网、电视、苹果播放器、全球定位系统和电话中解脱24小时。对这样的倡议我决定置之不理，主要原因是我觉得这样做太过愚蠢。
National Day of Unplugging3 I decided to ignore the National Day of Unplugging3 -a 24-hour break from the Internet, TV, iPods, GPS and phones-on March 19, 2010 largely because I thought it was stupid.
“我想要我的孩子了解我，”乔布斯回答到，“我没能时常陪伴他们，我想要他们知道这样做的原因，并理解我做的事情。”
"I wanted my kids to know me, " Mr. Jobs replied, Mr. Isaacson wrote Thursday in an essay on Time. com. "I wasn't always there for them, and I wanted them to know why and to understand what I did.
她这样做的原因，并不是想增加什么特殊的风味，也并非她的家人特别喜欢橄榄，而是因为“我母亲总是这样做。”——她一语道破其中非常简单的缘由。
Oh, not because of any special flavor or because her family particularly likes them but because, as she put it simply, "That's what my mother always did."
她这样做的原因，并不是想增加什么特殊的风味，也并非她的家人特别喜欢橄榄，而是因为“我母亲总是这样做。”——她一语道破其中非常简单的缘由。
Oh, not because of any special flavor or because her family particularly likes them but because, as she put it simply, "That's what my mother always did."
应用推荐