我这样做的时候，我的盒子里就会装满送给他们的相当好的东西。
When I do, my box will be full of wonderful things for them.
我这样做的日子，我的生产率大增。
所以，我这样做的敬意，如果您将。
是那位发型师建议我这样做的，她说我的头发颜色太单调了。
Well, my stylist suggested it. She said the color of my hair was drab and boring.
我当然希望你们也从中学到东西，但这不是我这样做的原因。
While I hope it is useful to you, that's not the reason I'm doing it.
我这样做的第二天晚上，和他那辆车，走到我的窗前，冲我笑了笑。
I did so the next evening, and he the car and came up to my window and smiled at me.
我这样做的愿望只是让更多的人知道，因而更多的人能够得到帮助。
My hope in doing so is simply to let more people know and so more people can get help.
当然，你应该信得过这辆老车。你听！没有多少车能经得起我这样做的。
Of course you have to give the old heap some credit, too - there aren't many cars I'd try this with.
他说：“激励我这样做的是：当你消灭一种货币时，我们的国家将发生什么？
“It’s what motivates me, ” he says. “What happens to our country when you destroy a currency?
他说：“激励我这样做的是：当你消灭一种货币时，我们的国家将发生什么？”
"It's what motivates me," he says. "what happens to our country when you destroy a currency?"
你每次做的动作我的很关注，你每次的心情我都懂，你们能告诉我这样做的我值得吗？
Every time you do the action I am very concerned about your feelings every time I know everything, you can tell me to do so I worth it?
伯特伦小姐当然更漂亮，我也觉得她更可爱，不过我总会更喜欢朱莉娅，因为你吩咐我这样做的。
Miss Bertram is certainly the handsomest, and I have found her the most agreeable, but I shall always like Julia best, because you order me.
我这样做的原因是，在每次执行get操作之后，位置都会移动，所以不需要手工来声明要检索的位置。
I do so because after each get operation the position is moved, so you needn't manually state which position to retrieve.
对玛格·丽特来说，要么她已经猜到了我这样做的动机，要么她和别人一样受骗了。她怀着高度的自尊心来对付我每天给她的侮辱。
Marguerite, either because she guessed the motive which drove me or because she was deceived like everyone else, responded with great dignity to the slights I inflicted on her every day.
我正把大量的金钱和时间花在这艘船上，但这样做值得。
I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it?
我花钱通常是很明智的。考虑到自己挣得不多，必须这样做。
Usually, I am sensible with money, as I have to be, given that I don't earn that much.
我想知道我们是否可以在最后期限前几天请人检查一下我们的工作，这样我们可以做一些最后的修改。
I wonder if we could get someone to review our work for us a few days before the deadline so we can make some final changes.
我认为建立这样一个俱乐部是个好主意！你可以先在学校做关于保护环境的演讲。
I think it is a good idea to set up a club like that! You can first give speeches about protecting the environment at school.
我记得那些出租车司机很聪明，他们的驾驶技术很好，制服也很整齐，我想我自己也要这样做。
I remembered how smart those taxi drivers had seemed driving so well, and dressed so neatly in their uniforms and I thought I'd like to do that myself.
我对这些惯例阅读和讨论得越多，就越意识到这样做不仅有助于我们的预算，也有助于我们的健康。
The more I read and discussed these practices, the more I realized this would help not only our budget but also our health.
我肯定你不是故意这样做的，这也是没办法的事。
I'm sure you didn't do it on purpose and it can't be helped.
我的朋友没什么东西可以给他，你觉得他是出于好心才这样做的吗？
Having nothing to give him, what do you think my friend did out of the kindness of his heart?
“我建议我们应该这样做。”英国儿科医生协会的领导人说。
"I would suggest that we should be," said the leader of the UK's children's doctors.
我是可怜他才这样做的——因为他没有姨妈。
女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
我们将分享我们掌握的所有资料，并且我认为土耳其当局也会这样做的。
We will be sharing all the information that we have and I assume the Turkish authorities will do likewise.
我父母花在我和妹妹教育上的钱比花在买房子上的钱还要多，而且他们并不是唯一这样做的父母。
My parents spent more educating my sister and me than they spent on their house, and they're not the only ones.
我母亲对我喊道：“如果你再这样做，我会惩罚你的。”
My mother shouted at me, "I'll punish you if you do it again."
我母亲对我喊道：“如果你再这样做，我会惩罚你的。”
My mother shouted at me, "I'll punish you if you do it again."
应用推荐