有时候我这么做了，感觉真的想放弃。
去年我完成了为我父亲写的传记，我很高兴我这么做了。
Last year I completed a biography of my father, and I am very pleased I did so.
所以我需要找出氧化铁和，水的生成热，如果我这么做了。
So I need to find out the heats of formation of the iron oxide and the water.
很可能是因为我没有妈妈，至少如果我这么做了，她就在穿过地球的途中。
Probably because I don't have a mother, at least if I do, she's halfway across the earth.
害怕打开心扉，害怕你看见我的内心，我害怕我这么做了我们的友谊将不再如前。
Scared to open up, afraid to let you see, and terrified that our friendship would never be the same if I do.
几个月前度蜜月时，我这么做了，然后发现有超过三分之一的会议其实我没必要参加。
I did this when I went on my honeymoon a few months ago, and found that over a third of my meetings were ones I didn't need to be a part of.
马修：我并不相信天主，可是若是我这么做了，他会是一个黑人、习用左手的吉他手。
Matthew: I don"t believe in God, but if I did, he would be a black, left-handed guitarist."
埃姆斯先生在接受《曼彻斯特晚报》采访时说：“这段经历真的很有趣，我很开心我这么做了。”
Mr Eames told the Manchester Evening News: "it was a really fun experience, I am super glad I did it."
他很虚弱，不过恢复了意识，他告诉我他患有糖尿病，最好叫救护车来。我这么做了，救护车到这里仅有几分钟的程。
He regained consciousness, though weakly, and told me he was diabetic and it might be a good idea to call an ambulance, which I did-it was only a few minutes away.
我这么做了，从此，我再也不能和过去一样了，从此，我便被世俗遗弃，我和羞耻结合，羞耻令我活下去……我知道我和别的女人不同。
I knew it was ordained that I should never marry an equal, so…I married shame. It is my shame that has kept me alive, my knowing that I am truly not like other women.
“我要把一个玻璃管放到她嘴里。”斯赖特力说，他假装这么做了，而彼得在一旁等着。
"I will put a glass thing in her mouth," said Slightly, and he made-believe to do it, while Peter waited.
今天我和我五年级的学生就这么做了。
“当我看到这些人处于危险中时，我只是做了我必须做的。我想在这种情况下，每个人都会这么做。”朱对《新京报》说。
"I just did what I had to when I saw that these people were in danger. I think everyone would do the same thing in such a situation," Zhu said to Beijing News.
“我最讨厌这么做了，”他嘟囔着。
但我确信我受不起这个荣誉，因为无论我做了什么，我都认为是该做的。我非这么做不可。
But I'm quite sure I don't deserve any credit for it, because whatever I did, I really felt I had no other choice.
或者，我更想知道要过多久搜索引擎公司才能成功收购这家伙—因为我相信他们一定已经尝试这么做了。
Or rather, I wonder how long until one of the search engines is successful in buying these guys -because I'm sure some have already tried.
我的同事给我的压力是有意的，但我觉得在其他案子里我们可能无意识地这么做了。
The pressure my colleagues put on me was conscious - but I think there's a risk that we do it subconsciously in other cases.
如果你这么做了，我绝对有理由相信，你将掌控一种创造奇迹的能力，使你脱离迷惑、悲惨、忧郁和失败的苦海。
As you do, I'm absolutely convinced that you will lay hold of a miracle-working power that will lift you up from confusion, misery, melancholy, and failure.
尽管如此，当我知道”结婚“这个词可能会对他们意味着什么，意味着他们可以以此来形象的描述我们在一起的生活，我就不想这么做了。
Nonetheless, while I know the word "married" would mean something to them, something tangible they could use when describing our life together, I can't do it.
现在我把这个想法告诉大家，也放弃了这个念头，或许我已经抛砖引玉，很多分析师已经开始这么做了呢。
Now I've ruined the idea by telling you, or maybe I've planted the seed of doubt that any of these analysts could be doing this.
我试着理解为什么球员们会这么做（如果他们真的这么做了的话），轻轻惩戒他们一下给他们一个改过从新的机会而不是给队员禁赛的处罚。
But far from banning the players involved, I would try to understand why they did it (if indeed they did), give them a slap on the wrists, and offer them one last chance.
我认为，巴基斯坦知道，如果他们不采取行动，美国就可能开始增加单边行动，而且美国实际上也已经这么做了。
I think Pakistan knows that unless they start acting the U.S. might start acting more unilaterally, and has indeed started acting somewhat more unilaterally, "he said."
如果我15年前就这么做了，今天我可能已经出版15本书了。
If I had done that 15 years ago, I could have 15 books written by now.
我给自己打上了药，然后把遥控器扔到了暖风管里，以免我改主意。然后我就站在那儿，不敢相信我自己真的这么做了。
I used it, dropped it down the heat vent, in case I changed my mind, then stood there like, I can't believe I just did that.
我一直无法相信我真的可以在这种方式下生活，即使我现在已经在这么做了。
I didn’t even think it possible I could live like this until I’d experienced it for myself.
剧院所做的一件事就是加上了当地作者所编写的10分钟长的剧本，我也这么做了好几次。
One of the things that the theater does is put on 10-minute plays written by local authors, and I've done this several times.
剧院所做的一件事就是加上了当地作者所编写的10分钟长的剧本，我也这么做了好几次。
One of the things that the theater does is put on 10-minute plays written by local authors, and I've done this several times.
应用推荐