我还要在这条孤独的路上走多久呢？
这位年轻的钢琴家说：“如果输了，就仔细想想为什么输；如果赢了，就更加努力。我还要多加练习提高水平，通过钢琴将古典音乐真正的美展现出来。”
"If you lose, think carefully about it, and if you win, just work harder," the young pianist said, "I still need to practise more to become better, to bring out the real beauty of classical music through the piano."
钓鱼真好玩，我喜欢上了钓鱼，下次我还要来钓鱼。
Fishing is fun. I like fishing. The next time I would also like to go fishing.
我要去银行，然后去珠宝店，在那之后，我还要为我的语言学研讨会准备一份报告。
I'm going to the bank, then to the jewellery store, and after that, I have to prepare a presentation for my linguistic seminar.
艾伦，我还要多久才能走到那些山顶上去呢？
Ellen, how long will it be before I can walk to the top of those hills?
我还要告诉你，是谁专门写这一类新闻：博客。
我还要购买新的喷洒器，新的开垦机。
他说“我还要继续工作呢！”
总共只有两个便士，我还要买面包吃呢，长官。
I have but two pence in all the world, Sir, and I must buy me some bread.
我还要同时办理别的案子。
是的，我还要一些洗发剂。
一旦抵达中国，我还要在加拿大使馆登记。
I knew that once I arrived in China I would also be registered with the Canadian Embassy.
而且我还要去问一下他对于最新发现的感想。
And, I'm on my way to find out what he thinks of the latest discoveries.
我还要加一些名字，像是伯里克·利斯，林肯，丘吉尔。
I would also add the names of Pericles Lincoln and Churchill.
为什么我还要在学习中增加目标达成的压力呢？
Why should I add the stress of achieving goals to my learning mix?
我还要感谢各位同仁在讨论中所表现的坦率与合作精神。
I also want to thank my colleagues for the candor and cooperative spirit that they brought to the discussions.
我还要同可用性测试专家合作执行可用性测试。
波斯纳给过几个例子，在这儿我还要补充几点。
我还要感谢各位理事和执董会对世行工作所给予的合作。
I would also like to thank the Governors and the Board of Executive Directors for their partnership in the work of the Bank.
康瑞德：我还要再四处看看，我需要考虑一下。
CONRAD: Well, I will look around your shop some more. I need to think about it.
卡罗琳：另外，我还要确保整个公司运转顺利。
我还要讲一讲本区域卫生部门防治艾滋病毒战略。
I have another comment about the regional health sector strategy for HIV.
后来我还要使被掳的亚扪人归回。这是耶和华说的。
And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.
但是今天晚上我还要写论文，我没有那么多时间啊。
But I have to write a paper tonight, and I just don't have time for it.
我还要与各个行业的管理层对话，但只有一个行业除外—烟草业。
I am also speaking with executives in multiple industries except for one - the tobacco industry.
而且我还要让那家伙来演——就像当代职业，你明白吧。
And I was going to let the guy have it-kind of like a modern-day Job, you know.
现在，我想如果我还要行动的话，有什么大工程可以做呢？
Now I'm wondering what other big projects I can do if I just get started?
不仅仅在每个迭代详细描述，在构建阶段中我还要关注我熟练做什么。
Rather than describe each iteration in detail, I will focus on what we accomplished during our Construction iterations.
不仅仅在每个迭代详细描述，在构建阶段中我还要关注我熟练做什么。
Rather than describe each iteration in detail, I will focus on what we accomplished during our Construction iterations.
应用推荐