先别告诉我书的结尾，我还没有看完呢。
Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.
“我刚上船，”她回答道，“我还没有打开行李呢。”
"I only just came aboard," she replied, " I haven't unpacked yet."
谁知道呢，但有一件事我很确定：她还没有写出畅销书。
Who knows, but there's one thing I am sure: she hasn't written a best-selling book yet.
她还没有学会管理她的事情呢，我替她办，没有别人啦。
She has not learnt to manage her affairs yet, and I act for her: there's nobody else.'
我还没有完成呢，并且我的想法仅仅是试探性的。
I'm not finished with it yet, and my ideas are mere trial balloons.
所以，当泰勒最后把那个怪异的，半透明的鸡蛋型月光石给了梅森，他立即会把它给凯瑟琳，我还没有喘一口完整的气呢。
Were we, class? so when Tyler finally handed over the weird, translucent, egg-shaped moonstone and Mason immediately brought it to Katherine, I didn't let out a full-on gasp.
这还没有成为现实——但是有可能。(尽管我是写这个专栏的家伙，显然，我仍然需要学习避免承诺过多。你呢？)
That hasn't happened yet-but it could. Although I'm the guy writing this column, I clearly still have a lot to learn about avoiding overcommitment.
迈克尔：事实上，我还没有票呢-我会试着从票贩子那里买一张。
Michael: Actually I don't have a ticket yet - I will try to buy one from a scalper.
安妮：我只织了一件而且太大了。我们还没有一件给小宝宝穿的小毛衣呢。
Anne: I've only knitted one sweater and it's too big. We don't have a tiny one for the little baby yet.
讽刺的是，10年前，我还没有手机这玩意儿呢。
原来你只是偶尔想吃巧克力。对了，回答你刚才的问题，我今天还没有过我的chocolate瘾呢！
LL: I don't need to have chocolate every day, but I am guilty of needing an occasional chocolate fix.
我还没有把他们加在一起呢。
说实话，我从出生到现在还没有见过真正的彩虹，有些人会写彩虹是什么样子的呢？
To be honest, I was born until now has not seen a real rainbow, some people will write what rainbow look like?
那我们可以用这力量做什么？你还没有回答我刚才的问题呢。
What can we do with it? you didn't answer my question before. What can we do with it?
这篇文章下星期一要交上，我只是打了个草稿，还没有把他写出来呢。
The essay is due next Monday, I have done a rough draft but haven't written it up yet.
我还没有给你介绍我的两位老师呢。
我不感到奇怪；你还没有把开关打开呢。事实上-你甚至还没有把电源插头插上！
I am not surprised; you have not switched it on. In fact-you have not even plug ged it in!
我想知道为什么我们的金属插头到现在还没有到货，我方客户急等着用呢。缔。
I want to know why our alloy inserts haven't arrived yet. Our customers are in urgent need of them?
太好了！这个男孩可以转动那么多的碟子。我还没有真正看到过呢！
Terrific! E The boy can spin so many plates. I've never actually seen it live.
我知道贵方华生先生还没有来。我们估计他什么时候能到呢？
I understand that Mr Watson of your party has not arrived yet. When do you expect him?
我知道贵方华生先生还没有来。我们估计他什么时候能到呢？
I understand that Mr Watson of your party has not arrived yet. When do you expect him?
应用推荐