伊甸园的大门会永远对我关闭吗？我还没有发现它的钥匙。
Should the gates of Eden be closed to me forever? I have not yet found their key.
我还没有发现一个天赋能从其它被动天赋中获得这么多加成。
I have not found a spec yet that benefits from any other passive buff talent more.
我还没有发现透明质酸的产品含有防晒成分的，但是我会继续寻找。
I have yet to find some hyaluronic acid that has sunscreen in it, but I'm still looking!
师父，您能告诉我我的缺点在哪里吗？就是我还没有发现，还需要改正的地方。
Master, can you tell me something I am lacking? Something I cannot see that I need to work on?
但我相信其中还有一些很关键的哲理性的差异，我还没有发现谁在讨论这些差异。
But I do believe there are some key philosophical differences which I haven't really seen talked about...
所以不幸的是我还没有发现任何令人满意的解决方案，并没有更多的问题在网络上的相关信息。
So unfortunately I haven't found any satisfactory solution yet, and there's not much more information about the issue around the web.
从1995年我开始做这行，直到2005年或2006年，我还没有发现任何一家看起来值得拜访的公司。
From when I started in 1995 until 2005 or 2006, I didn't see anything that looked even worth a first meeting.
到目前为止，我还没有发现一种方法可以改变这一顺序，但是，我将进行更深一步的研究，将来会为您提供一个更新。
Thus far, I've not found a way to alter this order, but I'll starting digging a little deeper and try to provide you with an update in the future.
虽然现在有一大堆的笔记软件，但是我还没有发现一款工作起来和它一样好，而且提供在任何设备之间的同步功能的软件。
While there are tons of note-taking programs out there, I haven't found anything that works as well as this one does AND offers syncing between my machines.
有时候，同样的程序在Windows和Mac电脑上具有不同的功能和用户界面，但是我还没有发现这些不同很难掌握。
Sometimes, the same programs have different features and user interfaces on Windows and Macs, but I haven't found these differences hard to master.
我还没有发现任何方式来确定一系列端口的名字，所以我选择了让呼叫着者尝试打开任何端口，接受这一事实这种方法是失败的。
I haven't found any way to determine a list of valid port names, so I have chosen to let the caller attempt to open any port, accepting the fact that this may fail.
第二个实际上是一个被安装的服务，现在在这方面我还没有发现它，直到它在我的系统已经被执行，因为我相信你们中许多人会发现-。
The second is actually a service that gets installed, now in regards to this I haven't noticed it until it had already been executed on my system as I'm sure many of you will find -.
我的意思是，你可能会认为这是为了保护或其他什么，但目前还没有发现任何暴力袭击的证据表明这种危险。
I mean, you might think it was for protection or something, but there has been no evidence found yet of any violent attack that would indicate that kind of danger.
我还没有见过任何其它解释来说明一个人如何会离一个重大发现如此之近而最终与之失之交臂，即便仅仅差一小步。
I do not see any other explanation of how one can get so near to a great discovery and yet fail at the last, and rather small, step.
但是我发现我还没有接受上帝对我说的话，我在他眼里是具有创造性，对他来说我是珍贵的。
But then I realized I had not accepted what God said about me, which is that I am created in His image and precious to Him.
因此，如果我们没有发现弹壳，那只能告诉我，我们还没有找到他们的实际射击位置。
So, if we haven't found it, that just tells me that we haven't identified the actual location they were firing from.
我发现，明确说明我还没有编写代码一直以来节省了我调试工作所花的大量时间。
I have found that throwing a clear indication that I have not written the code yet consistently saves me hours of debugging efforts.
很明显他们还没有在自己的地里发现我的红甜菜或金甜菜，我也没有在我的地里发现他们的基因作物。
Apparently they aren't finding any of my red chard or golden chard seed in their sugar beets, and I'm not finding any of their genetics in mine.
自那以后，我持续追踪了亚马逊上各类产品的价格，不过目前为止还没有发现明显的降价趋势。
I've been tracking Amazon prices since then, however, and haven't identified a distinct trend.
非常幸运的是发现的早，癌细胞还没有进一步扩散。但是每过六个月我都要进行一次检查，并且会持续一生。
Luckily they caught it before it had gone too deep and spread any further, but I still have to get checkups every 6 months for all of eternity.
是Canaanites，我知道你们还没有读到那里,但当你们读到《申命记》时，会发现他并不住在那里。
The Canaanites. I know you haven't gotten there yet, but when you get to Deuteronomy you're going to find out he doesn't make it into the land.
在这儿工作5年了，我发现有些新来的同事都升职了，可我却还没有。
After working here for 5 years already, I've noticed newer colleagues receive promotions while I have not.
很多营养专家这样做，而人们最终可能会发现他们是对的，但目前我觉得还没有盖棺定论。
Many nutrition experts do, and it may turn out they're right, but at this point I think the jury is still out.
我还没有从YLE得到有关这个事故的终止，但我决定把发现公之于众是因为对这个事件相关的大量误导。
I still have not heard back from YLE about closure of this accident and decided to make my findings public now due to the vast Numbers of misinformed posts relative to this subject.
我相信目前还没有任何一款电动舷外马达的功率能超过我在网上发现的“印度尼西亚”舷外马达。
I was convinced that there did not yet exist any electric outboard motor with a power over the "Indonesian" outboarder that I had found on the Web.
我甚至还没有发现什么新东西，只是证实了一些别人已经确认的东西。
I hadn't even discovered anything new, only confirmed conclusions that others had reached.
有些人，我同他做了很久的朋友，但后来才发现彼此还没有真正认识。
Some have been friends of mine for a long time, but we still don't really know each other.
我在隔壁房间，正在清理一个缝合后的伤口，这是我发现医生还没有下令上绷带。
I was in the next room, cleaning up a sutured wound, when I realized the doctor hadn't given instructions for a bandage.
我在隔壁房间，正在清理一个缝合后的伤口，这是我发现医生还没有下令上绷带。
I was in the next room, cleaning up a sutured wound, when I realized the doctor hadn't given instructions for a bandage.
应用推荐