因为我还爱他。我知道我不该爱他,但我还是爱。是不是很可悲?
'Cause I still love him. I know I shouldn't, but I do. Is that pathetic?
“我已有多年没有写诗了,”她微笑说,“可是我还是爱读好诗。”
"I haven't written poetry for many years, " she said smiling. "But I still love to read good poetry.
可能会有很多优秀的男性,我也尝试过接受,可是失败了,我还是爱他,呵呵,很奇怪吧。
Well, there are many excellent men in my surroundings, i have a try to face the music, but i failed. I still love him. haha, it is so weird.
当然,我还是爱自己的家人的朋友的。但是没有什么是可以永恒的,当改变必然到来的时候,最好迎头接受它和充分利用它。
Of course I still love my family and friends, but nothing is permanent, and when change comes, which it inevitably will, the best thing to do is to take it head in and learn to make the most of it.
她不仅是一个榜样,还是我爱的人。
你能告诉我如何分辨这个爱玛仕柏金包是正牌还是只是便宜的仿制品?
Can you tell me how to determine the Hermes Birkin is authentic or just a cheap knockoff?
只要我得到面包是好事,那么为何要考虑面包师是出于对我的爱还是完全把我当做他自己获得幸福的工具所以才卖面包给我呢?
As long as getting bread is good, why should it matter whether it is because the baker loves me or sees me as purely instrumental to his own happiness?
是因为我是他父亲,由于我想那很有意思,还是出自于我对她的爱?
Because I was her father, because I thought I was being funny, because I loved her?
尽管这些豁口很疼,我还是让它们敞开着,因为它们能使我想起我付出的爱。我希望有一天,得到爱的人们能够回来填补上我心里的空间。
Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space I have waiting.
两种结果我都担心,但他仍然是我的宝贝,我还是会无条件地爱他。
I have fears about both outcomes, but he is still my blessing and I will love my boy unconditionally.
你的脸浮现在眼前,我能感受到你的爱, 可是想到得独自一人走完这最后一程, 我还是害怕。
I can see your face and feel your love and I ‘m scared to make the final run alone.
我晓得这话的分量——他是在告诉我:我要你试演那个角色;不管怎么说,这都是一个爱的宣示——但这还是叫我神经紧张。
I understood the momentousness of the sentiment - I want you to audition for that role, he was telling me; it was, more than anything, a declaration of love - yet it made me nervous.
她的性格很好,即使只会说几个词,但“你好”是她最喜欢的,她给了我太多的爱,她还是个名副其实的无礼的小家伙,能用她的小指头抱住我。
Although she can only say a few words - "Hiya!" is her favourite - she gives me so much love and affection. She's a real cheeky little thing, and can wrap me right round her little finger.
不,不论我还是世界都不是关键,我们之间的爱完全是这种和谐和寂静的产物。
No, it was neither I nor the world that counted, but solely the harmony and silence that gave birth to the love between us.
我也犯过错,但是我知道上帝还是希望我全身心地去爱你,爱我的邻居,就像我爱自己一样。
I know I have, but I also know God still expects me to love Him with all my heart, soul, mind and strength, and to love my neighbor as myself.
是否你已经忘记了怎么来爱还是我已经改变了爱你的想法。
Whether you have forgotten how to love or I have changed the idea of love you.
就象我的一个朋友说的:“看到真实的男人,无论如何,你还是爱他们的。”
Like a friend of mine says, "you see men as they are and you love them anyway."
每一天,我都会告诉两个儿子我是多么爱他们,无论他们是4岁还是18岁!
Each day I will make a point to tell both of my boys how much I love them, whether they are four or eighteen!
爱是什么,我还是不懂,生活在这样一个现实的社会中,事事并不是都会如你所愿的。
Love is what, I still don't understand, living in this reality of the society, everything isn't all would if what you expected.
我爱所有熟悉和陌生的人,无论相识还是不相识,因为那些善良的人们给了我们一份善意。
I love all the familiar and unfamiliar, whether or not, because met those kind of people gave us a goodwill.
若我的同伴不能向我要求那最终、最难的;若他们会踟蹰不前而最后转求别人,那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
If the ultimate, the hardest, cannot be asked of me; if my fellows hesitate to ask it and turn to someone else, then I know nothing of Calvary love.
我不知道把我的爱分给家人多一些,还是分给我的爱人更多一些。
I don't know if I have given more love to my family or to my lover.
若我被任何“没有节制的情感”所缠绕;若任何事物、任何地方或人物拦阻我对我的主绝对顺服,那我就还是丝毫不懂加略山的爱。
If I become entangled in any "inordinate affection"; if things or places or people hold me back from obedience to my Lord, then I know nothing of Calvary love.
你还是我的特别关心,还是我的置顶,还是我爱的人。
You are my special care, or I placed at the top, or the person I love.
你还是我的特别关心,还是我的置顶,还是我爱的人。
You are my special care, or I placed at the top, or the person I love.
应用推荐