很多年以前，我还是学生时，读过她写的一本书，《危机与感情净化》。
Many years ago when I was still a student I read this book she had wrote called, Crisis and Catharsis.
如果在我还是学生时就多知道一点有关高效学习的知识，那将会使我减少很多挫折，最重要的是，节约很多宝贵的时间。
If only I had known a little bit more about accelerated and effective learning when I was still a student myself! That would have saved me a lot of frustration and, most of all, precious time.
当我还是个学生的时候我住的地方非常糟糕，甚至狗都不会住在那里。
When I was a student, my digs were so bad that you would not even make a dog live in them.
当我还是个大学生的时候，我甚至在阿拉斯加的一艘商业渔船上工作了好几个夏天。
I even worked on a commercial fishing boat in Alaska a couple of summers while I was an undergraduate.
从一个害羞的学生开始，我已经成长为一个无论是在工作中还是在任何地方都可以走上去和任何人打招呼的人。
From starting there as a shy student, I've been able to grow into a person that can go up and greet anyone, at work or anywhere else.
我不记得他的名字了，但是我的确记得他是个好学生而且还是我们班阅读奖的获得者。
I can't remember his name, but I do remember he was a good student and the holder of our class's reading award.
学生总体上还是非常接纳我的。我常将一些有关社会问题的话题引入课堂讨论。
The students, on the whole, I find are very receptive; and I often introduce topical social issues into the classroom discussions.
当我还是大学生的那个春天，每到周一我都要到昆虫学大厦的中心区，在那我都会碰见杰克.弗朗克蒙教授。
One spring when I was a graduate student, I would go each Monday down into the bowels of the entomology building.
十年前我还是一名在校大学生，那时我在学校的自然历史博物馆实习。
About ten years ago when I was an undergraduate in college, I was working as an intern at my University's Museum of Natural History.
其他学生也次第而至，但是我注意到，所有人，不管看起来是聪明还是愚笨，几乎都不说话，即便他们交谈，也只是交头接耳。
The rest arrived in no discernible order, but I noticed that all of them, smart and stupid alike, seemed hardly to talk, or, if they talked, it was only in whispers.
我清楚地记得，还是医科学生时，一天晚上，我的肾结石发作，很痛苦。
“I well remember getting it as a medical student when I developed a painful kidney stone in the night, ” Dr Rutherford says.
每人都说大学生活充满了罗曼蒂克，但是我还是要像中学一样学习各方面的知识，当然特别是英语。
Everybody says college life is romantic, but I still will learn all knowledge as hard as in high school, especially English of course.
别担心，我还是有很多计划要谈，比如，帮助学生学习编写计算机代码，以及对病人进行个性化治疗。
Don't worry, I've got plenty, from helping students learn to write computer code to personalizing medical treatments for patients.
我教书，是因为教学是建立在“变化”这一基础上的职业。教材还是原来的教材，但我自身却变了——更重要的是，我的学生变了。
I teach because teaching is a profession built on change. When the material is the same, I change — and, more important, my students change.
我想我们或许都收到过垃圾短信，学生在辨别是与非面前还是一个弱势群体，所以，它的负面影响也是不可估量的。
May be us all once received spam message, children are the weak in telling right from wrong, so its negative impact can not be immeasurable.
别担心，我还是有很多计划要谈，比如，帮助学生学习编写计算机代码，以及对病人实施个性化的治疗方案。
Don't worry, I've got plenty, from helping students learn to write computer code to personalizing medical treatments for patients.
回首大学生活，无论是遭遇曲折还是赢得胜利，我都会用一颗平常的心去坦然面对。
Looking back on university life, both encountered twists and turns, or win, I will use a normal heart to calmly face.
现在，我已经是一名中学生了，但我想见海的愿望却还是存在。
Now, I have a high school students, but I want to see the aspirations of the sea are still there.
虽然我还是一个中学生，但我听到很多人抱怨找工作难。
Though I'm still a middle school student, I have heard many complaints about the difficulties of finding a job.
十年前我还是一名在校大学生，在学校的自然历史博物馆里实习。
About ten years ago when I was an undergraduate in college, I was working as an intern at my University's Museum of Natural History.
我记得在凯特老师的其中一堂课上，她写下了几句句子，然后问学生这几句句子是“事实”还是“意见”。
I remember one of Kate's classes. She wrote down many sentences and asked the students to tell if they were "facts" or "opinions".
虽然我现在还是一个小学生，但是我已经有了自己梦想中的大学——复旦大学。
Although I am a primary student now, I have my dreaming university. It's Fudan university.
虽然我现在还是一个小学生，但是我已经有了自己梦想中的大学——复旦大学。
Although I am a primary student now, I have my dreaming university. It's Fudan university.
应用推荐