虽然我还是会感到紧张，但这已经足够让我克服恐惧。
Though I didn't lose all my nervousness, it was enough for me to overcome my fear.
如果你照我说的去做，我还是会告诉你怎么找到那匹金马的。
I will still tell you how to find the golden horse, if you will do as I bid you.
所以返校舞会上我还是会支持他们的。
我一直都在努力，即使犯了错，我还是会继续努力。
I am trying, and if I make a mistake, I am going to continue trying. I can handle making a mistake.
下学期开始时，我还是会每个周末尝试一些这样的工作。
When the next semester begins, I'll still try to get some job of this kind at every weekend.
我还是会喜欢出唱片，但最好不要再听到这些欢呼声了。
I'd still like to make records, but I'd be fine if I never heard [the applause] again.
仁：我还是会一直做音乐。我永远不会停止与音乐相关的工作。
Jin: I'd keep making music. I'll never stop working with music.
即使我有一百万个理由离开，我还是会找一个理由让自己留下。
Even if I had a million reasons to leave. I would still look for one to stay.
尽管我是个无神论者，我还是会戴着我的犹太圆顶小帽来取暖。
Even though I'm an atheist, I still wear my yarmulke as it keeps my brain warm.
但是我还是会保有一份预算表，因为知道把钱花到哪里去了很重要。
But I keep a general budget because it's important to know where my money is going.
两种结果我都担心，但他仍然是我的宝贝，我还是会无条件地爱他。
I have fears about both outcomes, but he is still my blessing and I will love my boy unconditionally.
真正的爱情是当我们老了，我还是会记得你当初让我心动的样子。
True love is when we are old, I will still remember you at the outset let me move of appearance.
我不总是需要别人的认同，如果有人不认同我，我还是会觉得没事。
I don't need approval all the time. If someone does not approve of me, I will still be okay.
我认为我还是会忘了这件事。你们知道，我不会比得上我的同班同学。
And I figured, I'm just going to forget it, 'cause, you know, I'm not going to march with my class.
‘如果你变成小花，’妈妈说，‘我就要变成园丁，我还是会找到你’。
If you become a crocus in a hidden garden, 'said his mother,' I will be a gardener, and I will find you.
但周三的时候我还是会接着来讲语言，之后我们还会讲到视觉，注意和记忆。
But I'll continue with language on Wednesday and then we'll also talk about vision, attention, and memory.
如果你要追求这方面，我还是会建议购买的豹实际的副本，但你不需要在这里。
If you're going to pursue this I'd still recommend purchasing an actual copy of Leopard, but you won't need it here.
从开始到现在已经两年了，我的学习有了很大提高，但是我还是会继续视频学习。
It has been two years now, my study really improves greatly. But I will still continue to video learning.
我希望我的文章能出现在未来的某期杂志中，如果没有的话，我还是会享受每期杂志的。
I hope to have it put in a future issue, but if that doesn't happen, I'm still having fun. Enjoy!
尽管如此，我还是会思考一个有意思的问题，那就是我们最终何时会安定下来组建家庭。
Still, this is interesting for me to think about, for when we eventually do start a family.
即使在这个行当里干了这么多年，每次与死亡如此近距离的接触，我还是会感到诚惶诚恐。
Even after all these years in my line of work, I still felt humility from being so close to death.
我有一个塑料的池盖，用来减少丙烷的泄露，不过一到夏天，我还是会多用上几池的丙烷。
I have a plastic pool cover that has reduced my propane consumption, but I still go through a couple of tanks of propane in the summer.
也许我还是会坚持按风格进行浏览，不管怎么说这里有“好几吨重”的免费mp3可以下载。
Maybe I'll stick to genre browsing. Bottom line: tons of free mp3s to download.
我还是会相信，星星会说话，石头会开花，穿过夏天的栅栏和冬天的风雪过后，你终会抵达。
I still believe that the stars will speak, the stone, will blossom, through the summer and winter snow fence after, you will arrive.
在家跟娃们玩任何他们想玩的。老实说，我讨厌玩恐龙战队，但有时我还是会乖乖陪他们玩。
Being at home with my kids playing whatever they want to play. To be honest, I hate playing Power Rangers, but sometimes I do it.
对不起…如果我参与了委员会，可能我不会这么想——不幸的是，我不是，因此我还是会这么看。
Sorry... If I were involved in a committee, I might not think this way - unfortunately I am not, thus, I have this viewpoint.
对不起…如果我参与了委员会，可能我不会这么想——不幸的是，我不是，因此我还是会这么看。
Sorry... If I were involved in a committee, I might not think this way - unfortunately I am not, thus, I have this viewpoint.
应用推荐