当你觉得外面的世界很无奈，我还在这里耐心地等着你。
When you feel that the outside world is very helpless, I am still here patiently waiting for you.
是他把我带来曼联的，而我希望我还在这里时他没有退休。
He still has a great passion, desire and pride, is the lifeline of the club and has been since he arrived.
我住的酒店周围环境也相当美，比赛前一天我还在这里好好周游了一番！
It was also very picturesque around our hotel too and we got a nice tour around the area the day before the tournament.
“只要我还在这里，我就会准备好”KB说“去担心总经理正在做什么并不是我的工作。
“When I’m here, wherever I’m at, I’m ready to go,” Bryant said. “It’s not my job to worry about what management is doing at this point.
很奇怪我还在这里，我的意思是，我预想过看见一束白光，或者一个天使引导我去个什么地方。
I was surprised I was still here. I mean, aren't I supposed to see a white light of some sort? Or an angel guiding me somewhere?
周三，英国王储查尔斯偕同夫人卡米拉抵达白宫时说：“我还在这里，我还活着”，并“隆重推出”他的新婚妻子卡米拉。
Prince Charles pronounced himself "still here" and "alive" Wednesday on his arrival at the White House for a visit showing off his new bride, Camilla.
阿帮峦溪的水流清澈见底而又凉意十足，溪流边长满了百合树、巴婆树和松树，去年秋天我和舒特、拉格斯还在这里附近进行了调查。
Abrams Creek was running clear and cool, shaded by tulip poplars, pawpaws, and pines, on the day I belly flopped in with Shute and Rakeslast fall.
在9年前那个可怕的日子，我有343个弟兄在那儿丧了命。我在这里祷告，感谢上帝我们还在这里，为他们的家人祈祷，为的是永远不忘记我的哥们儿。
I lost 343 brothers down there, nine years ago on this terrible day and I am here to say my prayers and thank God that we are still here and to pray for their families and to never forget, my man.
相信你还在这里，从不曾离去，我的爱像天使守护你。
Believed that you also in here, ever not once departed, my love angel protects you likely.
或许，爱情如演戏一般。戏落幕了，你转身离去，你只是在演戏。而我，还在这里，我演的是生活。
Perhaps, love is like acting general. The play ended, you turn and walk away, you were acting. And I, still here, my life is.
公车开动了，“她还没回来，可是她的包还在这里，我把这包还给她吧。”说着老人就把包扔到车外。
The bus starts. "She hasn't come, but her bag is here. Let me give her the bag." Then the old man throws the bag out.
她的衣服在这里，至少大部分衣服还在。因此我认为她还在。
Her clothes are here, or at least most of them. So I don't think she's left.
我认为机组人员和飞行员都处理得非常好，我们还在这里我感到太开心了。
I thought the crew and pilots handled this very well and I couldn't be happier that we are still here.
我的父亲养不起车，老是说要把车卖掉，可是车还在这里。
My father couldn't afford it, and kept promising to sell it, but here it was.
公车开动了，“她还没回来，可是她的包还在这里，我把这包还给她吧。”说着老人就把包扔到车外。
Thee bus starts. "She hasn't come, but her bag is here. Let me give her the bag." Then the old man throws the bag out.
这里什么都有，如果你想刺青，如果你是个不错的篮球运动员，如果你想练出肌肉、戴脚趾环…还有什么我们能想得到而这里没有的呢？我朋友还在这里开了一家冰漠淋店。
Everything is here. If you want your tattoo done, if you're a great basketball player, you want to get muscles, toe rings... what more do we need? And my friend has my ice cream shop here.
每天早上当我醒来的时候，我都很高兴地发现我仍然还在这里！
Each morning when I wake up, I'm tickled pink to find I'm still here!
不瞒您说，我并没有想到会在这里听到讲牡蛎。我原以为广岛还在经受那场原子灾难的影响。
I must confess that I did not expect a speech about oysters here, I thought that Hiroshima still felt the impact of the atomic cataclysm.
我的亲友还在这里，新城就在对岸，距离不远。
My friends and relatives are still here. The new city is only across the river from here.
这时，我就知道已经进入日本北部地区了。传说中的女神和魔鬼们似乎还在这里生活，这儿的海鲜非常鲜美。
Then I know that I have entered Tohoku, the northern region of Japan where the goddesses and demons of legend seem to be alive and seafood is sweet.
我注意到你们有不少老将还在这里工作。这个行业的人才是在不停流动的。
That's one thing I've noticed is a lot of you "old-timer" guys are still here, and this is an industry where people move around all the time.
我今天站在这里，更多的是要感谢全世界所有还在为成功努力的人们。
I stand in here today, more being need to thank the whole world possessions as early as the people who is successful effort.
“我只是他生命中很的一部分”奥特加说，“我希望他还在这里，我会想起他凌晨四点频频打给我的电话。”
"I'm humbled to have been invited to be a part of his life, " Ortega said. "I wish he was here and I'm going to miss his frequent calls at four in the morning.
这一次，奥法得教授还在这里等我，他让我知道我可以信赖他，我可以做得和以前的校长一样出色。
Once again, Dr. Offutt was there for me, letting me know that I could 49. count on him as I tried to fill such big shoes.
我不知道，我愿意不计一切，为设计师或采购人工作，我不想到了30岁，还在这里工作。
Rachel : I don't know, I mean I would give anything to work for a designer, y'know, or a buyer … Oh , I just don't want to be 30 and still work here.
几年前，我们一起在这里庆祝她的30岁生日。晚上，我们和更多的好朋友一起在一家饭店的酒吧里喝酒，我和妻子还在楼上的酒店订了一个房间过夜，我通情达理的母亲则在我家帮我们照看孩子。
We ended the night with more dear friends, over drinks at a hotel bar, and my wife and I had a room booked for the night upstairs while my mother graciously babysat back at our place.
几年前，我们一起在这里庆祝她的30岁生日。晚上，我们和更多的好朋友一起在一家饭店的酒吧里喝酒，我和妻子还在楼上的酒店订了一个房间过夜，我通情达理的母亲则在我家帮我们照看孩子。
We ended the night with more dear friends, over drinks at a hotel bar, and my wife and I had a room booked for the night upstairs while my mother graciously babysat back at our place.
应用推荐