我们碰巧在同一个时间在欧洲举行巡演，我还准备去看他呢！
We were going to be on tour in Europe at the same time and I was going to fly in to see him.
我还准备了一些新歌与所有到场的朋友一起分享。”歌手潘玮柏这样说道。
So I've prepared some new songs to share with everyone here today, "says Pan Wilber, singer."
我还准备了另一个标签，为每个箱子编一个数字，因为所有的纸板箱看上去是一样的。
I also included another tag, which gave each box a number because all cardboard boxes look identical.
我将用相机拍下小镇中有趣的人物和景色，此外我还准备了一台手提电脑，这样就可以在博客上和朋友分享我的生活了。
I will bring my camera to shoot the interesting people and scenery in the small town, and also a laptop to share my life on my blog with friends.
你在我每天上学前为我准备午餐，还始终不忘在包装袋上画一幅色彩斑斓的图片。
You made my lunch every day before school and always remembered to draw a colorful picture on the bag, too.
因为没有书，我死命地盯着墙壁看，看呀看，看到了一年前因为准备挂画而钉上的两颗钉子，现在还孤零零地呆在那里。
Instead of reading, I stare at the walls and notice that there are still two empty nails on which I meant - a year ago - to hang pictures.
同时我还告诉所有会聆听我的人，以确保他们能准备好所有我需要的药物。
I also told everyone who would listen to make sure they gave me all the drugs available.
当被媒体问及是否会像其他母亲一样为孩子们准备午餐时，朱莉说道：“那是当然，而且我还乐在其中。”
Asked if she makes packed lunches for her children like other mothers she said: "Oh yeah, I love doing that."
我认真的准备了，还做了一个漂亮的瓢虫模型，准备展示给班上同学。
I prepared it carefully and made a beautiful model of a lady bug to show the class.
“我刚用它擦过桌子，又擦了马桶，还擦过地，现在正准备去擦碗”。
"I just use it to wipe the table, cleaning the toilet, also grazed, is now ready to wipe the dishes".
过去我经常走着去上班，但是如果我现在还走着去上班，等我到那时我的同事可能已经准备下班了。
I used to walk to my office but if I still walk to work my colleagues may get ready to knock off when I get there.
此外，我还希望您给孩子准备一个胶棒、彩笔、水彩笔、剪刀、削笔器和尺。
Further other helpful materials that I would like your child to have includes a glue stick, coloured pencils (pencil crayons), coloured felts, a pair of scissors, a sharpener and ruler.
晚上我们还一起在外面享受了晚餐，当晚餐后我们准备回家的时候，我们听到附近的海边响起了烟花声，我也看到美丽的烟花。
That night we enjoyed dinner outside. We heard the cracks from the seaside nearby when we were about to go home and we saw the beautiful fireworks as well.
我刚才是不是写我准备去澳洲拍摄宣传录像啊？看吧，我的生活充满惊奇。去年这个时候我还是独自一人，打两份工，入不敷出，交房租、还银行钱，攒钱买车，交学费。
This time last year I was living alone, working two jobs and struggling to pay my rent, bills, save up for a car, and pay for college.
考试的准备我还一点没做，我觉得不用着急。
I haven "t prepared for the test at all, but there" s no need to worry.
在我们准备离开克难岛的前一天，他完全丧失了听觉。但那之前我问他：“你还活着吗？”
On the day before we were ready to leave the island, he lost his hearing, but not before I had asked him, "Are you all there?"
我心理准备好有朝一日他会因为“吊在篮框上，还摆一摆身体，拍两拍篮板”被裁判吹技术犯规。
I'm waiting for him to get a technical by hanging on the rim, then swinging, then slapping the backboard.
上场比赛的时候我还处于准备的状态当中，我想这周日的比赛教练应该可以考虑我了。
At the last game, I was at the preparation point and I think I will be available for coach Ancelotti in time for Sunday's game.
这时我累了，于是我调转飞行器，准备回家。但是那之前我还做了两件事。
I was getting tired at this point so I turned the flying machine around and headed for home, but not before I would make two more stops.
凭你也想到南海，我想到南海的念头已经有好几年了，但还一直没有准备充分。
With you think of the South China Sea, I think the idea of the South China Sea for several years, but has not been well prepared.
你知道我一致在准备这个月底的日语考试；结果我梦到了我能说一口流利的日语而且我还顺利的通过了考试。
You know that I have been studying Japanese for my exam at the end of the month, well I dreamt that I could speak Japanese fluently and that I aced my test.
在精心制作的挑战视频中，微软创始人比尔•盖茨一边为挂冰桶的杠杆绘制图纸，他还一边说到，“我总是做好准备接受挑战。”
I'm always up for a challenge " the founder of Microsoft said in his highly-produced challenge video while drawing sketches for an ice-bucket-dump lever."
在精心制作的挑战视频中，微软创始人比尔•盖茨一边为挂冰桶的杠杆绘制图纸，他还一边说到，“我总是做好准备接受挑战。”
I'm always up for a challenge " the founder of Microsoft said in his highly-produced challenge video while drawing sketches for an ice-bucket-dump lever."
应用推荐