我们当中的大部分人都会电脑，但是去年我还不会用。
Most of us can use the computer now, but I couldn't use it last year.
那时，我还不会说英语，只会说越南语，还会勉强说点法语。
At that time I didn't speak English, only Vietnamese and passable French.
你还说云霖，不是云霖我还不会出院呢，住在里面真舒服多了。
Why do you talk about Yunlin like this? Without him I would still be in the hospital - it's so comfortable there.
当然，目前我还不会用绿色形容沈阳，把它与波特兰、缅因相提并论。
Of course, I wouldn't yet label Shenyang as "green" on par with, say, Portland, Maine.
那时，我还不会走路，有只手抓着我薄薄的肩头，于是我开始走着企鹅步。
At that time, I could not walk, there is only a thin hand grabbed my shoulder, so I began to walk step penguins.
要不是隐约听到有人在说要抵制电影“功夫熊猫”，或许我还不会走进电影院。
Were it not for a faintly-heard proposed boycott of the film "Kung Fu Panda", I might not have seen the film in the cinema.
“我总是做我还不会做的事，这样才能学会如何做这件事。”——文森特·梵高。
"I am always doing what I cannot do yet, inorder to learn how to do it." - Vincent van Gogh.
我还不会宣布退休，只要我的健康状况还允许，我将继续坚守岗位，行使自己首席法官的职责。
I am not about to announce my retirement. I will continue to perform my duties as chief justice as long as my health permits.
其实游泳也不错，可以在水里自由地游来游去，和鱼儿一样欢快。遗憾的是我还不会游泳，不过我可以学。
Actually swims is also good, may swim freely in the water swims, is equally cheerful with the fish. It is a pity I cannot swim, but I may study.
我还不会忘记去订购“玫瑰女皇”，这是供移栽的最好的一种花，我计划将它与仙客来一起种在开阔的木兰花树丛底下。
I will also remember to get C 'Rose Queen', as it is one of the nicest for naturalising, and I plan to have it coming up with Cyclamen hederifolium under a grove of open magnolias.
黄：是的，我也有一些水彩及其他综合材料的小画，在家涂抹，画画自己可爱的孩子。但是我还不会一下刻意换什么题材风格。有些东西自然会转变。
Mrs. Huang: Yes. I painted watercolor and small synthesize material. I painted my lovely baby, but I would change my painting style intentional. Something would change naturally.
直到今天，我还不明白为什么“幽灵”会在家里如此对我。我觉得也许我将永远不会知道。
To this day I do not know why these "spirits" are here doing this to me and I have a feeling that I will never know.
我常常听到的观点：劳动标准能提高工资，改善工作环境，还不会对零售成本有显著影响。
I often hear the argument: Labor standards can improve wages and working conditions, without greatly affecting the eventual retail cost of goods.
她还说，如果书价上涨，她就不会买了，“我仍然喜欢去图书馆看书，那儿有很多好书还不需要花太多的钱。
I’m still a library-goer. There are enough good books out there that I don’t need to pay more than I want to.
如果我是史蒂夫·乔布斯的话，我可不会被任何一款吓到（译注：原文有笔误），虽然有些的细节还不甚明了，目前还无法做出正式的看法。
If I were Steve Jobs, I wouldn’t be rattled by by of them, although details are so scant on many that it’s impossible to form an opinion, period.
沃里克：对，可是我不会用汉语与人交谈，现在还不会。
Warwick: Yes, but I don't know how to carry on a conversation in Chinese. Yet.
我的儿子贾斯汀就特别喜欢小动物，即使在他还不会开口说话的时候也是这样，从我的一些病人身上我也能强烈地感受到这一点。
My son, Justin, has always been drawn to animals, even before he could talk. And I've seen that same intense curiosity with some of my patients.
包是我一年前买的——距今似乎已经无比遥远，当时花大钱买一个手袋还不会显得出格。
I'd bought the bag a year ago - in that impossibly long ago age when it still seemed a good idea to spend an unconscionable amount of money on a handbag.
她说上帝还不想抛弃我，不会有什么大问题。
She said that God was not through with me yet; there was no way that this was going to be a major problem.
如果你在拥挤的池塘顶部泼洒食物，鱼会不会说，“你知道，我已经考虑到这个了，但是饥饿还不至于到争斗的地步。”
If you sprinkle food at the top of the crowded pond, the fish aren't going to say, "you know, I've thought about it and I'm not really that hungry to fight for it."
娇娇：不是呀，我今年才5岁，还不会打字，刚才是我爸爸替我打字啊。
Jiaojiao: It's not like that.I am just 5 years old and haven't learnt to type.It is my father who types for me.
亲戚：帕帕先生是我的亲戚。唔，他还不会讲英语。所以我陪他来为他翻译。
Cousin:Mr. Papa is my cousin. Uh, he does not speak English. So I come along to explain for him.
我们可以用这些尺测量出很多信息。昨天我刚刚得到它们，还不会用呢。
We can know so many things based on these rulers. I just got them yesterday and don't know how to use.
是的，我知道。但是他们从来都没来过英国而且还不会说英文。
Well, I know. But they've never been to the UK before and they don't speak English.
我不知道他的计划，到了这个年纪还拖家带口你还不知道他会不会回到国家队。
I don't know his plans and when you get to that age and have a young family you wonder whether he does have plans to go back to Holland.
我不知道他的计划，到了这个年纪还拖家带口你还不知道他会不会回到国家队。
I don't know his plans and when you get to that age and have a young family you wonder whether he does have plans to go back to Holland.
应用推荐