某晚我正在煮土豆，我过来看了一下这个锅，看一下土豆有没煮好。
And so one evening I was boiling potatoes and I was looking at this pan, and I walked up to it because I wanted to check the potatoes.
我大概一周前就寄了它们，但还没有收到任何回复，所以我觉得我应该过来看看，但我猜你还没有看过它们。
I sent them in about a week ago, but I haven't heard anything back yet, so I thought I'd stop by and see, but I guess you haven't looked at them yet .
然后，大概有5只小狗走了过来看着我。
他呢，在拿起我的餐巾纸翻过来看之后，他的脸就拉下来了。
好几次，我的女儿打电话对我说，“妈妈，在这些水仙花调谢前，你必须过来看看它们。”
Several times my daughter had telephoned to say, "Mother, you must come to see the daffodils before they are over.
他呢，在拿起我的餐巾纸翻过来看之后，他的脸就拉下来了。
首先，我更倾向于米利托和斯内德，如果你把他们在国际米兰踢的比赛一场一场拿过来看的话。
First of all I would have prefered Milito and Sneijder if you take each game that they performed in for Inter.
我和她没有想到办法解决两地分居的问题，但她同意圣诞节的时候过来看我。
She and I didn’t resolve our situation, but she did agree to come visit me over the Christmas holidays.
我喜欢的方面是，它可以把望远镜倒过来，让你站在离事物很远的地方以全然不同的角度来看待它们。
I like the aspects of it which turn the telescope round, by letting you stand so far outside things and see them from a totally different perspective.
回过来看这件事，我觉得当时那个地方也不一定能给我一个崭新的生活，但是最让我惊讶的，就是在那一刻，我就是那么确定那个地方就有那么神奇的魔力。
Looking back I don't think the place could have breathed new life into anything at the time, anyway, but what's striking to me is that, for a moment, I was certain that a place had the power to do so.
他的父母过来看他的时候，丹邀请我一起去见他们，但是我不想去。
His parents visited, and he invited me to meet them. I wouldn't.
家人们飞快地跑过来看我摔着没有？此时，我并不在乎我自己是否受了伤，我的唯一的意念都在琴上。
My family rushed over to check on me, but at that moment I didn't care if I was hurt or not – my only thought was for the violin.
我害怕地转过来看看倒是谁在说话，因为门是关着的，我又没看见有人上台阶。
I turned about to discover who spoke, fearfully; for the doors were shut, and I had seen nobody on approaching the steps.
事实上，通过增收，我弥补了成本差异，因为当人们听说我们所做的事情后，会过来看看，结果买走我们的葡萄酒。
In fact, we made up the cost difference through increased revenue, because when people heard about what we were doing, they came to see it and they ended up buying our wines.
当我从办公室回到家叫他的名字，他总是会跑过来看着我。
When I came home from my office and called his name, he always went looking for me.
“我确实很开心。下次查理来看比利的时候，我也会过来的。”我保证道。
"It really was. Next time Charlie comes down to see Billy, I'll come, too," I promised.
史蒂文：琳达，别着急。一会儿过来看看排练吧。我需要一点时间润色脚本。丽塔也需要找到合适的毛衣。
STEVEN: Linda, don't worry. Come to rehearsal later. I need some time with the script. And Rita needs to find the right sweater.
莫，我认真的。过来看看这个。你只是有点儿超重而已。但是你的眼睛好美的。
Jean: Mon, I am serious. Come and check this out. You are just a bit overweight. But you have such beautiful eyes.
有的朋友买了觉得不错，推荐我买，我就过来看看这个油漆涂料代理加盟油漆。
Some friends bought a feel good, recommended I buy, Ill come back to the paint and coating agent to join the paint.
尤娜：过来看一下你的肉汁，帕姆。我想得用筛子筛一下。
Una: Come and look at your gravy, Pam, I think it's going to need sieving.
“我可以过来看看你的房子吗？”“当然可以。”
'Can I come and have a look at your house?' — 'Yes by all means '.
我不知道为什么他的老朋友们不过来看看他。
I don't know why his old pen PALS don't come over here to see him.
我和狗狗、白尾巴下了吉普车，很多小孩儿跑过来看我是谁。
I get out of the jeep with Dog and Whitetail, and lots of children run up to see who I am.
我和狗狗、白尾巴下了吉普车，很多小孩儿跑过来看我是谁。
I get out of the jeep with Dog and Whitetail, and lots of children run up to see who I am.
应用推荐