不管怎样，我过去的生活就是这个样子而且我在这样的生活里面过的不开心(即使我一直在让自己懂得感恩并且留心于生活，抑或采取一些激发自己幸福感的方法，但这些都无济于事)。
Anyway, that was the type of day I was having and I was not happy (in spite of the constant practice of gratitude, mindfulness and other happiness-boosting techniques.)
当他在我生日那天打给我的时候，我知道他已经彻底绝望，正试图弄清楚自己不能飞行后能过什么样的生活。
When he called on my birthday, I knew he was in utter despair, trying to figure out what life he could possibly have without flying.
若是我告诉你在这里表面生活上的不舒适，那仅仅是哄哄自己的，这些从来没有占据过我的思想，除非在我想念这些的时候。
It is to amuse myself that I dwell on such subjects as the lack of external comforts: they never occupy my thoughts, except at the moment when I miss them.
我在自己的生活曾经体验过祈祷的力量，而且我与很多在祈祷的帮助下获益良多的其他人交谈过，也在一起工作过。
I have experienced the power of prayer in my own life, and I have talked and worked with many others who have benefited greatly from the help of prayer.
“如果你意识到这一点，并且确保你有时间花在你自己的生活上，你就能处理好它”，她说“我想，对外界来说，人们不希望我过一个正常的生活。”
"If you're conscious of it and make sure that you have time on your own, you can pull it off," she says. "I think from the outside, people don't expect mine to be a normal life."
现在，我有勇气过自己想要的生活，过对自己最好的生活。我不能完全确信，那些人对于他们的生活，能像我一样说出同样的话。
Right now, I have the courage to life a life true to myself and what I think is best for now, and I'm not entirely sure those people can say the same about their lives.
我怎么从来没有做过一个单一步骤来让自己过我想要的生活吗？
How come I never made a single step to live a life that I wanted to live?
我尝试着做的，也是很幸运地能让我做的，就是过我自己的生活，创造我想要的我自己的生活。
What I've tried to do, what I've been fortunate to do, is to live my live and create my life as I've wanted to create it.
我祖父母教育我说，过简单的生活并不是自己亏待自己，而是给自己时间、自由、金钱去追求自己的梦想。
My Grandparents taught me that living a simple life isn't about self-deprivation. Instead, it's about giving yourself the time, freedom, and money to pursue your dreams.
但当时的兴奋大都穿着过的，我不知道我能做到这一点，与自己生活。
But by then the excitement had mostly worn off, and I wasn't sure I could do this and live with myself.
诗人斯坦利说：“我经历过许多的生活——其中的一些是我自己的——我也并不是一个我坚持一些原则的那种人。”
The poet, Stanley Kunitz suggested: “I have walked through many lives—some of them my own—and I am not who I was though some principles of my being abide.”
我过自己的生活，即使没人理解，或者有些人认为只是一种时尚，因为他们没有坚持他们理想的生活方式。我仍然按照自己的想法生活。
I'm living my life, the way I want it even if no one else understands it, or thinks it's a fad they've lost interest in because they can't sustain their idealistic lifestyle.
华伦说：“杰瑞走之前曾对我们说过‘我没有自己的生活，我的生活就是做节目’，我对西蒙的私人生活并不了解，但是他的日程表简直太疯狂了。”
My life is the show.’ I don’t know anything about Simon’s private life but that schedule is insane.
我不单单只是辞职了——工作不是重点——我是摒弃了以前的生活方式，决定过一种做自己想做的事的新生活。
I'm not just quitting a job-the job is not the point here-i'm quitting the life that I lived, and I'm committed to living a meaningful life, one in which I do what I love.
我祖父母教育我说，过简单的生活并不是亏待自己。
My grandparents taught me that living a simple life isn't about self-deprivation.
我在自己的生活中体验过祈祷的力量，我也与许多同样享有过祈祷帮助的人们进行过交谈，共同工作过。
I have experienced the power of prayer in my own life, and I have talked and worked with many people who also have enjoyed the help of prayer.
过怎样的生活，是由人去实现的。我相信人所做的一切努力都是为了更好的生活，都是为了能活在自己所希望的世界里。我将努力地实现我想要的生活！
Can live, by the people to achieve. I believe in all the efforts are aimed at a better life, are designed to be able to live in their desired world. I will work to achieve what I want life!
依我看呢，解决的办法就是我搬到镇上去住，房子给你和詹妮，你们过自己的生活，不用我整天在后面盯着你们。
The way I see it, the answer is for me to move into town, give you and Jenny the house, and a life of your own without your mother always looking over your shoulder.
躲着谁也找不到我，我想安静的过自己的生活，我想一个人坐在一片绿绿的草地上静静的看着天空上那飘着白白的云朵。
To hide in a place where no one will find me, I am going to peacefully live in what I dream of, I am going to quietly sit on a grass lawn, watching cloud floating on the sky.
我的坚强来源于你的肯定，让我有勇气选择要过自己的生活。
My strong affirmation from you, let me have the courage to choose to live their lives.
他总是对我和我的家庭生活很感兴趣，我从未听他抱怨过自己的命运。
He was always interested in my life, how my family was doing, and I never once heard him lament about his lot in life.
今天我对自然和自己又有了深刻的认识，我从此选择过一种比以往更加积极与豁达的生活。
Today I got a deeper understanding of the Nature and I, that is to live a positive and broad-minded life.
我希望当初我有勇气过自己真正想要的生活，而不是别人希望我过的生活。
I hope that I could bravely steer the way of my life I really want, which was not controlled by others' expectation.
我尽量让自己过正常人的生活，而不去考虑我的情况，也不会为因疾病而无法做一些事情感到遗憾，当然这样的事情并不太多。
I try to lead as normal a life as possible, and not think about my condition, or regret the things it prevents me from doing, which are not that many.
他总是对我和我的家庭生活很感兴趣，我从未听他抱怨过自己的命运。
He was always interested in my life, how my family was doing, and I never once heard him 3 lament about his lot in life.
我记得我曾对自己说过：“我希望爸爸妈妈不要在为金钱而争吵，为什么要让金钱支配我们的生活呢？”
I remember saying to myself, "I wish mom and dad would not fight about money. Why do we let money run our lives?"
现在我是米兰的球员，我会留到合同截止，退役之后我会回到自己的家中，开始过我自己的生活。
Now I am at Milan and I will stay here until my contract runs out and then I will return home and get on with my life.
现在我是米兰的球员，我会留到合同截止，退役之后我会回到自己的家中，开始过我自己的生活。
Now I am at Milan and I will stay here until my contract runs out and then I will return home and get on with my life.
应用推荐