我过去常写信与我的朋友联络，而现在有了互联网就更方便了。
I used to correspond with my friends by letters while now the Internet is more convenient.
在角落里有一个水桶，我过去常把我的船放在那里让它漂浮着。
There in the corner stood a waterpail, where I used to swim my boats.
我过去常认为，我应该更具说服力。
我过去常坐著看河里的船只航行。
我过去常替他父母照看他。
我过去常抽烟，但现在戒了。
我过去常给朋友写信。
我过去常把我所有的零花钱花在衣服和零食上。
我过去常滥用这个不寻常的用法，但我现在不习惯这样做。
I used to abuse the unusual usage, but now I'm not used to doing so.
我过去常做非常可怕的噩梦，并总是又踢又叫地吓醒过来。
I used to have the most dreadful nightmares. I'd wake up kicking and screaming.
我过去常帮年轻夫妇操持家务，可我揣度着这家是我见过门户最小的人家。
I'm used to working for young couples, but I spec this is the smallest house I ever worked in.
我过去常帮迈克尔洗衣服，因为过去我常在那里过夜，所以就常帮他洗衣服了。
SM: I used to do Michael's laundry, 'cause I used to spend the night over there and I used to do his laundry.
每当我阅读一本好书，总会停下来感谢我的老师。更确切地说，我过去常这么做，直到她换了电话号码，号码簿中找不到。
Often, when I am reading a good book, I stop and thank my teacher. That is, I used to, until she got an unlisted number. ~ Author unknown.
我过去常把他比作月亮，这样我就可以每晚都看到他，夜夜如此，我喜欢和他聊天，因为我认为他是唯一能了解我感受的人。
Cause I don't think I was really thrilled with my real life, so I would go on these sets for three months at a time and create these families and just fall in love with them.
“我不敢看，”她说。“我当时在听小野丽莎的歌，把那个过去常放在这个角落里的立体声音响的音量开到最大。”
"I was afraid to watch it, " she said. "I was listening to Lisa Ono with the volume up to the highest on the stereo that used to be here in the corner."
第一种方法是过去常采用的方法，并且我将在下一节中讨论更多关于带外插件的内容。
The first method was the common way we did it in the past and I'll more about this in the next section on out-of- band plug-ins.
我母亲——每个人，每个孩子都称呼她作“阳光妈咪”——过去常半明半暗地跟着我俩去学校。
My mother — everyone, even kids, had called her Sunny — used to follow us to school quasi-surreptitiously.
过去我常对身边的人有敌意，也诅咒那些总是轻松取得成功的人。
I used to think everyone was against me and I'd curse people who always seemed to have it easy.
因为他是个棒球迷，有丰富的棒球知识，他过去常带我地埃比茨棒球场观看布鲁克林的鬼精灵队的比赛。
He was a knowledgeable baseball fan and often took me to Ebbets Field to see the Brooklyn Dodgers play.
这一点过去常让我感到困惑，但如今我明白，我们完成这些最美妙的事情却秘而不宣，实质上是暗地里预见未来更美好的生活。
But now I realize that by their very nature, these finest things we do and then cannot talk about are a sort of, well, secret preview of a better life to come.
因为这些考试的缘故，我在过去这一个月已没那么常出去玩了。
I haven't gone out as much in the past month because of all the tests.
这样优雅的事情，过去是我常做的功课，但在最近的两年里，我的生活彷佛日渐繁忙。
Well, I used to do that much more often but these past two years it seems my life has become much more hectic.
那么今天中午我已经说过：在过去，韦驮菩萨与伽蓝菩萨，常观望著万佛圣城可否建立起来？
At noon today, I already talked about how in the past, Weituo Bodhisattva and Qielan Bodhisattva used to look at the City of Ten Thousand Buddhas to see if it could really establish itself.
我的父母过去常对每个人说。
我的父母过去常对每个人说。
应用推荐