“我知道你过去不喜欢他。”她回答，稍微把她那种强烈的喜悦抑制了一些。
I know you didn't like him, 'she answered, repressing a little the intensity of her delight.
如果你喜欢这里的朱尔斯过去在禅宗家庭习惯节目中为我们制定的食谱，然后我肯定你将会爱上这本新书，所以一定要看看。
If you've loved the recipes that Jules has done for us here on Zen Family Habits in the past then I'm confident that you'll love this new book so definitely check it out.
就像我过去常说的：‘噢，我希望我能喜欢爵士乐，爵士乐似乎是你能真正沉醉其中的东西。’
It's just like I used to say: 'Oh, I wish I liked jazz, jazz seems to be something you could really get into.'
但是在过去，我看到访谈你说你喜欢意大利餐厅也吃了很多意大利菜。
But in the past, I read that you said you loved Italian restaurants since you eat lots of pasta.
爱德华，我喜欢有人提醒我想到过去——不管它是令人伤心的，还是令入愉快的，我都喜欢回想过去——你无论怎样谈论过去，我都不会生气。
I love to be reminded of the past, Edward--whether it be melancholy orgay, I love to recall it--and you will never offend me by talking offormer times.
我小时候学过芭蕾舞，可是过去几年一直就没有机会跳，因为我以为你不喜欢呢。
I took ballet when I was little but have never had the chance to dance in the past few years, because I thought you didn't enjoy it.
我的意思是你突然开始做一些你以前不想做的事，也就是说，你过去每天早上都睡觉，但是因为她每天早上都要慢跑，那么你也开始喜欢上慢跑。
I mean you suddenly begin to do things you used to avoid, i. e. : you used to sleep in every morning, but because she jogs every morning then you begin to like jogging.
我喜欢看着过去我穿着黑球鞋的照片，他说，现在一切都做的太过了，你会想那些设计师什么时候才能停止。
"I love seeing the pictures of me as a kid wearing black," he said. "It is almost too much now; you wonder where the designers will ever end."
我不再喜欢你这类男生而已，-因为他和瑟琳娜的过去吗？不，那是你的问题。
It was a nice change of pace from you. oh. was it his past with Serena? No. that's just your issue.
对过去，对未来，我什么都没有办法确定，我唯一能够确定的是我喜欢你。
To the past, to future, me what do not have way for sure, I am unique can ascertaining that is that I am fond of you.
反正我们可以一路溜达过去。如果你喜欢那条船，我可安排你后天去仔细看看并进行试航。
We can stroll past anyway and if you like the look of the boat I can arrange for you to inspect it and have a trial run the day after tomorrow.
在过去的20年你都吃相同的食物吗?你总是想换新口味却还一直没实现?你非常害怕去尝试它，因为“噢，我不喜欢鹰嘴豆。”
Have you been eating the same food for the past 20 years?Have you always wanted to try something new but haven't got around to it yet?Are too afraid to try it because "Oh I don't like chickpeas".
在过去的20年你都吃相同的食物吗?你总是想换新口味却还一直没实现?你非常害怕去尝试它，因为“噢，我不喜欢鹰嘴豆。”
Have you been eating the same food for the past 20 years?Have you always wanted to try something new but haven't got around to it yet?Are too afraid to try it because "Oh I don't like chickpeas".
应用推荐