她从未放弃过洞悉我内心深处情感的努力。
She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.
我要努力过一种更环保的生活。
I am going to try and live a more environment-friendly life.
KarraleeSerra说。她曾经因“我男朋友和厨师约会过”而很努力地提高烹饪技术.
No pressure there!” says Karralee Serra, who has been documenting her efforts at culinary improvement on “My Boyfriend Dated a Chef”.
很多人评价过我的职业道德，但是我并不认为自己是一个非常努力的人，我只是喜欢我做的事。
Many have commented on my work ethic, but I don't see myself as an incredibly hard worker, I just love what I do.
五年前，我可能会说，成功主要得靠技能与努力；然而，过去五年里我接触过无数聪慧且勤奋的创业者，他们均未能突出重围。
Five years ago, I would have said success was mostly skill and effort, but in the past five years I have met countless bright hard working entrepreneurs who didn't get the right break.
我呼吁所有美国人共同缅怀为我们能够过自由生活而献身的男女志士，并为在我们这个世界上实现公正与永久的和平而努力奋斗。
I call on all Americans to come together to honor the men and women who gave their lives so that we may live free, and to strive for a just and lasting peace in our world.
我也曾经历过困难时期，也曾付出极大的努力，但我坚持了下来，我从不气馁。
You know, I think it's great also in a way because I've been through difficult times and I've worked really hard.
在我的努力下，Ira终于把他的狗装进运输公司的箱子，然后把它送去一个安静的，树木葱郁的城市去和它新的家里蹲的主人过更好的生活去了。
With a push from me, Ira finally put the dog into a carrier bag and flew him off to a better life with a loving stay-at-home owner in a quieter, leafier city.
例如，我努力学习Ruby，因为我从没掌握过一种面向对象语言。
For example, I struggled to learn Ruby, because I'd never mastered an object-oriented language.
早在6个月前，我曾说过，伦敦峰会（London Summit）是G20努力防止经济灾难的一个转折点。
Six months ago, I said that the London Summit marked a turning point in the G20's effort to prevent economic catastrophe.
谈到颜色的搭配技巧时，布莱尔指着自己的黑色西装和红色领带说：“我以前从未‘研究’过这个问题，不过以后我会努力去学。”
Taking colour co-ordination tips on board, he pointed to his own black suit and red tie and said: "I haven't learned it before but I will do my best to learn it in the future."
我相信大多数的朋友可能听说过这句话，它促进着我天天努力学习。
I believe that most friends would have learned of it, and it promoted me study hard everyday.
“但你不能把一场差不多三小时的比赛归结于一个球，和拉法的对决中，你必须击出大力量球，我很努力的争取过”他说：“但是，话说回来，他们（评论者）在一年之前就说我打得过于保守，今天我努力进攻打每一个球，在之后开始出现了失误。
But, again, they [commentators] would have said a year ago I was playing too defensively. Today I was going for all my shots and I started to make some mistakes afterwards.
作为一个青年的代表，我可以告诉你们，在我们努力在一起工作的时候我们也曾面临过许多的挑战。
As one of the youth delegates, I can tell you, we have encountered many challenges in our efforts to work together.
之前我为了这些改变曾战斗过，但如所有人所知，我的努力遇到了障碍。
I have fought for these changes before and, as everyone knows, my efforts have been blocked.
凯文从来没有直接回答过这个问题。随着时间推移，我努力批凑出了自己的答案。
Kevin never answered my question directly. Over time, I've tried to piece together an answer of my own.
我曾接触过西半球的杰出女性，她们每天都在为推进本国儿童的文化水平和使之得到更好的卫生保健而努力。
I have met with the leading women of the Western Hemisphere who are working every day to promote literacy and better health care for children in their countries.
我努力过一种非常简单、无害的生活，努力不去伤害人们或者动物。
I've tried to lead a very simple, harmless life, trying not to hurt people or animals.
我会尽我最大的努力尽可能的帮助其他人，当一个老妇女过马路，为什么不帮助她，当一个人老夫妇上车，为什么不给他们一个席位。
I will do my best to help other people if possible, when a old women crossing the street, why not just help her, when a couple of old people get on the bus, why not just give them a seat.
我努力过，我许下了誓言。
以前我告诉过你要努力工作，但你总是当耳边风，你这是自作自受。
I once told you to work hard, but you always turned a deaf ears to me. It serves you right.
我觉得我人生中做过的所有事都归功于我曾为此努力过。
Everything I've always done in my whole life I felt like I worked that hard for it.
我曾经害怕过他，但是我理解他是在努力保护我。
He has scared me in the past but I understand he is just trying to protect me.
我努力过，我也真心忏悔过，可以没有遗憾的离开了。
I worked hard at one time. i confessed to my heart , and i could leave here without sorrow.
只要我曾努力过、付出过，即使没取得理想的成绩，我也无愧于自己的心。
As long as I have worked hard and paid off, even if not achieve the desired results, I would also be worthy of their own heart.
只要我曾努力过、付出过，即使没取得理想的成绩，我也无愧于自己的心。
As long as I have worked hard and paid off, even if not achieve the desired results, I would also be worthy of their own heart.
应用推荐