我辞职是因为那个职位不适合我。
I quited the job because I didn't think that position suited me.
真诚的希望你能批准我辞职。
我辞职以后办公室的密码就换了，门打不开了。
After I resigned, the password of my office was changed and it is not accessible now.
而不切实际的我则幻想着，如果我辞职，就能够约她出去了。
The fantastical side hopes that if I resign, I'd be able to ask her out.
几年前，我辞职换了一个新工作，工作90天后才提供保险。
Several years ago, I quit one job and took another that didn’t offer medical insurance until you had been there for 90 days.
我辞职只是因为对薪水不满意，也很难和同事相处好。
I quit just because of the dissatisfying salary and the trouble in getting along with my colleagues.
要是我辞职了，谁会为我女朋友的衣服和化妆品付钱呢？
If I quit, who will pay for the clothes and cosmetics I buy for my girlfriend?
“有些人会质疑说我辞职的时机不对，”佩林在演说中指出。
“Some are going to question the timing of this, ” Governor Palin predicted in her speech.
同事：我辞职只是因为对薪水不满意，也很难和同事相处好。
Colleague: I quit just because of the dissatisfying salary and the trouble in getting along with my colleagues.
莱斯特：我没有丢，哦，我的工作哪去了，这不是那么回事。是我辞职！
Lester: I didn't lose it, it's not like 7 whoops where did my job go? I quit! Someone pass the asparagus to me.
不行。要是我辞职了，谁会为我女朋友的衣服和化妆品付钱呢？
No way. If I quit, who will pay for the clothes and cosmetics I buy for my girlfriend?
“我辞职”她在美国公众媒体的电台节目上说道“我只是想完全不用油。”
"I quit," she told American Public Media's radio program Marketplace. "I just want to stop using oil completely."
不行。要是我辞职了，谁会为我女朋友的衣服和化妆品付钱呢？
No way. If I quit, who will pay for the clothes and cosmetics I buy for my girlfriend.
在我辞职开始创业之前，我花费了14年的时间在我的职业生涯上。
I spent fourteen years working on my professional career, before I left it behind to write and run my own business.
尽管这完全取决于你，我曾经是一个职业扑克师，当我看到有机会开创网上业务时，我辞职了。
This is completely up to you though. I used to be a professional poker player and I quit that cold-turkey to pursue an online business when I saw that I had a chance of making it happen.
谢谢王老板的照顾，我在这边学到了很多东西。这边消费太高。所以请批准我辞职吧。
Thank you for your attention. ) learn a lot here. The consumption here is too high, so please accept my resignation.
我会得到什么文件，以确保我公司完全控制，让我辞职的任何人员或代理人，如果我想？
What documents will I get to ensure my full control over the company and to enable me to resign any officers or agents if I want to?
我辞职了，进入了一家中法合资的集团公司，说是继续从事新产品开发，可实际上就是工艺工程师。
I resigned, and entered a Sino-French joint venture group that is to continue to engage in new product development, in fact, it is a process engineer.
就在这个月初，也就是我辞职期限快到的几个星期前，我碰巧获得了一个能让我收入翻倍的商业机遇。
I just so happened to be offered a business opportunity that would double my income, right near the beginning of this month, a few weeks before my deadline to quit would be passed.
在我离职前，顶头上司的指示总是和总部的意思相悖，这让我受了很多挫折(这是我辞职的一大原因)。
Before I left my former position, I had been reporting to someone whose expectations conflicted with what headquarters wanted, which created a lot of frustration for me (a big reason why I quit).
着就业市场开始松动，人力资源经理们或许会越来越频繁地突然接到员工的通知：我辞职。他们已经很久没有听到这句话了。
As the job market begins to loosen up, human-resource managers might increasingly be surprised by an announcement from employees they haven't heard in a while: 'I quit.'
我的辞职与最近的事件毫不相干。
我已决定辞职，但希望你不要声张出去。
I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it.
你们大多数人都知道，我已经决定辞职了。
我没发现任何他要辞职的暗示。
要是叫我星期天加班，我就辞职不干了。
要是我处在你的地位，我就立刻辞职。
要是我处在你的地位，我就立刻辞职。
应用推荐