“事实上，汉弥斯和我有个约定，”我轻声说。
“The truth is Hamish and I have an arrangement,” I whispered.
“事实上，汉弥斯和我有个约定，”我轻声说。
"The truth is Hamish and I have an arrangement," I whispered.
“看啊宝贝”，他妈妈指着我轻声说，“那个女孩子有跟你一样的头发哦。”
"Look honey," whispered his mom, pointing at me. "That girl has red hair, just like you."
“我知道，他也爱我，”当我和斯泰西在我那已快人去楼空的餐厅里喝咖啡时，我轻声说。
" And I know he loves me, too," l moaned to Stacy over a cup of coffee in my near-empty restaurant.
我把信给她看，可她显得有些茫然，似乎无法理解，所以我不得不解释一下。“是希斯·克利夫来的，”我轻声说。
I showed her the letter, but she looked confused and could not seem to understand it, so I had to explain 'it's from Mr Heathcliff,' I said gently.
“它被下了毒，彼得，”她轻声对他说，“现在我就要死了。”
"It was poisoned, Peter," she told him softly, "and now I am going to be dead."
鸟儿轻声地说：“我能问问火鸡做了什么吗？”
The bird spoke very softly: "May I ask what the turkey did?"
记录她成功地最有意义的话语是在比赛结束以后她对轻声地对她的马说：“今晚你拯救了我的人生”，说这话的时候她已经是满眼泪水。
The significance of her achievement is summed up in the words she whispers to her mount after the race. "You saved my life tonight," she tells him with tears in her eyes.
我继续朝着她尖叫，但在我内心深处有另一个声音在轻声说- - -我这是在干什么啊？
I continued screaming at her, but inside my head another voice was whispering - What am I doing?
“我上一次受邀去日本是在1945年，那一次我还不太想去呢，”说这些的时候他轻声地笑了。
"The last time I was invited to Japan, in 1945, I didn't much want to go," he would chuckle.
那晚，我和她在海堤公路漫步。 途中经过一片漆黑的水域时，她突然停下了脚步，握住我的手，在我耳旁轻声说她可以跟我回家。
That night we took a slow walk on the Malecon and when we passed a dark stretch she suddenly stopped, held my hand and whispered into my ear that she could go home with me.
“好吧，我们先抓那只，”玛丽∙安轻声地说，手指着一只体型较大、歇在我伸手可及的树杈上的树熊。
'OK, we'll try that fellow first,' said Mary Anne briskly, pointing to a largeish koala nestling in a fork not much higher than I could reach.
每次的结果都是她失去了相依相伴50年的丈夫，在我强作镇静时，她常常悲伤地望着我说‘哦’，轻声问：‘我们都在场吗？’
Every time it finally sank in that she had lost her husband of more than 50 years, she'd look at me sadly and say, 'Oh', as I struggled to compose myself. 'Were we all there?' she'd ask softly.
我轻声地说，“你们是男人，你们要为需要帮助的人做点什么”。
“You are men, ” I said calmly. “You need to give something to these people in need.”
不到15分钟，直升机降落在的华盛顿纪念馆的楼顶上，我轻轻地吻了基斯，轻声地说：“我爱你”，随即他们把他送去接受治疗。
Not more than fifteen minutes later the helicopter landed on the roof of Washington Memorial and I kissed Keith softly and whispered: "I love you," as they took him in to be treated.
莫里斯则弯下腰来对伯尼轻声说：“告诉你实情吧，我3年前就忘记她的名字了。”
Morris hung his head and whispered, "To tell the truth, I forgot her name three years ago."
“玛丽说过，”他在她耳朵轻声道，“当你在山上睡觉的时候，你喜欢一个人，你会立刻懂他的意思，然后她会夺走你的心，我曾经告诉过帕恩。”
“Like Mary said, ” he whispered, “you know straight away when you like someone, when you were asleep on the mountain, before she took you away , I told Pan.”
Patterson走开后，Michael轻声对Sucre说，“我不能打通那道墙，我知道怎么去打通，就是没有时间做。”
As soon as Patterson is gone, Michael whispers to Sucre, “I can’t get through the wall, Sucre. I know how to do it.
布丽姬特感到妈妈的手理了一下耳后的发卡轻声地说:"布丽姬特,我的好女儿, 我不想你走我走过的路."
Bridget felt her mother's hand smooth a stray lock of hair behind her ear and whisper, "Bridget, my girl, I don't want you to go through what I did."
在那一刻，我轻声对自己说，我会像我的英语老师一样尽我最大的努力去帮助别人。
At that moment, I whispered myself that Iwould do my utmost to help others as kind as my English teacher.
他会在我的眼泪掉下以前，就用大大的手掌捂住我的眼睛，轻声说我的眼睛只有微笑的时候才是最好看。
He will fall before my eyes, cover your hands on me with big eyes and whispered, my eyes just smile to see when is the best.
在那一刻，我轻声对自己说，我会像我的英语老师一样尽我最大的努力去帮助别人。
At that moment, I whisper myself that I will do my utmost to help others as kind as my English teacher.
“我想你是戴眼镜的，波特？”格雷·伯克轻声说。
我踮着脚尖走出门，轻声对丈夫说我需要打几个电话，留下他一个人继续参加开学会议。
I tiptoed out the door, whispering to my husband that I needed to make calls and leaving him to attend the rest of the back-to-school sessions.
我轻声笑着说：“他们不认为我的工作很出色吗？”
I chuckled and answered, don't they think I've done a good job?
我轻声笑着说：“他们不认为我的工作很出色吗？”
I chuckled and answered, don't they think I've done a good job?
应用推荐