我想到玛丽的床上去躺一会儿，但又怕她会把我赶走。
I think of joining Mary in bed, but I am afraid she will send me away.
我躺到检查床上，那天我穿的是一件大的彩格法兰绒衬衣，里面穿件贴身背心。
I lay down on the examining table. I'd worn a big plaid flannel shirt and a camisole underneath.
我筋疲力尽，只想赶快回家躺自己床上睡大觉。于是我决定走126县道，一条穿越赫梅兹山脉的捷径。
I was exhausted and eager to be home in my own bed. I decided to take County Road 126, which is a shortcut over the Jemez Mountains.
我因工作需要到多伦多开会，那天早上在饭店醒来，我把我的双手放在腹部上，想在床上多躺几分钟，突然觉得自己好像怀孕了，并满怀信心的相信，我的感觉是正确的。
I lay in bed for a few minutes with my hands on my abdomen, believing that I might be pregnant and hoping with all my heart that I was right.
然后，我又躺到床上。五分钟后，有人重重地敲门。
Well, I got into bed again, and five minutes later there came a bang at the door.
最后，她们扶我上楼到卧室休息，我感激地躺到了温暖的、干燥的床上。
Finally they helped me upstairs to a bedroom, and I sank gratefully into a warm, dry bed.
如果你的心里可以容纳其她的女人，那么我的床上就可以躺任何的男人！
If you can hold in the hearts of its women of her, then I could be lying on the bed any man!
在床上或者睡椅上一躺就是几个小时，除了胡思乱想无所事事，这种生活真要把我。
Lying in bed or on the couch for hours on end, with nothing to do but think drove me mad.
我今天感到不舒服，明天我不去上班了，在床上躺一天。
I don't feel very well. I think I'll stay off tomorrow and have a day in bed.
仅仅是几年之后，我自己又躺到了医院的床上，这一回是诞下生命。
It was only a few years later when I myself laid in the hospital bed, this time blessed with life.
从坐着换成躺到床上去也让我痛苦不堪，脖子不好的话，简直是做什么都不行。
Shifting from sitting to lying down in bed was excruciating; there is simply no way to do it with a bad neck.
大多数夜晚，躺到床上，我已精疲力竭，满心沮丧。
别人赖在床上，想多在被窝里躺一会儿的时候，我翻身坐起来，回忆着昨天刚背过的谱子；
People in bed, want to lie in bed for a while, I turn to sit up, remembering yesterday just back assumed;
睡意袭来，我躺到我主床上，醒来却发现自己成了宝库里的囚犯。
When sleep overcame me I lay upon the bed that was for my Lord, and on waking up I found I was a prisoner in my own treasure-house.
一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。
Early in the morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more comfortable.
那天晚上，当我躺到床上时，我轻轻地把手放到胸膛上，直到睡去。
That night as I lay down to sleep, I gently placed my hand on my chest and I left it there until I dozed off.
那天晚上，当我躺到床上时，我轻轻地把手放到胸膛上，直到睡去。
That night as I lay down to sleep, I gently placed my hand on my chest and I left it there until I dozed off.
应用推荐